Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
Translate from German to English

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
Translate from German to English

Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert.
Translate from German to English

Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.
Translate from German to English

Wenn niemand weiß, dass etwas existiert, dann ist es ungefähr so, als würde es nicht existieren.
Translate from German to English

Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.
Translate from German to English

In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
Translate from German to English

Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht.
Translate from German to English

Gott existiert.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort.
Translate from German to English

Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.
Translate from German to English

Dieser Satz existiert noch nicht auf tatoeba.org.
Translate from German to English

Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür.
Translate from German to English

Argleton ist eine Stadt in West Lancashire, England, die nur auf Google maps existiert.
Translate from German to English

Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist eine Einbildung.
Translate from German to English

Es ist sehr interessant, dass im Chinesischen die grammatikalische Zeit nicht existiert.
Translate from German to English

Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.
Translate from German to English

Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.
Translate from German to English

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.
Translate from German to English

Das Verb "to downdate" existiert nicht im englischen Wortschatz, aber lass es uns einfach trotzdem prägen.
Translate from German to English

In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.
Translate from German to English

Auch für den Teufel existiert der Donner.
Translate from German to English

Wenn Gott nicht in unserer Welt existiert, dann werde ich ihn eigenhändig erschaffen.
Translate from German to English

Da das Glück nicht existiert, lasst uns versuchen, ohne es glücklich zu sein...
Translate from German to English

Das schöne am Volkswillen ist, dass er nicht existiert.
Translate from German to English

Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.
Translate from German to English

Die Leute glauben, dass Gott existiert.
Translate from German to English

Für den Säufer existiert keine Gefahr.
Translate from German to English

Existiert er?
Translate from German to English

Zu wissen, ob außerirdisches Leben existiert oder nicht, ist für jeden von Interesse.
Translate from German to English

Zu erfahren, ob außerirdisches Leben existiert oder nicht, ist für jeden von Interesse.
Translate from German to English

"Was ist eine virtuelle Welt?" - "Das ist eine Welt, die real zu sein scheint, aber dennoch nur in Computern existiert."
Translate from German to English

Das Stadtviertel existiert noch, die Straßen sind fast dieselben.
Translate from German to English

Einige sagen, er hätte niemals existiert.
Translate from German to English

Es gibt mehrere Hypothesen zur Entstehung dieser Krankheit, doch eine allgemein anerkannte Theorie existiert noch nicht.
Translate from German to English

Liebe existiert nicht.
Translate from German to English

Ob wohl ein Sessellift existiert, ziehen es viele Touristen vor, den Aufstieg zu Fuß zu bewältigen.
Translate from German to English

Dieses Wort existiert im Französischen nicht.
Translate from German to English

Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.
Translate from German to English

Rambo existiert nicht.
Translate from German to English

Ich wusste nicht, dass dieser Ort auf dem Weg zur Schule existiert.
Translate from German to English

Ein großer Teil der Sterne, die wir heute sehen, existiert schon nicht mehr.
Translate from German to English

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
Translate from German to English

Existiert sie?
Translate from German to English

Für eine Mutter existiert kein hässliches Kind.
Translate from German to English

Esperanto existiert trotz der "Esperantisten".
Translate from German to English

Ich halte dafür, dass Liebe nicht existiert.
Translate from German to English

Er kann nicht die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft erhalten, da die Tschechoslowakei nicht mehr existiert.
Translate from German to English

Schon seit Jahrhunderten wird die Frage diskutiert, ob biologisches Leben auch fern unseres Planeten existiert.
Translate from German to English

Die Liebe existiert noch.
Translate from German to English

Gott existiert nicht.
Translate from German to English

Wenn Gott denn nicht existiert, so muss man ihn erfinden.
Translate from German to English

Die Zeit kommt aus der Zukunft, die nicht existiert, in die Gegenwart, die keine Dauer hat, und geht in die Vergangenheit, die aufgehört hat zu bestehen.
Translate from German to English

Eine europäische Identität löscht weder regionale noch nationale Identität, sondern existiert neben diesen.
Translate from German to English

Die richtige Antwort auf die Frage "Was für ein Auto soll ich auswählen?" existiert nicht.
Translate from German to English

Mich fasziniert Macht, die Physik der Macht und die Paranoia der Macht. Das Bedürfnis nach Macht existiert, weil es ein Ersatz für die Seele ist.
Translate from German to English

Die Freiheit existiert, und auch der Wille existiert; aber die Willensfreiheit existiert nicht, denn ein Wille, der sich auf seine Freiheit richtet, stößt ins Leere.
Translate from German to English

Die Freiheit existiert, und auch der Wille existiert; aber die Willensfreiheit existiert nicht, denn ein Wille, der sich auf seine Freiheit richtet, stößt ins Leere.
Translate from German to English

Die Freiheit existiert, und auch der Wille existiert; aber die Willensfreiheit existiert nicht, denn ein Wille, der sich auf seine Freiheit richtet, stößt ins Leere.
Translate from German to English

Diese Neigung besteht schon so lange, wie die Menschheit existiert.
Translate from German to English

Eine einzelne Nation, der es gelingt, die Moral, die Qualität des Menschen auf fast der gesamten Erdoberfläche in die Tiefe stürzen zu lassen, das hat es nicht gegeben, seit der Globus existiert. Ich klage die Vereinigten Staaten an, im ständigen Zustand des Verbrechens gegen die Menschheit zu sein.
Translate from German to English

Die Inspiration existiert, aber sie muss dich bei der Arbeit finden.
Translate from German to English

Während wir Philosophen noch streiten, ob die Welt überhaupt existiert, geht um uns herum die Natur zu Grunde.
Translate from German to English

Ich denke nicht, dass Gott existiert.
Translate from German to English

Ich denke, dass Liebe nicht existiert.
Translate from German to English

Feminismus existiert nur, um hässliche Frauen in die Gesellschaft zu integrieren.
Translate from German to English

Bei all meinen Vorurteilen gegen das weibliche Geschlecht meine ich doch, dass die schlimmste Frau, die je existiert hat, einen sehr annehmbaren Mann abgegeben hätte.
Translate from German to English

Durch die Leidenschaften lebt der Mensch, durch die Vernunft existiert er bloß.
Translate from German to English

Die gewöhnlichsten Irrschlüsse der Menschen sind diese: eine Sache existiert, also hat sie ein Recht.
Translate from German to English

Das existiert nicht.
Translate from German to English

Alles Große und Gescheite existiert in der Minorität. Es ist nie daran zu denken, dass die Vernunft populär werde. Leidenschaften und Gefühle mögen populär werden, aber die Vernunft wird immer nur im Besitze einzelner Vorzüglicher sein.
Translate from German to English

Der Gedanke, dass Gott existiert, berunruhigt mich genauso wie der, dass er nicht existiert.
Translate from German to English

Der Gedanke, dass Gott existiert, berunruhigt mich genauso wie der, dass er nicht existiert.
Translate from German to English

Seit diesem Tag existiert er für mich nicht mehr.
Translate from German to English

Seit diesem Tag existiert sie für mich nicht mehr.
Translate from German to English

Das ist die letzte Erinnerung an mein Heimatland, welches nicht mehr existiert.
Translate from German to English

Einer Theorie zufolge soll das Universum, sobald jemand dahinterkommt, zu welchem Zweck und aus welchem Grunde es existiert, auf der Stelle verschwinden und etwas noch Bizarreres und Unerklärlicheres an seine Stelle rücken. – Einer anderen Theorie zufolge trat dies bereits ein.
Translate from German to English

Die große und vollkommene Liebe existiert nur in Märchen und Sagen. Und sie ist immer tragisch. Der Traum des normalen Menschen, der den Namen Romanze trägt, endet nicht tragisch, sondern schrumpft still in sich zusammen.
Translate from German to English

Alle Historiker erzählen von Dingen, die nie existiert haben, außer in der Vorstellung.
Translate from German to English

Die wirtschaftliche Anarchie der kapitalistischen Gesellschaft, wie sie heute existiert, ist nach meiner Meinung das schlimmste Übel.
Translate from German to English

Während die Philosophen noch streiten, ob die Welt überhaupt existiert, geht um uns herum die Natur zugrunde.
Translate from German to English

Es existiert keine Gründungsurkunde.
Translate from German to English

Der Mensch ist nichts anderes als sein Entwurf; er existiert nur in dem Maße, wie er sich entfaltet.
Translate from German to English

Soeben habe ich gesehen, dass dieser Satz bereits existiert.
Translate from German to English

Dieser Satz existiert bereits.
Translate from German to English

Die Biosphäre ist die Gesamtheit aller natürlichen Milieus, in denen Leben existiert.
Translate from German to English

Der Klimawandel existiert, und er wird durch den Menschen hervorgerufen.
Translate from German to English

Eine Kunstsprache hat das volle Recht, sich jeden guten Ausdruck anzueignen, der in irgendeiner Sprache existiert.
Translate from German to English

Tief drinnen in deinem Herzen hege Wohlwollen für alles, was existiert!
Translate from German to English

Der Durstende glaubt, dass die Oase mit den Palmen und dem frischen Quellwasser tatsächlich existiert.
Translate from German to English

Es existiert nur ein einziger freier Weg auf den Bachgrund.
Translate from German to English

Das Wort „oboronosposóbnostj“ ist einmalig in der russischen Sprache, weil dort kein anderes Wort existiert, das sieben Vokale enthält, von dem jeder derselbe ist!
Translate from German to English

Die Schönheit der Rosen existiert im Verstand dessen, der sie lange betrachtet.
Translate from German to English

Für jeden Mathematiker existiert eine nichtleere Umgebung, in der er Experte ist.
Translate from German to English

Tom behauptet, dass genau ein Gott existiert.
Translate from German to English

Tom behauptet, dass ein Gott existiert.
Translate from German to English

Von diesem Bericht existiert eine 30-seitige Kurzfassung für Entscheidungsträger.
Translate from German to English

Die meiste Zeit der Ewigkeit befindet sich der Mensch im Zustand des Todes. Er existiert nur für einen verschwindend geringen Augenblick.
Translate from German to English

Sehr viele Personen wissen nicht, dass die Sprache Lojban existiert.
Translate from German to English

Bei dieser Lampe existiert keine Gefahr, dass sie die Vorhänge entzünden kann.
Translate from German to English

Der erste Schritt zur Behandlung eines Problems ist, zuzugeben, dass es existiert.
Translate from German to English