German example sentences with "erziehung"

Learn how to use erziehung in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
Translate from German to English

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.
Translate from German to English

Was ich heute bin, verdanke ich meiner Erziehung.
Translate from German to English

Erziehung hilft dabei, den Charakter zu formen.
Translate from German to English

Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.
Translate from German to English

Die Hauptabsicht der Erziehung ist nicht, Dinge zu lernen; nein, die Hauptabsicht der Erziehung ist, Dinge zu verlernen.
Translate from German to English

Die Hauptabsicht der Erziehung ist nicht, Dinge zu lernen; nein, die Hauptabsicht der Erziehung ist, Dinge zu verlernen.
Translate from German to English

Was Erziehung betrifft, hat er eine extreme Meinung.
Translate from German to English

Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.
Translate from German to English

Erziehung beginnt zu Hause.
Translate from German to English

Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.
Translate from German to English

Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung.
Translate from German to English

Seine Eltern versuchten ihm klarzumachen, wie wichtig eine gute Erziehung sei.
Translate from German to English

Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen.
Translate from German to English

Beinah alle Eltern kümmern sich um die Erziehung ihrer Kinder.
Translate from German to English

Ich habe die Wichtigkeit der Erziehung klar erkannt.
Translate from German to English

Schlechte Erziehung kommt von einem schlechten Zuhause.
Translate from German to English

Liberale Erziehung bedeutet nicht, seinen Kindern alles durchgehen zu lassen.
Translate from German to English

Es gibt keine andere vernünftige Erziehung, als Vorbild zu sein; und wenn es nicht anders geht, ein abschreckendes.
Translate from German to English

Erziehung ist nicht das Anfüllen eines Eimers, sondern das Entfachen eines Feuers.
Translate from German to English

Ihre Eltern glauben noch immer, dass sie ihre Erziehung verpfuscht hätten.
Translate from German to English

Regieren ist keine Sache für Leute von Charakter und Erziehung.
Translate from German to English

Kinder sind so lange gut, bis sie durch Erziehung verdorben werden.
Translate from German to English

Gute Erziehung besteht darin, dass man verbirgt, wie viel man von sich selber hält und wie wenig von den anderen.
Translate from German to English

Ein Schulpsychologe leistet einen wichtigen Beitrag zur Erziehung, indem er sich an der Ausbildung spezifischer Erziehungsprogramme beteiligt.
Translate from German to English

Er widmete sein Leben der Erziehung.
Translate from German to English

Erziehung ist die organisierte Verteidigung der Erwachsenen gegen die Jugend.
Translate from German to English

Es zeugt von einer schlechten Erziehung, wenn man beim Essen schmatzt.
Translate from German to English

Die Erziehung durch Beispiele ist die wirksamste Form der Erziehung.
Translate from German to English

Die Erziehung durch Beispiele ist die wirksamste Form der Erziehung.
Translate from German to English

Was ist das Wichtigste für eine gute Erziehung?
Translate from German to English

Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
Translate from German to English

Sie haben den Vorteil einer guten Erziehung.
Translate from German to English

Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung.
Translate from German to English

Das lässt sich nicht lernen, man muss es tun, so lautet der erste und letzte Grundsatz jeder Erziehung.
Translate from German to English

Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.
Translate from German to English

Erziehung ist Beispiel und Liebe, sonst nichts.
Translate from German to English

Was mancher schon für seinen Erfolg hält, ist in Wirklichkeit noch die gute Erziehung des Gegners.
Translate from German to English

Er kannte nicht einmal die Grundlagen der Erziehung.
Translate from German to English

Dieses Buch handelt von Erziehung.
Translate from German to English

Scott hat eine sehr strenge Erziehung genossen.
Translate from German to English

Oft überlege ich es mir und lasse den Gedanken ihren Lauf, ohne mich einzumischen, und immer, wie ich es auch wende, komme ich zum Schluss, dass mir in manchem meine Erziehung schrecklich geschadet hat.
Translate from German to English

Ihnen allen gegenüber spreche ich meinen Vorwurf aus [dass mir meine Erziehung in manchem sehr geschadet hat], dulde aber keine Widerrede. Denn ich habe wahrhaftig schon genug Widerreden ertragen, und da ich in den meisten widerlegt worden bin, kann ich nicht anders, als auch diese Widerlegungen in meinen Vorwurf mit einzubeziehen und zu sagen, dass mir außer meiner Erziehung auch diese Widerlegungen in manchem sehr geschadet haben.
Translate from German to English

Ihnen allen gegenüber spreche ich meinen Vorwurf aus [dass mir meine Erziehung in manchem sehr geschadet hat], dulde aber keine Widerrede. Denn ich habe wahrhaftig schon genug Widerreden ertragen, und da ich in den meisten widerlegt worden bin, kann ich nicht anders, als auch diese Widerlegungen in meinen Vorwurf mit einzubeziehen und zu sagen, dass mir außer meiner Erziehung auch diese Widerlegungen in manchem sehr geschadet haben.
Translate from German to English

Wie kann man ohne gute Erziehung Erfolg haben?
Translate from German to English

Meine Erziehung machte mich zu dem, was ich bin.
Translate from German to English

Die Hände in den Taschen zu haben, zeugt von schlechter Erziehung.
Translate from German to English

Viele Eltern sind bei der Erziehung ihrer Kinder sehr inkonsequent.
Translate from German to English

Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt.
Translate from German to English

Sollte ein Auslandsaufenthalt zu einem festen Bestandteil der Erziehung jedes Kindes gemacht werden?
Translate from German to English

Finnland hat erkannt, wie wichtig es ist, in Bildung zu investieren. Darum hat das Land im Bereich Erziehung und Familie große Anstrengungen unternommen. Die guten Erfahrungen aus Schweden, Dänemark und der DDR wurden zu einem neuen Modell kombiniert.
Translate from German to English

Der größte Fehler, den man bei der Erziehung zu begehen pflegt, ist dieser, dass man die Jugend nicht zum eigenen Nachdenken gewöhnt.
Translate from German to English

Bester Beweis einer guten Erziehung ist die Pünktlichkeit.
Translate from German to English

Die Erziehung ist der beste Freund der Entwicklung des Menschen.
Translate from German to English

Die so herrlich reifen Erzieherpersönlichkeiten mit ihrer ach so verantwortungsbewussten durch und durch irrationalen Dompteurwissenschaft, welche die pädagogische Innenweltverschmutzung legalisiert, benutzen die Seele der Kinder als Müllkippe für die Abfälle ihrer Reife, zwingen die Kinder durch Erziehung, in defensiver Identifikation ihre Projektionen zu verkörpern.
Translate from German to English

Erziehung in jeder Form ist Kindesmisshandlung.
Translate from German to English

Erziehung ist die billigste Verteidigung der Nationen.
Translate from German to English

Ich fürchte, unsere allzu sorgfältige Erziehung liefert uns nur Zwergobst.
Translate from German to English

Ich ertrage seine schlechte Erziehung nicht.
Translate from German to English

Ich kann ihre schlechte Erziehung nicht ab.
Translate from German to English

Ich kann Ihre schlechte Erziehung nicht ertragen.
Translate from German to English

Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.
Translate from German to English

Der modische Irrtum ist, dass wir durch Erziehung jemandem etwas geben können zu glauben, das wir nicht haben.
Translate from German to English

Erziehung ist: Einen Kopf drehen, bis er verdreht ist — natürlich auf den neuesten Stand.
Translate from German to English

In den italienischen Familien sind die Großeltern eine große Hilfe bei der Erziehung der Kinder.
Translate from German to English

Fähigkeiten werden vorausgesetzt; sie sollen zu Fertigkeiten werden. Dies ist der Zweck aller Erziehung.
Translate from German to English

Erziehung gibt dem Menschen nichts, was er nicht auch aus sich selbst haben könnte, nur geschwinder und leichter.
Translate from German to English

Alle Erziehung, ja alle geistige Beeinflussung beruht vornehmlich auf Bestärken und Schwächen. Man kann niemanden zu etwas bringen, der nicht schon dunkel auf dem Wege dahin ist, und niemanden von etwas abbringen, der nicht schon geneigt ist, sich ihm zu entfremden.
Translate from German to English

Erziehung ist wesentlich das Mittel, die Ausnahme zu ruinieren zugunsten der Regel.
Translate from German to English

Das Unterbrechen anderer beim Sprechen zeugt von mangelhafter Erziehung.
Translate from German to English

Was mancher schon für einen Erfolg hält, ist in Wirklichkeit noch die gute Erziehung des Gegners.
Translate from German to English

Über drei Dinge wird in unseren Tagen zuviel geschrieben und geredet: Über Kunst, Gesundheit und Erziehung. Folge davon, dass wir unkünstlerisch, kränkelnd und ungezogen geworden sind.
Translate from German to English

Eine einzige offenkundige Lüge des Lehrers gegen seinen Zögling kann den ganzen Ertrag der Erziehung zunichte machen.
Translate from German to English

Wir legen den Worten zuviel Gewicht bei: Mit unserer geschwätzigen Erziehung erzeugen wir nur Schwätzer.
Translate from German to English

Wir stehen vor der paradoxen Tatsache, dass die Erziehung zu einem der wesentlichen Hindernisse für Intelligenz und Freiheit des Denkens geworden ist.
Translate from German to English

Weil moderne Erziehung so selten von großer Hoffnung beseelt ist, wird so selten ein großes Resultat erreicht.
Translate from German to English

Freies Fragen wird verhindert werden, solange es Ziel der Erziehung ist, Überzeugung statt Denken hervorzubringen.
Translate from German to English

Tierschutz ist Erziehung zur Menschlichkeit.
Translate from German to English

Nachdem der Vater die Familie verlassen hatte, kümmerten sich vor allen seine Tante, die eine sehr schöne Stimme hatte, und sein Onkel, der außergewöhnlich musikalisch war, um die Erziehung des Kindes.
Translate from German to English

Tom hält nicht viel von Erziehung. Er begnügt sich damit, seinen Kindern als abschreckendes Beispiel zu dienen.
Translate from German to English

Tom sagte, er glaube, dass Erziehung wichtig sei.
Translate from German to English

Um zu verstehen, was das Werk der Erziehung in sich begreift, müssen wir uns sowohl die Natur des Menschen als auch die göttliche Absicht bei seiner Erschaffung vor Augen halten.
Translate from German to English

Liebe, die Grundlage von Schöpfung und Erlösung, ist auch die Grundlage wahrer Erziehung.
Translate from German to English

Es ist die Aufgabe wahrer Erziehung, dieses Vermögen zu entwickeln: die Jugend zu selbständig denkenden Menschen heranzubilden und nicht zu Nachplapperern fremder Gedanken.
Translate from German to English

Die Erziehung eines furchtlosen Menschen muss man sehr früh beginnen.
Translate from German to English

Die Kinder haben den Vorzug einer guten Erziehung genossen.
Translate from German to English

Die Kinder hatten den Vorzug einer guten Erziehung.
Translate from German to English

Eine strenge religiöse Erziehung hält Maria für die Ursache aller Schwierigkeiten im Leben.
Translate from German to English

Sie hat eine gute Erziehung genossen.
Translate from German to English

Das Beispiel ist die Seele der Erziehung.
Translate from German to English

Das Thema meines Vortrages sind Erfahrungen mit einer zweisprachigen Erziehung in der Familie.
Translate from German to English

Gute Aussprache ist das Resultat von Erziehung.
Translate from German to English

Sie waren diejenigen, die den Weg für die Erziehung der jungen Denker ebneten.
Translate from German to English

Erziehung ist mehr wert als Gold.
Translate from German to English

Das Ziel der Erziehung ist, ein Individuum mit der größtmöglichen Menge an Neurosen zu beladen, die es gerade ertragen kann, ohne zusammenzubrechen.
Translate from German to English

In Kalifornien muss man frühkindliche Erziehung studieren, um in einer Kita zu arbeiten.
Translate from German to English

Meine Erziehung lässt das nicht zu.
Translate from German to English

Alle Erziehung ist nur Handreichung zur Selbsterziehung.
Translate from German to English

Erziehung war früher anders.
Translate from German to English

„Du Frechdachs! Jetzt gibt’s was hinter die Ohren!“ – „Ich weise dich darauf hin, dass Kinder nach § 1631 Abs. 2 Satz 1 BGB ein Recht auf gewaltfreie Erziehung haben!“
Translate from German to English

Tom hat seine Erziehung in Boston erhalten.
Translate from German to English

Also check out the following words: Freunde, hast, vielleicht, asozial, heißt, Leuten, rede, gewesen, denke, am.