Wie viele enge Freunde hast du?
Translate from German to English

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Translate from German to English

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Translate from German to English

Was hast du geantwortet?
Translate from German to English

Hast du nie Unterricht oder was?!
Translate from German to English

Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Translate from German to English

Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!
Translate from German to English

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
Translate from German to English

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Translate from German to English

Hast du mich vermisst?
Translate from German to English

Hast du ein Kondom?
Translate from German to English

Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
Translate from German to English

Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Translate from German to English

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Translate from German to English

Hast du Freunde in Antigua?
Translate from German to English

Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
Translate from German to English

Du hast Recht.
Translate from German to English

Das hast du absichtlich getan!
Translate from German to English

Du hast ihm nichts gesagt?
Translate from German to English

Du hast mir den Kopf verdreht.
Translate from German to English

Hast du schon Bananenkuchen gegessen?
Translate from German to English

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Translate from German to English

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.
Translate from German to English

Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
Translate from German to English

Hast du ihn in der Universität getroffen?
Translate from German to English

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
Translate from German to English

Aber das hast du mir ja nie gesagt!
Translate from German to English

Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?
Translate from German to English

Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.
Translate from German to English

Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
Translate from German to English

Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
Translate from German to English

Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?
Translate from German to English

Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
Translate from German to English

Hast du schon einen Bart?
Translate from German to English

Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!
Translate from German to English

Vorgestern hast du alle beeindruckt, aber ich kannte dich schon.
Translate from German to English

Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.
Translate from German to English

Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.
Translate from German to English

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
Translate from German to English

Das klingt interessant. Was hast du ihr erzählt?
Translate from German to English

Hast du einen Bleistift dabei?
Translate from German to English

Hast du ein Trinkgeld dagelassen?
Translate from German to English

Du hast dich sehr verändert.
Translate from German to English

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
Translate from German to English

Was hast du denn die ganze Zeit gemacht!
Translate from German to English

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
Translate from German to English

„Hast du Geschwister?“ – „Nein, ich bin ein Einzelkind.“
Translate from German to English

Hast du ihm keinen Brief geschrieben?
Translate from German to English

Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.
Translate from German to English

Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
Translate from German to English

Es erscheint mir, dass du an etwas anders gedacht hast.
Translate from German to English

Wann hast du gegessen?
Translate from German to English

Du hast kein Herz.
Translate from German to English

Egal, wie viel du zu tun hast: deine Hausaufgaben musst du schon machen.
Translate from German to English

Vielen Dank für alles, was du getan hast!
Translate from German to English

Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Translate from German to English

Ich habe gesehen, wie du Herrn Nagashima schöne Augen gemacht hast.
Translate from German to English

Da hast du Glück gehabt.
Translate from German to English

Da du Fieber hast, solltest du zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast.
Translate from German to English

Hast du Fieber?
Translate from German to English

Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Translate from German to English

Hast du alles für morgen vorbereitet?
Translate from German to English

Hast du schon zu Mittag gegessen?
Translate from German to English

Vielleicht hast du Recht.
Translate from German to English

Wenn du Hunger hast, kannst du dieses Brot essen.
Translate from German to English

Hast du schon einmal einen Panda gesehen?
Translate from German to English

Hast du ihn schon getroffen?
Translate from German to English

Was denkst du, wie viele Bücher hast du bis jetzt gelesen?
Translate from German to English

Hast du meinen Brief bekommen?
Translate from German to English

Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Translate from German to English

Hast du einen Fotoapparat?
Translate from German to English

Hast du morgen Zeit?
Translate from German to English

Hast du dieses Märchen allein geschrieben?
Translate from German to English

Hast du vor hier zu singen?
Translate from German to English

Hast du deine Temperatur gemessen?
Translate from German to English

Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.
Translate from German to English

Wie hast du sie kennengelernt?
Translate from German to English

Wann hast du geheiratet?
Translate from German to English

Hast du "Gullivers Reisen" gelesen?
Translate from German to English

Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?
Translate from German to English

Hast du gestern ferngeschaut?
Translate from German to English

Mach es, wenn du Zeit hast.
Translate from German to English

Hast du japanische Zeitungen?
Translate from German to English

Wieso hast du es so eilig?
Translate from German to English

Hast du schon deinem Freund die Nachricht erzählt?
Translate from German to English

Du hast einen Fehler gemacht.
Translate from German to English

Hast du jemals ein UFO gesehen?
Translate from German to English

Du hast uns auf der Feier gestern sehr gefehlt.
Translate from German to English

Hast du dazu irgendetwas zu sagen?
Translate from German to English

An welchem Tag hast du normalerweise frei?
Translate from German to English

Wie lange hast du gewartet?
Translate from German to English

Hast du gestern gearbeitet?
Translate from German to English

Was hast du gekauft?
Translate from German to English

Du hast schöne Brüste.
Translate from German to English

Du hast deinen Bleistift fallen lassen.
Translate from German to English

Hast du ein Auto?
Translate from German to English

Hast du dich mit Ken geprügelt?
Translate from German to English

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
Translate from German to English

Du hast alle überrascht.
Translate from German to English

Wie viel hast du für diesen Computer bezahlt?
Translate from German to English