Ich kann dir dieses Buch empfehlen.
Translate from German to English

Können Sie etwas für Vegetarier empfehlen?
Translate from German to English

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen?
Translate from German to English

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Translate from German to English

Welches Medikament empfehlen Sie?
Translate from German to English

Ich kann dieses Restaurant empfehlen.
Translate from German to English

Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du mir dein Schuhhaus empfehlen?
Translate from German to English

Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?
Translate from German to English

Ich würde jedem, der Deutsch kann, empfehlen, die „Liebesgeschichte“ von Hans Peter Richter zu lesen.
Translate from German to English

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.
Translate from German to English

Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und Toki Pona zu lernen.
Translate from German to English

Welche Verhütungsmethode empfehlen Sie?
Translate from German to English

Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?
Translate from German to English

Was empfehlen Sie mir?
Translate from German to English

"Welchen Mann mit hoher Stellung und sehr guten Aussichten kannst du mir empfehlen?" - "Einen Leuchtturmwärter!"
Translate from German to English

Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Produkt haben, empfehlen wir, es regelmäßig von einem Fachmann warten zu lassen und nur auf links zu bügeln.
Translate from German to English

Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?
Translate from German to English

Wir empfehlen eine Wasserqualitätsuntersuchung bei Leitungswasser einmal im Jahr und, wenn es Brunnenwasser ist, zweimal im Jahr.
Translate from German to English

Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder gewohnheitsgemäß aus, doch ein solches Vorgehen ist nicht zu empfehlen.
Translate from German to English

Welchen empfehlen Sie?
Translate from German to English

Während viele das deutsche Modell empfehlen, um aus der Krise herauszukommen, vergessen sie, sich daran zu erinnern, dass die Deutschen ihre Waren erfolgreich verkaufen, weil ihre Partner sie kaufen.
Translate from German to English

Mediziner empfehlen eine Krem zu verwenden, welche die UV-Strahlen der Sonne filtert.
Translate from German to English

Unseren Gästen empfehlen wir Ausflüge zu Fuß, mit dem Zug, per Bus, Seilbahn oder Sessellift.
Translate from German to English

Kann mir jemand ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du mir eine Unterkunft in London empfehlen?
Translate from German to English

Es ist sehr zu empfehlen, die Schüler in ganzen Sätzen antworten zu lassen.
Translate from German to English

Ich werde diese Seite allen meinen Freunden empfehlen.
Translate from German to English

Könntest du einige französische Sänger empfehlen?
Translate from German to English

Könnten Sie einige französische Sänger empfehlen?
Translate from German to English

Wenn die Behörden die Evakuierung empfehlen, verlassen Sie Ihr Haus unverzüglich.
Translate from German to English

Diese Bücher kann ich empfehlen.
Translate from German to English

Was würdet ihr empfehlen, das wir essen?
Translate from German to English

Im Sport sind viele Rechtshänder mit links erfolgreich. Forscher empfehlen, die schwache Seite zu trainieren.
Translate from German to English

Könnten Sie einen guten Kosmetiksalon hier in der Nähe empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du einen guten Kosmetiksalon hier in der Nähe empfehlen?
Translate from German to English

Könnt ihr einen guten Kosmetiksalon hier in der Nähe empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du mir ein gutes Wörterbuch empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du mir eine gute Geschichte empfehlen, in der sich ein gutaussehender Prinz und ein ganz gewöhnliches Mädchen ineinander verlieben?
Translate from German to English

Kannst du mir ein gutes Buch empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du ein gutes Buch empfehlen?
Translate from German to English

Ich habe Tom gefragt, ob er einen guten Anwalt empfehlen könne.
Translate from German to English

Ich würde das wärmstens empfehlen.
Translate from German to English

Ich möchte empfehlen, das Komma zu entfernen.
Translate from German to English

Ich kann ein gutes Hotel empfehlen.
Translate from German to English

Können Sie mir einen Liebesroman empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du mir einen Liebesroman empfehlen?
Translate from German to English

Es ist zu empfehlen, keine Sätze zu übersetzen, die nicht einem Muttersprachler zugeordnet sind.
Translate from German to English

Könntest du mir einige deutsche Musikgruppen oder Einzelmusiker empfehlen?
Translate from German to English

In Peking empfehlen die Behörden, Atemschutzmasken zu tragen und sich nicht lange im Freien aufzuhalten.
Translate from German to English

Juristen empfehlen, immer gleich Protest einzulegen. Später kann es zu spät sein.
Translate from German to English

Die Frau eines Boxers zu beleidigen, ist nicht zu empfehlen.
Translate from German to English

Du solltest Tom solche wie diese empfehlen.
Translate from German to English

Ich kann Dr. Müller nur jedem wärmstens empfehlen. Er nimmt sich für jeden seiner Patienten immer sehr viel Zeit.
Translate from German to English

Kann mir jemand ein gutes deutsch-arabisches Wörterbuch empfehlen?
Translate from German to English

Kann mir jemand ein gutes, auch für Anfänger geeignetes Wörterbuch empfehlen?
Translate from German to English

Welche Übersetzung der Werke Shakespeares empfehlen Sie?
Translate from German to English

Können Sie mir ein gutes Buch empfehlen?
Translate from German to English

Ich kann einen guten Anwalt empfehlen.
Translate from German to English

Ich kann das thailändische Restaurant im Erdgeschoss sehr empfehlen. Dort werden authentische Gerichte geboten, wie man sie auch in Thailand finden kann.
Translate from German to English

Tatoeba ist wegen einer Überlastung des Servers derzeit leider nicht erreichbar. Wir bitten um Nachsicht und empfehlen die Seite nach zirka zehn Minuten erneut aufzurufen.
Translate from German to English

Können Sie mir ein gutes Spiel empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
Translate from German to English

Könnt ihr ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
Translate from German to English

Können Sie ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
Translate from German to English

Ich würde es nicht empfehlen.
Translate from German to English

Gibt es sonst noch Hotels, die Sie empfehlen können?
Translate from German to English

Welches Medikament gegen Depressionen empfehlen Sie für jemanden, der Hormone nicht nehmen kann?
Translate from German to English

Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
Translate from German to English

Können Sie noch irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
Translate from German to English

Wir empfehlen, Sätze und Übersetzungen nur in der Sprache abzufassen, die man am besten beherrscht. Wer vorwiegend daran interessiert ist, sich Sätze korrigieren zu lassen, der sollte besser ein darauf spezialisiertes Netzangebot wie Lang-8.com in Anspruch nehmen.
Translate from German to English

Was würden Sie empfehlen: Spaghetti oder Pizza?
Translate from German to English

Können Sie mir ein gutes Hotel empfehlen?
Translate from German to English

Könnten Sie eine billige Pension empfehlen?
Translate from German to English

Können Sie mir ein Hotel außerhalb der Stadt empfehlen?
Translate from German to English

„Ich will mich jetzt nur noch vegan ernähren. Welche Bücher kann man dafür empfehlen?" „Eigentlich egal — Bücher schmecken fast alle gleich."
Translate from German to English

Kannst du mir ein nettes Restaurant empfehlen?
Translate from German to English

Wenn du über dieses Thema mehr wissen willst, kann ich dir etliche Links empfehlen, die du dir unbedingt ansehen musst.
Translate from German to English

Thomas kann vielleicht ein gutes Hotel empfehlen.
Translate from German to English

Welche Taktik empfehlen Sie mir?
Translate from German to English

Ich werde es empfehlen.
Translate from German to English

„Herr Doktor, könnten Sie mir ein Kraut gegen die Schmerzen empfehlen?“ – „Ein was?“
Translate from German to English

Darf ich Ihnen den Früchtesalat als Nachtisch empfehlen?
Translate from German to English

Können Sie ein gutes Hotel in der Umgebung empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du ein anderes Hotel empfehlen?
Translate from German to English

Können Sie eine preiswerte Pension empfehlen?
Translate from German to English

Ich bitte den Bibliothekar, mir etwas Neues und Interessantes zu empfehlen.
Translate from German to English

Wir suchen ein gutes Restaurant. Könnt ihr uns eines empfehlen?
Translate from German to English

Welches Waschmittel können Sie mir empfehlen?
Translate from German to English

Ich kann dir dieses Restaurant wirklich empfehlen.
Translate from German to English

Autofahren ist in Mailand nicht zu empfehlen.
Translate from German to English

Ich würde empfehlen, Französisch zu lernen.
Translate from German to English

Welchen Film können Sie mir empfehlen?
Translate from German to English

Kannst du ein gutes koreanisches Restaurant empfehlen?
Translate from German to English

Autofahren ist in Rom nicht zu empfehlen.
Translate from German to English

Gibt es ein Restaurant hier in der Nähe, das Sie empfehlen können?
Translate from German to English

Können Sie hier in der Nähe ein Restaurant empfehlen?
Translate from German to English

Wenn Sie zufrieden waren, dann empfehlen Sie uns bitte weiter.
Translate from German to English