Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.
Translate from German to English

Sie sieht sehr einsam aus.
Translate from German to English

Er fühlte sich sehr einsam.
Translate from German to English

Ich bin einsam ohne dich.
Translate from German to English

Wie einsam ich ohne dich bin!
Translate from German to English

Ich bin einsam.
Translate from German to English

Ich war einsam ohne sie.
Translate from German to English

Ich war einsam, da ich niemanden zum Spielen hatte.
Translate from German to English

Mary hat niemandem zum Reden, aber sie fühlt sich nicht einsam.
Translate from German to English

Gemeinsam statt einsam.
Translate from German to English

Diese Stadt ist kalt und einsam ohne dich.
Translate from German to English

Du bist einsam, nicht wahr?
Translate from German to English

Das Mädchen ist einsam.
Translate from German to English

Zurzeit fühle ich mich sehr einsam.
Translate from German to English

Trotz seines Reichtums und Ruhms ist er einsam.
Translate from German to English

Sie fühlte sich einsam, als ihre Freunde alle nach Hause gegangen waren.
Translate from German to English

Ich fühle mich manchmal einsam.
Translate from German to English

Er ist nicht mehr einsam.
Translate from German to English

Sie ist nicht mehr einsam.
Translate from German to English

Fühlst du dich einsam?
Translate from German to English

Sind Sie einsam?
Translate from German to English

"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.
Translate from German to English

Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.
Translate from German to English

Tom fühlte sich sehr einsam.
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen unabhängig und einsam.
Translate from German to English

Wer immer recht hat, wird sehr einsam.
Translate from German to English

Wer jeden Tag eine Knoblauchknolle verzehrt, tut möglicherweise etwas für die Gesundheit, aber er wird einsam!
Translate from German to English

Sie sieht einsam aus.
Translate from German to English

Sie sah einsam aus.
Translate from German to English

Sie hat einsam ausgesehen.
Translate from German to English

Ich spüre, dass er einsam ist, obwohl er immer mit einer Gruppe Freunde oder Bekannte zusammen ist.
Translate from German to English

Um die Wahrheit zu sagen, ich fühlte mich einsam.
Translate from German to English

Ein einsamer Mensch ist einsam, weil er sich vor Anderen fürchtet.
Translate from German to English

Obwohl sie allein war, erschien sie mir nicht einsam.
Translate from German to English

Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.
Translate from German to English

Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam.
Translate from German to English

In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.
Translate from German to English

Im Bergdorf selbst, unter schattigen Kiefern, war er nicht wie jetzt: der Herbstwind, der einsam weht, dass es ins Herz mir schneidet.
Translate from German to English

Wer einsam lebt, hat selten Grund zu lachen.
Translate from German to English

Ich fühle mich sehr einsam.
Translate from German to English

Auf der weiten Flur, im Hauch des Sommerwindes, fern von Dorf und Wald, stand, einsam Wache haltend, ein einz’ger Pfirsichbaum nur.
Translate from German to English

Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.
Translate from German to English

Man ist etwas einsam in der Wüste.
Translate from German to English

Ohne dich wird es wirklich einsam sein.
Translate from German to English

Ein Haus ohne Frauen ist einsam.
Translate from German to English

Einsame Menschen haben oft Angst davor, andere kennenzulernen, was dazu führt, dass sie immer einsam bleiben.
Translate from German to English

Ich denke, jeder fühlt sich manchmal einsam.
Translate from German to English

Er ist sehr einsam.
Translate from German to English

Sie ist sehr einsam.
Translate from German to English

Die Einsamkeit eines Menschen ist die Unantastbarkeit seiner selbst. Denn er fürchtet die Zweisamkeit aus Angst wieder einsam zu sein.
Translate from German to English

Tom sieht einsam aus.
Translate from German to English

Tom mutet einsam an.
Translate from German to English

Tom ist einsam gestorben.
Translate from German to English

Ich frage mich, ob Tom klar ist, wie einsam ich bin.
Translate from German to English

Damals habe ich mich nicht einsam gefühlt.
Translate from German to English

Ich fühle mich einsam.
Translate from German to English

Sie ist jetzt nicht einsam.
Translate from German to English

Alle Menschen nennen sich einsam, und vielleicht sind sie es auch, jeder nach dem Maß seines Anspruchs, seiner Beschaffenheit und seines Wertes, aber wahrhafte Einsamkeit empfinden doch nur diejenigen, die niemals aufgehört haben, an die Verbrüderung aller Menschen zu glauben.
Translate from German to English

Ich saß einfach nur da und versuchte, nicht daran zu denken, wie einsam ich mich fühlte.
Translate from German to English

Du bist sehr einsam.
Translate from German to English

Wie leer ist die Welt für den, der sie einsam durchwandert!
Translate from German to English

Wenn man anders ist, als die anderen Menschen, muss man einsam bleiben.
Translate from German to English

Ich bin kein Denkmal. Die stehen ziemlich einsam in der Gegend.
Translate from German to English

Ich will nicht einsam leben, so gänzlich ohne Trost.
Translate from German to English

Der Aberglaube ist das ungeheure, fast hilflose Gefühl, womit der stille Geist gleichsam in der wilden Riesenmühle des Weltalls betäubt steht und einsam.
Translate from German to English

Sei artig und du wirst einsam sein!
Translate from German to English

Einsam fühle ich mich dann, wenn ich eine Hand suche und nur Fäuste finde.
Translate from German to English

Wer einsam ist, der hat es gut, weil keiner da, der ihm was tut.
Translate from German to English

Tom scheint einsam zu sein.
Translate from German to English

Über Rousseaus Hang zur Einsamkeit darf man sich nicht verwundern. Solche Seelen müssen sich allein finden und einsam leben wie der Adler; aber wie er finden sie in der Höhe ihres Flugs und der Weite des Blicks den Reiz ihrer Einsamkeit.
Translate from German to English

Die Jahre wie die Wolken gehn, und lassen mich hier einsam stehn.
Translate from German to English

Er ist sehr viel in der Welt herumgereist, ist alt geworden, und lebt nun sehr einsam und von der Welt getrennt, die er sonst gern in allen ihren Teilen besucht hat.
Translate from German to English

Schon einen Tag nach der Abreise seiner Freundin fühlte er sich einsam.
Translate from German to English

Dort am steilen Klippenhang, wo der Wildbach niederschäumt, lehnt beim Sonnenuntergang einsam still ein Mann — und träumt.
Translate from German to English

Sie ist einsam und unglücklich.
Translate from German to English

Ich glaube, Tom ist einsam.
Translate from German to English

Ich fühle mich so einsam.
Translate from German to English

Ich fühle mich dieser Tage sehr einsam.
Translate from German to English

Sein Vater war ebenfalls ruhig und einsam.
Translate from German to English

Auch sein Vater war ruhig und einsam.
Translate from German to English

Es ist nicht die physische Trennung von anderen Menschen, die uns einsam macht. Erst die geistige, die spirituelle Trennung führt uns in die Isolation.
Translate from German to English

Was tun, wenn man zweisam einsam ist?
Translate from German to English

Maria war am Boden zerstört. Wegen eines bösen Missverständnisses hatte sich Tom von ihr getrennt, und sie stand im Scherbenhaufen ihres Lebens, einsam, trostlos und verlassen.
Translate from German to English

In der großen Stadt fühlte sich Maria anfangs sehr einsam und hilflos.
Translate from German to English

Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern ein einsam Leben führt!
Translate from German to English

Ich war auch einsam.
Translate from German to English

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.
Translate from German to English

Wer täglich Knoblauch isst, kann sehr alt werden – und sehr einsam.
Translate from German to English

Tom fing, nur bewaffnet mit einem Spaten und viel Geduld, den Maulwurf in Marias Garten und siedelte ihn auf eine einsam gelegene Wiese um.
Translate from German to English

Wie sitzt einsam die volkreiche Stadt!
Translate from German to English

Ich wandle einsam hin auf dieser Erde, der Lust, dem Leben längst schon abgewandt; es teilt mein Seelenleben kein Gefährte, die Seele gab es nie, die mich verstand.
Translate from German to English

Das ist schwer: ein Leben zu zwein. Nur eins ist noch schwerer: einsam sein!
Translate from German to English

Wenn du weg bist, werde ich einsam sein.
Translate from German to English

Auf Grund mangelnder Bereitschaft, Freundschaft zu schließen, blieb sie völlig einsam.
Translate from German to English

Ich fühle mich leicht einsam.
Translate from German to English

Tom hat mir erzählt, dass er einsam sei.
Translate from German to English

Ohne dich bin ich sehr einsam.
Translate from German to English

Sie fühlte sich einsam und verlassen.
Translate from German to English

Sie kam sich einsam und verlassen vor.
Translate from German to English

Der kleine Junge hörte seine Eltern sagen: „Der alte Mann in jenem Haus ist reich, fast so reich wie ein König, aber er lebt schrecklich einsam.“
Translate from German to English

Sich selbst überlassen ist sich das Kind immer sehr einsam vorgekommen.
Translate from German to English