Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.
Translate from German to English

Ich bekomme immer mehr graue Haare.
Translate from German to English

Ich bekomme oft Briefe von ihm.
Translate from German to English

Ich bekomme niemals die Gelegenheit, auch etwas vorzubringen, weil Emma mir immer das Wasser abgräbt.
Translate from German to English

In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.
Translate from German to English

Wenn ich einen Brief von dir bekomme, vergesse ich alle Probleme.
Translate from German to English

Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger.
Translate from German to English

Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
Translate from German to English

Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
Translate from German to English

Und was bekomme ich dafür?
Translate from German to English

Ich habe einen Splitter im Finger, aber ich bekomme ihn nicht raus.
Translate from German to English

Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle?
Translate from German to English

Wenn ich eine Blutspende von einem Adligen bekomme, wird mein Blut dann lila?
Translate from German to English

Wenn ich eine Blutspende von einem Chinesen bekomme, bekomme ich dann auch Schlitzaugen?
Translate from German to English

Wenn ich eine Blutspende von einem Chinesen bekomme, bekomme ich dann auch Schlitzaugen?
Translate from German to English

Wie bekomme ich mein Geld zurück?
Translate from German to English

Von Kaffee ohne Milch bekomme ich Sodbrennen.
Translate from German to English

Auch ich bekomme es jetzt mit der Angst zu tun.
Translate from German to English

Manchmal bekomme ich Lust zu lachen.
Translate from German to English

Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.
Translate from German to English

Ich bekomme oft Briefe von ihr.
Translate from German to English

Aber was bekomme ich, wenn ich dir das Spielzeug zurückgebe?
Translate from German to English

Ich bekomme Heimweh.
Translate from German to English

Ich bekomme langsam Hunger.
Translate from German to English

Ich bekomme morgen Besuch von einem Freund.
Translate from German to English

Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch.
Translate from German to English

Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.
Translate from German to English

Wenn ich die Post, die ich bekomme, als Maßstab verwende, so wollen die Bürger Europas offenbar nicht, dass die Postdienste zerschlagen werden.
Translate from German to English

Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.
Translate from German to English

Wie's aussieht, bekomme ich ihn nicht dazu, diese Maschine zu reparieren.
Translate from German to English

Hehe, ich bin völlig unsportlich, also bekomme ich beim Laufen sofort Seitenstiche.
Translate from German to English

Ich bekomme jedes Jahr eine Erkältung.
Translate from German to English

Ich bekomme keine Gehaltserhöhung.
Translate from German to English

Was bekomme ich als Gegenleistung?
Translate from German to English

Ich bekomme Nesselausschlag, wenn ich Eier esse.
Translate from German to English

Ich bekomme eine Glatze.
Translate from German to English

Wenn ich die Stelle nicht bekomme, sage ich Tom Bescheid.
Translate from German to English

Ich weiß wohl, was ich habe, aber nicht, was ich bekomme.
Translate from German to English

Ich bekomme diesen alten Fernseher nicht zum Laufen.
Translate from German to English

Ich bekomme das hier nicht auf.
Translate from German to English

Ich bekomme diesen Koffer nicht auf.
Translate from German to English

Ich bekomme heute keinen Flieger mehr aus Boston.
Translate from German to English

Ich bekomme keine klare Antwort von Tom.
Translate from German to English

Ich bekomme Gliederschmerzen, wenn es kalt wird.
Translate from German to English

Ich bekomme dieses Lied nicht mehr aus meinem Kopf.
Translate from German to English

Davon bekomme ich Gänsehaut.
Translate from German to English

Ich bekomme diese Angelegenheit nicht in den Griff.
Translate from German to English

Immer genau dann, wenn es etwas gibt, was ich tun muss, bekomme ich Lust, etwas anderes, Unnötiges zu tun.
Translate from German to English

Ich bekomme monatliche Zuwendungen von fünfzigtausend Yen.
Translate from German to English

Welche schalen Kommentare bekomme ich wohl zu diesem Satz?
Translate from German to English

Ich bekomme diesen Knoten nicht los.
Translate from German to English

Ich bekomme jeden Monat tausend Yen für Bücher.
Translate from German to English

Ich nahm alle Münzen aus meinem Sparschwein, weil ich kein Geld mehr hatte und ich meinen Lohn erst nächste Woche bekomme.
Translate from German to English

Bei diesem kalten Wetter bekomme ich eine Gänsehaut.
Translate from German to English

Ich bekomme immer eine Eins in Mathe.
Translate from German to English

Ich bekomme des Nachts nicht genug Schlaf.
Translate from German to English

Wo bekomme ich eine Europakarte?
Translate from German to English

Ich freue mich immer, wenn ich eine E-Mail bekomme.
Translate from German to English

Ich bekomme vielleicht nichts von dem, worum ich gebeten habe.
Translate from German to English

Ich bekomme leicht ein schlechtes Gewissen.
Translate from German to English

Ich bekomme rasch Gewissensbisse.
Translate from German to English

Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.
Translate from German to English

Ich glaube, ich bekomme Kopfschmerzen.
Translate from German to English

„Wenn ich ein Kind bekomme, nenne ich es Tatoeba.“ – „Das halte ich für keine so gute Idee.“
Translate from German to English

Es heißt, das jeder bekomme, was ihm zusteht.
Translate from German to English

Warum drücken die Hausfrauen immer auf die Pfirsiche? Ich bekomme immer die mit Macken danach.
Translate from German to English

Wenn ich ein wenig Geld bekomme, kaufe ich mir davon Bücher. Wenn dann noch etwas übrig ist, kaufe ich mir Essen und Kleidung.
Translate from German to English

Ich bekomme die neue Maschine allmählich in den Griff.
Translate from German to English

Ich bekomme diese Flasche nicht auf.
Translate from German to English

Denke ich an meine Familie, bekomme ich Heimweh.
Translate from German to English

Schicke es per Post, so bekomme ich es in einem Tag oder in zwei Tagen.
Translate from German to English

Meistens bekomme ich, was ich will.
Translate from German to English

Ich bekomme nicht so viel Post.
Translate from German to English

Ich bekomme schon Kopfschmerzen, wenn ich den Namen Tom nur höre.
Translate from German to English

Ich frage mich, was ich wohl von meinem Mann zum Geburtstag bekomme.
Translate from German to English

Wenn ich den ganzen Tag am Rechner sitze, bekomme ich schrecklich verspannte Schultern.
Translate from German to English

Von Milch bekomme ich Magenschmerzen.
Translate from German to English

Ich bekomme jeden Winter aufgesprungene Lippen.
Translate from German to English

Wenn ich den Artikel diese Woche nicht bekomme, werde ich Beschwerde bei Paypal einlegen.
Translate from German to English

Ich frage mich, warum ich bei dieser Schweinekälte Lust auf Eis bekomme.
Translate from German to English

Ich bekomme allmählich Hunger.
Translate from German to English

Ich bekomme Angst, wenn ich nur an ihm vorbeilaufe.
Translate from German to English

Was bekomme ich?
Translate from German to English

Ich bitte Sie, mir klar und deutlich zu sagen; bekomme ich ein Abendessen oder nicht?
Translate from German to English

Ich bekomme immer Schulterschmerzen, wenn ich laufe.
Translate from German to English

Oh, Maria, die Torte sieht ja köstlich aus! Bekomme ich ein Stück?
Translate from German to English

„Bekomme ich auch ein Stück Kuchen?“ – „Nein, Tom, du bekommst nichts.“ – „Auch nicht, wenn ich ganz lieb ‚Bitte, bitte!‘ sage?“
Translate from German to English

Ich bekomme all diese Gedanken einfach nicht aus dem Kopf.
Translate from German to English

Er will kein Fleisch, aber ich bekomme ein Wiener Schnitzel.
Translate from German to English

Ich bekomme, was ich will.
Translate from German to English

Meine größte Sorge besteht darin, woher ich meine nächste Mahlzeit bekomme.
Translate from German to English

Ich bekomme den Deckel nicht auf.
Translate from German to English

Ich bekomme so leicht keine Angst.
Translate from German to English

Ich bekomme sie nicht aus meinen Gedanken.
Translate from German to English

Wenn ich an meinen Sohn denke, bekomme ich Kopfschmerzen.
Translate from German to English

Wenn ich einen Horrorfilm sehe, bekomme ich Gänsehaut.
Translate from German to English

Nachts bekomme ich immer Durst.
Translate from German to English

Wie bekomme ich das entfernt?
Translate from German to English

Ich will etwas essen, das ich nur hier bekomme.
Translate from German to English

„Maria, sieh mal! Ich habe hier einen Apfel für dich.“ – „Oh, das ist aber lieb von dir!“ – „Bekomme ich jetzt einen Kuss?“
Translate from German to English

Wann bekomme ich meinen Wagen wieder?
Translate from German to English