Ich kann den Typen nicht ausstehen.
Translate from German to English

Manche Menschen können Schiffsreisen nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann es nicht ausstehen, bei der Arbeit gestört zu werden.
Translate from German to English

Ich kann ihn nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Leute, die laut schmatzend Kaugummi kauen, nicht ausstehen.
Translate from German to English

Er kann Karotten nicht ausstehen.
Translate from German to English

Tom kann Maria nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann die Art, wie er redet, nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann meine Nachbarn nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann diese superbraven Typen nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann meine Schwiegermutter nicht ausstehen.
Translate from German to English

Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.
Translate from German to English

Marys Eltern können Tom nicht ausstehen.
Translate from German to English

Diese Vereinsmeierei kann ich gar nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann ihn nicht ausstehen, weil er immer sofort böse wird.
Translate from German to English

Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.
Translate from German to English

Lobhudelei kann ich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Tom kann ihn nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich mag Finnland, aber die Finnen kann ich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Angeln nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann die Kälte hier nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann es partout nicht ausstehen, wenn im Netz plötzlich Seiten umgemodelt werden, die ich so schätzte, wie sie waren.
Translate from German to English

Ich kann Feuchtigkeit nicht ausstehen.
Translate from German to English

Tom kann solche Leute nicht ausstehen.
Translate from German to English

Tom gehört zu der Sorte Mensch, die viele einfach nicht ausstehen können.
Translate from German to English

Früher konnte ich das infernalische Geknatter von Hubschraubern nie ausstehen, seit mich aber einer aus Bergnot gerettet hat, ist das Geräusch eines herannahenden Hubschraubers wie Musik für meine Ohren.
Translate from German to English

Ich kann die Gotteslästerung nicht ausstehen.
Translate from German to English

„Ich kann die Kinder meiner Schwester nicht ausstehen!“ – „Aber die sind doch so allerliebst!“
Translate from German to English

Ich kann die Kinder meiner Schwester nicht ausstehen!
Translate from German to English

Gackernde Hühner kann ich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Manchmal kann ich dich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Eine Art Mann, die ich nicht ausstehen kann, ist die, die gelangweilt guckt, wenn ich über Ibsen, Keramik oder Azteken rede, aber sofort zuhört, wenn es um meine Strumpfbänder geht.
Translate from German to English

Solche Leute kann ich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Derartige Leute kann ich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Es geht doch nichts über ein sauber gefaltetes Blatt Papier! Ich kann diese Leute nicht ausstehen, die Papier, insbesondere Briefe, nur liederlich zusammendrücken und das dann Falten nennen.
Translate from German to English

Ich kann rohen Fisch nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann sie nicht ausstehen.
Translate from German to English

Jetzt kann ich es ja sagen: Ich konnte dich mal aufs Blut nicht ausstehen, Tom.
Translate from German to English

Ich kann Rucola oder anderes bitteres Grünzeug nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Lügner nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich konnte Tom erst nicht ausstehen.
Translate from German to English

Maria, die Kinder nie ausstehen konnte, wachte nun am Bett des kleinen Findelkindes, nicht bereit, es jemals wieder herzugeben.
Translate from German to English

Maria kann Toms Bruder einfach nicht ausstehen.
Translate from German to English

Jesus kann euch nicht ausstehen.
Translate from German to English

Jesus kann dich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Maria und Tom können sich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Tom und Maria können einander nicht ausstehen.
Translate from German to English

Tom und Maria können sich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Anfangs konnte Tom Maria nicht ausstehen, doch mit jedem Tag, der verging, schlug diese Abneigung mehr in Liebe um.
Translate from German to English

Ich kann Besserwisser wie Tom nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Tom, ehrlich gesagt, nicht ausstehen.
Translate from German to English

Behinderte können es nicht ausstehen, wenn man sie bemitleidet.
Translate from German to English

Ich kann Krankenhäuser nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Tom auf den Tod nicht ausstehen.
Translate from German to English

Als ich Tom das erste Mal traf, konnte ich ihn nicht ausstehen.
Translate from German to English

Wir können uns einfach nicht ausstehen.
Translate from German to English

Maria kann es nicht ausstehen, wenn Tom ihr beim Kochen im Nacken sitzt.
Translate from German to English

Ich kann Kaffee nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Montage nicht ausstehen.
Translate from German to English

Katzen können Wasser nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Gewalt nicht ausstehen.
Translate from German to English

Du kannst seine Stimme nicht ausstehen.
Translate from German to English

Warum können sie sich nicht ausstehen?
Translate from German to English

Ich kann Leute nicht ausstehen, die über alle schlecht reden.
Translate from German to English

In meinem Land können Menschen intelligentere Menschen nicht ausstehen.
Translate from German to English

Maria kann Tom Junckers zynische Art von Humor nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann diese Musik nicht ausstehen.
Translate from German to English

Wenn es etwas auf der Welt gibt, was ich nicht ausstehen kann, so ist dies eine Lüge.
Translate from German to English

Warum die Menschen Tom nicht ausstehen können?
Translate from German to English

Ich kann Plastikbecher nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann diesen ganzen Exhibitionismus nicht ausstehen!
Translate from German to English

Sie konnten Pleonasmen nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ratten kann ich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Du weißt doch, ich kann Spinat nicht ausstehen.
Translate from German to English

Widerspruch kann ich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Laute Musik kann ich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Diesen ganzen Lärm kann ich nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann sie kaum ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann ihn kaum ausstehen.
Translate from German to English

Tom gab seinen Beruf auf, weil er seinen Chef nicht ausstehen konnte.
Translate from German to English

Du weißt, dass ich ihn nicht ausstehen kann.
Translate from German to English

Die meisten Kinder können die Schule nicht ausstehen.
Translate from German to English

Butterbrote kann ich nicht ausstehen, weil sie immer mit der Butterseite auf den Boden fallen.
Translate from German to English

Ich kann Toms Hut nicht ausstehen. Seine Sonnenbrille kann ich auch nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Toms Hut nicht ausstehen. Seine Sonnenbrille kann ich auch nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Juristen nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann diese Leute nicht ausstehen.
Translate from German to English

Du wirst ihn nicht ausstehen können.
Translate from German to English

Maria kann es nicht ausstehen, wenn Tom den Klodeckel hochgeklappt lässt.
Translate from German to English

Ich kann meinen Mitbewohner nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann meine Mitbewohnerin nicht ausstehen.
Translate from German to English

Wir können Spinnen nicht ausstehen.
Translate from German to English

Leute wie Tom kann ich ums Verrecken nicht ausstehen.
Translate from German to English

Ich kann Leute, die ihre Kinder anschreien, nicht ausstehen.
Translate from German to English

Er kann Sport nicht ausstehen.
Translate from German to English

Tom kann es nicht ausstehen, solcherlei Dinge zu tun.
Translate from German to English

Ich war so froh, dass es regnete. Ich kann sonnige Tage nicht ausstehen.
Translate from German to English

„Ich liebe diesen Schauspieler!“ – „Ich kann ihn nicht ausstehen.“
Translate from German to English

Lass meinen Arm los! Ich kann es nicht ausstehen, angefasst zu werden.
Translate from German to English