Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
Translate from German to English

Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen.
Translate from German to English

Er hat mein Geschenk angenommen.
Translate from German to English

Ich habe seine Einladung angenommen.
Translate from German to English

Ich habe ihre Einladung angenommen.
Translate from German to English

Er hat meine Entschuldigungen nicht angenommen.
Translate from German to English

Angenommen, du hättest 1000 Dollar. Was würdest du damit machen?
Translate from German to English

Wir haben sein Angebot angenommen.
Translate from German to English

Wenn ich an der Universität angenommen werde, habe ich vor, Wirtschaftswissenschaften zu studieren.
Translate from German to English

Buddhismus ist eine Religion, als deren Gründer Shakyamuni angenommen wird.
Translate from German to English

Angenommen du hättest zehn Millionen Yen, was würdest du machen?
Translate from German to English

E Pluribus Unum (aus vielen Eines) ist nicht, wie oft fälschlich angenommen, der Wahlspruch der USA.
Translate from German to English

In den letzten paar Jahren hat er die schlechte Gewohnheit angenommen, grob zu seinen Freunden zu sein.
Translate from German to English

Nur Takeuchi hat die Einladung nicht angenommen.
Translate from German to English

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.
Translate from German to English

Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?
Translate from German to English

Trinkgelder werden nicht angenommen.
Translate from German to English

Angenommen, es wäre wahr, was würdest du machen?
Translate from German to English

Angenommen, deine Geschichte ist wahr, was sollte ich tun?
Translate from German to English

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.
Translate from German to English

Ich habe von ihm eine Einladung erhalten, aber ich habe sie nicht angenommen.
Translate from German to English

Der Student hat einen Artikel bei einer englischsprachigen Zeitschrift eingereicht, woraufhin er die Nachricht "angenommen unter Vorbehalt" erhalten hat.
Translate from German to English

Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.
Translate from German to English

Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
Translate from German to English

Es stimmt, er hat diesen Job angenommen.
Translate from German to English

Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
Translate from German to English

Haben Sie oder haben Sie nicht das Schmiergeld angenommen?
Translate from German to English

Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.
Translate from German to English

Wurde das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz angenommen?
Translate from German to English

Als die gute Frau ihren Durst gestillt hatte, sagte sie zu dem Mädchen: "Du bist so schön, so gut und so ehrsam, dass ich dir ein Geschenk machen muss" (denn das war eine Fee, die die Form einer armen Dörflerin angenommen hatte, um zu sehen, wie groß die Höflichkeit dieses jungen Mädchens war).
Translate from German to English

Es wird gemeinhin angenommen, dass alle Märchen Geschichten aus der Überlieferung des Volkes sind, die von Geschichtenerzählern seit der Morgendämmerung der Menschheitsgeschichte von Generation zu Generation weitergegeben wurden.
Translate from German to English

Er hat ihr Geschenk angenommen.
Translate from German to English

Seine Angst davor, scheintot begraben zu werden, hat pathologische Ausmaße angenommen.
Translate from German to English

Sie hat unsere Einladung angenommen.
Translate from German to English

Präsident Lincoln hat die Einladung angenommen.
Translate from German to English

Er hat ihre Einladung nicht angenommen.
Translate from German to English

Tiere wie auch Pfanzen bedürfen des Sonnenscheines mehr, als gemeinhin angenommen wird.
Translate from German to English

Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird.
Translate from German to English

Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.
Translate from German to English

Ich habe noch nie Geschenke angenommen.
Translate from German to English

Bill hat meine Aussage als wahr angenommen.
Translate from German to English

Hätte er ihren Rat angenommen, so wäre er bestimmt erfolgreich gewesen.
Translate from German to English

Der Stadtplanungsausschuss hat unseren Vorschlag angenommen.
Translate from German to English

Offensichtlich würde Hawking länger leben, als man zuerst angenommen hatte.
Translate from German to English

Beth widmet sich Chris voll und ganz, was gerne angenommen wird.
Translate from German to English

Wenn ich nur deinen Rat angenommen hätte!
Translate from German to English

Wenn ich nur Ihren Rat angenommen hätte!
Translate from German to English

Flitterwochen sind eine Probezeit, in der keine Reklamationen mehr angenommen werden.
Translate from German to English

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.
Translate from German to English

Ich habe den Vorschlag dankend angenommen.
Translate from German to English

Er wurde in dieser Schule angenommen.
Translate from German to English

Sie haben die Form von Skulpturen angenommen.
Translate from German to English

Hat er unsere Einladung angenommen?
Translate from German to English

Das Urteil fiel erheblich milder aus, als es zunächst angenommen worden war.
Translate from German to English

Deshalb hielt die ägyptische Kunst jahrtausendelang an den einmal angenommen Grundformen fest.
Translate from German to English

Sie hat sich des Problems angenommen.
Translate from German to English

Tom hat das Jobangebot angenommen.
Translate from German to English

Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.
Translate from German to English

Ich möchte dir eine hypothetische Frage stellen: Angenommen, du wärest ich. Was würdest du dann jetzt essen?
Translate from German to English

Der Beamte wurde verdächtigt, von den Baufirmen Bestechung angenommen zu haben.
Translate from German to English

Ich habe nicht angenommen, dass das amerikanische Volk George W. Bush wiederwählt.
Translate from German to English

Eine Lösung des Problems war schwieriger, als wir angenommen hatten.
Translate from German to English

Angenommen, du würdest gefeuert, was würdest du als Erstes tun?
Translate from German to English

Das hat bereits den Charakter einer Psychose angenommen.
Translate from German to English

Der Wertebereich der Sinus- und der Kosinusfunktion ist das abgeschlossene Intervall von minus eins bis eins. Der Definitionsbereich ist die gesamte reelle Zahlengerade, aber es werden schon alle Werte auf dem von rechts halboffenen Intervall von Null bis zwei Pi angenommen.
Translate from German to English

Es wird angenommen, dass der Schatz irgendwo im Berg vergraben liegt.
Translate from German to English

Heute haben viele der Umweltprobleme einen internationalen Charakter angenommen, und ihre Lösung erfordert gemeinsame Anstrengungen vieler Länder.
Translate from German to English

Einst ausschließlich innenpolitische Themenfelder, haben inzwischen einen internationalen Charakter angenommen.
Translate from German to English

Sachgebiete, die zuvor ausschließlich zur Innenpolitik zählten, haben inzwischen einen internationalen Charakter angenommen.
Translate from German to English

Der Politiker schämte sich nicht dafür, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Translate from German to English

Die Gabel kam einige hundert Jahre später auf dem westlichen Speisetisch, wobei sie nicht gleich angenommen wurde.
Translate from German to English

Dieses Problem ist nicht neu, hat aber in unserer Zeit eine neue Form angenommen.
Translate from German to English

Dieses Problem ist nicht neu, hat aber in unserer Zeit neue Konturen angenommen.
Translate from German to English

Ich hätte nie gedacht, dass ich angenommen würde.
Translate from German to English

Dieser Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
Translate from German to English

Man kann den Begriff „Freiheit“ nicht gut definieren, weil er im Verlauf der Geschichte so viele verschiedene Tönungen und Begriffsabschattungen angenommen hat.
Translate from German to English

Tom hat die Geschenke nicht angenommen.
Translate from German to English

Tom fand Maria dort, wo er angenommen hatte, dass sie sein würde.
Translate from German to English

Während meiner letzten Ferien im Frühjahr habe ich einen Job in einem Restaurant angenommen, um die Kosten für meine Auslandsreise bezahlen zu können.
Translate from German to English

Er pflanzte Birken in den Tälern, wo nahe der Erdoberfläche Feuchtigkeit vorhanden ist, wie er richtig angenommen hatte.
Translate from German to English

Es wird angenommen, dass eine Frau reglos verharrt, bis sie umworben wird. So wartet die Spinne auf die Fliege.
Translate from German to English

Die direkte öffentliche Lüge hat solche riesenhaften Dimensionen angenommen, dass in dieser Hinsicht kein Unterschied besteht zwischen dem Taschendieb auf der Polizeiwache und dem Minister auf der Regierungsbank.
Translate from German to English

Sie war kaum an der Quelle angelangt, als sie eine sehr wohlhabend gekleidete Dame aus dem Wald kommen sah, welche sich von ihr etwas zu trinken erbat. Dies war die gleiche Fee, welche die Gestalt und Kleidung einer Prinzessin angenommen hatte, um zu sehen, wie groß die Schlechtigkeit dieses Mädchens sei.
Translate from German to English

Auch Ratschläge sind Schläge und werden daher ungern angenommen.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass Sie mein Angebot angenommen haben.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass du mein Angebot angenommen hast.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass ihr mein Angebot angenommen habt.
Translate from German to English

Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen.
Translate from German to English

Schließlich haben sie den Vorschlag angenommen.
Translate from German to English

Es wird allgemein angenommen, dass auf der rauhen, luftleeren Mondoberfläche kein Lebewesen leben kann.
Translate from German to English

Hat man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen, wird man sie so schnell nicht wieder los.
Translate from German to English

Tom hat gerade einen neuen Job angenommen.
Translate from German to English

Sein neues Buch wurde gut angenommen.
Translate from German to English

Hätte er damals meinen Rat angenommen, so wäre er jetzt ein reicher Mann.
Translate from German to English

Fossilien bestehen aus Stein. Es sind Steine, die die Form von toten Tieren oder Pflanzen angenommen haben.
Translate from German to English

Also heiratete der Kaufmann die Witwe und führte sie heim als seine Frau; doch das kleine Mädchen wurde bald gewahr, dass ihre Ziehmutter bei weitem nicht so war, wie ihr Vater angenommen hatte. Sie war eine kalte, grausame Frau, welche den Kaufmann um seines Reichtums willen begehrt hatte und keine Liebe hegte gegenüber seinem Töchterchen.
Translate from German to English

Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.
Translate from German to English

Danke, dass du meine Freundschaftsanfrage bei Facebook angenommen hast!
Translate from German to English

Er bereute es, meinen Rat nicht angenommen zu haben.
Translate from German to English

Tom hat das Angebot sofort angenommen.
Translate from German to English

Es hat weit mehr gekostet, als ich angenommen hatte.
Translate from German to English