Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
Translate from German to English

Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Translate from German to English

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
Translate from German to English

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
Translate from German to English

Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
Translate from German to English

Wir akzeptieren hier keine Schmarotzer.
Translate from German to English

Die Menschen akzeptieren alles, auch den größten Müll, sofern man einen hübschen Namen dafür findet.
Translate from German to English

Ich kann das keineswegs akzeptieren.
Translate from German to English

Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.
Translate from German to English

Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.
Translate from German to English

Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
Translate from German to English

Akzeptieren Sie Visa-Karten?
Translate from German to English

Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.
Translate from German to English

Wir sind noch nicht geneigt, ein neues Angebot zu akzeptieren.
Translate from German to English

Akzeptieren Sie auch VISA?
Translate from German to English

Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.
Translate from German to English

Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.
Translate from German to English

Ich war gezwungen, ihren Vorschlag zu akzeptieren.
Translate from German to English

Neue Ideen akzeptieren diejenigen am leichtesten, die selbst keine eigenen haben.
Translate from German to English

Wir müssen akzeptieren, dass es Menschen gibt, die sich nicht sofort entscheiden können oder wollen.
Translate from German to English

Mein Bett und ich, wir lieben uns, nur der Wecker will es nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Tom weiß nicht, ob er Marys Angebot akzeptieren oder ablehnen soll.
Translate from German to English

Wir akzeptieren Schecks.
Translate from German to English

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.
Translate from German to English

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.
Translate from German to English

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.
Translate from German to English

Schecks können wir unter keinen Umständen akzeptieren.
Translate from German to English

Ich war gezwungen, seinen Vorschlag zu akzeptieren.
Translate from German to English

Ich bin bereit, die Entscheidung zu akzeptieren, vorausgesetzt, dass du mir erklärst, warum.
Translate from German to English

Du musst deine Rolle akzeptieren.
Translate from German to English

Sie müssen Ihre Rolle akzeptieren.
Translate from German to English

Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
Translate from German to English

Sie waren immer bereit, Reisende als Gäste zu akzeptieren.
Translate from German to English

Das ist kein bedeutsamer Einwand; doch eine andere, schwerer nachweisbare Sache hindert mich, die herrschende Theorie zu akzeptieren.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass du meine Bitte akzeptieren wirst.
Translate from German to English

Ich bin heute sehr beschäftigt, sonst würde ich akzeptieren.
Translate from German to English

Die Normen der anderen zu akzeptieren heißt, sich ihrer Macht zu unterwerfen.
Translate from German to English

Es ist fraglich, ob er meinen Vorschlag akzeptieren wird oder nicht.
Translate from German to English

Es ist nicht leicht, sich selbst zu akzeptieren.
Translate from German to English

Ich kann diese Theorie nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Du akzeptierst Toms Scheck, warum willst du nicht meinen Scheck akzeptieren?
Translate from German to English

Wenn du dich normal verhältst, akzeptieren die Leute dich.
Translate from German to English

Niemand hat dich gebeten zuzustimmen, aber kannst du nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als du?
Translate from German to English

Niemand hat Sie gebeten zuzustimmen, aber können Sie nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als Sie?
Translate from German to English

Eine solche Ausrede kann ich nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren.
Translate from German to English

Ich fürchte, sie wird meine Erklärung nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Akzeptieren Sie eine Kreditkarte?
Translate from German to English

Erfolgreiche Familienunternehmen akzeptieren nicht blind ihre dummen Kinder, sondern stellen fähige Fremde ein.
Translate from German to English

Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren werden.
Translate from German to English

Es ist absolut nicht zu akzeptieren, dass die Geschichte so verkürzt und damit verfälscht dargestellt wird.
Translate from German to English

Und da sie sich weigerte, es zu akzeptieren, stand sie unter extremem Stress und rief: „Warum sollten wir das ganze Kapital, das wir wohl jemals haben werden, ausgeben, um uns an einen Ort zu binden, den wir verabscheuen?“
Translate from German to English

Sie akzeptieren andere Meinungen.
Translate from German to English

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als das zu akzeptieren.
Translate from German to English

Die Frauen haben sich entwickelt in den letzten Jahren. Sie stehen nicht mehr zufrieden am Herd, waschen Wäsche und passen aufs Kind auf. Männer müssen das akzeptieren.
Translate from German to English

Ich weigere mich, das zu akzeptieren.
Translate from German to English

Intelligenz ist die Fähigkeit, seine Umgebung zu akzeptieren.
Translate from German to English

Der Vater würde den Freund seiner Tochter nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Er bemühte sich nicht darum, den Freund seiner Tochter zu akzeptieren.
Translate from German to English

Denken Sie bitte daran, dass ich nur positive Kritik akzeptieren kann.
Translate from German to English

Ich kann mich nicht mehr akzeptieren.
Translate from German to English

Lügen und Übertreibungen will ich niemals akzeptieren.
Translate from German to English

Du weigerst dich, die Wahrheit zu akzeptieren.
Translate from German to English

Akzeptieren Sie meinen Vorschlag?
Translate from German to English

Die Ukraine wird einen Verlust der Krim nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Gehen Sie davon aus, dass wir die bisherige Argumentation akzeptieren.
Translate from German to English

Um nichts in der Welt werde ich das akzeptieren.
Translate from German to English

Man muss das Unvermeidliche akzeptieren.
Translate from German to English

Wer akzeptiert werden will, muss lernen zu akzeptieren.
Translate from German to English

Niemand von ihnen würde akzeptieren, schuldig zu sein.
Translate from German to English

Akzeptieren Sie eine VISA-Karte?
Translate from German to English

Akzeptieren Sie keine Kreditkarten?
Translate from German to English

Sei bescheiden, deine Fehler zu akzeptieren, intelligent, um aus ihnen zu lernen und reif, sie zu korrigieren.
Translate from German to English

Marias Eltern akzeptieren mich wegen meiner Religion nicht.
Translate from German to English

Tom ist gezwungen, dies zu akzeptieren.
Translate from German to English

Akzeptieren Sie diese Karte?
Translate from German to English

Es wäre besser, die Bedingungen zu akzeptieren.
Translate from German to English

Könnt ihr das nicht einfach akzeptieren?
Translate from German to English

Die Jahreszeiten zu beschauen, heißt zu meditieren, heißt die Veränderung und das Unerwartete als einen natürlichen Teil des Lebens zu akzeptieren.
Translate from German to English

Das ist eine Realität, die wir akzeptieren müssen.
Translate from German to English

Es mag zeitweilig notwendig sein, ein kleineres Übel zu akzeptieren, aber man sollte niemals ein notwendiges Übel als gut einstufen.
Translate from German to English

Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.
Translate from German to English

Wer Fragen stellt, muss auch akzeptieren, dass er Antworten bekommt.
Translate from German to English

Es ist schade, dass Sie meine Entscheidungen nicht akzeptieren wollen.
Translate from German to English

Es ist schade, dass ihr meine Entscheidungen nicht akzeptieren wollt.
Translate from German to English

Es ist schade, dass du meine Entscheidungen nicht akzeptieren willst.
Translate from German to English

Er weigert sich, sein Altern zu akzeptieren.
Translate from German to English

Ich musste es akzeptieren.
Translate from German to English

Wer keine neuen Heilmittel anwendet, muss neue Übel akzeptieren: denn die Zeit ist der größte Neuerer.
Translate from German to English

Werden Sie mich auf Ihrem Schiff akzeptieren?
Translate from German to English

Warum wirst du es nicht akzeptieren?
Translate from German to English

Wir müssen das akzeptieren.
Translate from German to English

Ich hatte keine andere Wahl, als den Vorschlag zu akzeptieren.
Translate from German to English

Akzeptieren Sie diese Geldkarte?
Translate from German to English

Solange der Islam sich nicht reformiert, können und wollen wir ihn nicht in Europa akzeptieren.
Translate from German to English

Eigentlich sollte man die Menschen so akzeptieren, wie sie sind. Andere gibt es wohl nicht.
Translate from German to English

Er wird ein Nein nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Sie wird ein Nein nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Ich denke, dass er den Vorschlag nicht akzeptieren wird.
Translate from German to English

Ich will den Tod als etwas Normales, als zugehörig zum Leben akzeptieren, will einen würdigen Tod, zufrieden und müde; wie nach einer langen Reise möchte ich diese Erde verlassen.
Translate from German to English