Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from German to English

Das war der schönste Tag in meinem Leben.
Translate from German to English

Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
Translate from German to English

Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
Translate from German to English

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
Translate from German to English

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.
Translate from German to English

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
Translate from German to English

Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.
Translate from German to English

Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.
Translate from German to English

Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.
Translate from German to English

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
Translate from German to English

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.
Translate from German to English

Es gehört meinem Bruder.
Translate from German to English

Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Translate from German to English

Nachdem ich das zu meinem Chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine Arbeit verlieren.
Translate from German to English

Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.
Translate from German to English

Er ist meinem Rat gefolgt.
Translate from German to English

Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen.
Translate from German to English

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
Translate from German to English

Die Schuld liegt bei meinem Vater.
Translate from German to English

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
Translate from German to English

Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.
Translate from German to English

Der Bus hält direkt vor meinem Haus.
Translate from German to English

Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
Translate from German to English

Meinem Vater geht es immer besser.
Translate from German to English

Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Translate from German to English

Das ist das schönste von allen Fotos in meinem Album.
Translate from German to English

Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld.
Translate from German to English

Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
Translate from German to English

Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Translate from German to English

Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.
Translate from German to English

Ich denke mit meinem Kopf.
Translate from German to English

Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.
Translate from German to English

Ich habe ein Problem mit meinem Auto.
Translate from German to English

Ich schlafe in meinem Zimmer.
Translate from German to English

Ich schulde meinem Onkel 10 000$.
Translate from German to English

Ich verdanke das, was ich bin, meinem Freund.
Translate from German to English

Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
Translate from German to English

Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat.
Translate from German to English

Ich hatte Blut in meinem Urin.
Translate from German to English

Meinem Sohn wird immer schlecht, wenn er mit dem Bus fährt.
Translate from German to English

Was hast du mit meinem Buch gemacht?
Translate from German to English

Folge meinem Rat!
Translate from German to English

Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.
Translate from German to English

Was hast du mit meinem Füller gemacht?
Translate from German to English

Erzähle es nicht hinter meinem Rücken.
Translate from German to English

Mein Bruder tat es in meinem Namen.
Translate from German to English

In meinem Haus gibt es wenige Möbel.
Translate from German to English

Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Translate from German to English

Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
Translate from German to English

Ich war mit meinem Latein am Ende.
Translate from German to English

Ich habe die Bedienungsanleitung von meinem Dampfkochtopf verloren.
Translate from German to English

Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.
Translate from German to English

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.
Translate from German to English

Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
Translate from German to English

An meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
Translate from German to English

Ich spielte mit meinem Vater fangen.
Translate from German to English

Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
Translate from German to English

Sie fragten nach meinem Vater.
Translate from German to English

Verschwinde aus meinem Leben!
Translate from German to English

An meinem Ruhetag spanne ich aus.
Translate from German to English

Ich werde mit meinem Onkel in Kyoto bleiben.
Translate from German to English

Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden.
Translate from German to English

Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.
Translate from German to English

Ich habe noch ein Hühnchen zu rupfen mit meinem Nachbarsjungen. Das Ekel schießt laufend Papierpfeile durch das Dachfenster hinein.
Translate from German to English

Der Tod meiner Mutter hinterließ eine großes Leere in meinem Leben.
Translate from German to English

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Translate from German to English

Die einzigen Waffen, die ich hier in meinem Haus habe, sind Wasserpistolen.
Translate from German to English

Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.
Translate from German to English

Ich bin mit meinem Latein am Ende.
Translate from German to English

Er wird mich bestimmt bei meinem Chef verpetzen.
Translate from German to English

Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen.
Translate from German to English

Folgen Sie bitte meinem Rat.
Translate from German to English

Auf meinem Nachhauseweg von der Schule ging ich bei Nancys Haus vorbei.
Translate from German to English

Ich schaue die Wörter in meinem Wörterbuch nach.
Translate from German to English

Zu dem auf meinem Sparbuch übriggebliebenen Geld kamen Zinsen hinzu.
Translate from German to English

Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Translate from German to English

Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
Translate from German to English

Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
Translate from German to English

Er hat mich mit meinem kleinen Bruder verwechselt.
Translate from German to English

Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater.
Translate from German to English

Sprich mit meinem Arsch, mein Kopf ist krank.
Translate from German to English

Letzte Nacht brach in meinem Viertel ein Feuer aus.
Translate from German to English

Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.
Translate from German to English

Er hat mich nach meinem Namen gefragt.
Translate from German to English

Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Translate from German to English

Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach.
Translate from German to English

Ein Teil der Rosen, die in meinem Garten sind, sind weiß und die anderen rot.
Translate from German to English

Ich lebe für einen Monat bei meinem Onkel.
Translate from German to English

Es gehört meinem Vater.
Translate from German to English

Der Arzt hat meinem Vater geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
Translate from German to English

Unter meinem Bett ist ein Monster.
Translate from German to English

Irgendwas ist mit meinem rechten Auge passiert.
Translate from German to English

Der Verlag gab meinem Plan eine Chance.
Translate from German to English

„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.
Translate from German to English

In einer Konfrontation mit meinem Lehrer stand Mary auf meiner Seite.
Translate from German to English

Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.
Translate from German to English

Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.
Translate from German to English

Dein Problem ist meinem ähnlich.
Translate from German to English

Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.
Translate from German to English