German example sentences with "wünschte"

Learn how to use wünschte in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from German to English

Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen.
Translate from German to English

Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
Translate from German to English

Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre ein Stein.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich.
Translate from German to English

Ich wünschte, der Regen würde aufhören.
Translate from German to English

Ich wünschte, du hättest mir das gesagt.
Translate from German to English

Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte dir helfen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte mit ihr gehen können.
Translate from German to English

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
Translate from German to English

Er wünschte das Wohlergehen des Volkes.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergutmachen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
Translate from German to English

Ich wünschte, er schriebe häufiger.
Translate from German to English

Meine kleine Schwester wünschte sich manchmal, dass sie ein Junge sei.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre reich.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre tot!
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre größer.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.
Translate from German to English

Er wünschte sich zwar den Erfolg, aber in Wirklichkeit hatte er keinen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte Zeit um zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte Zeit um zu bleiben und mit dir zu reden.
Translate from German to English

Der Film war unvorstellbar gut, ich wünschte, du wärest mitgekommen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre wieder jung.
Translate from German to English

Aber er wünschte sich sehr einen Sohn.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte das Haus billig erwerben.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte mehr Geld dabei.
Translate from German to English

Sie wünschte schön zu sein.
Translate from German to English

Ich wünschte, dass du auch an unserem kleinen Fest teilnehmen würdest.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Translate from German to English

Ich wünschte, die Leute würde aufhören Sachen so zu sagen, dass junge Träume zerstört werden.
Translate from German to English

Ich wünschte ich könnte zaubern.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre tot.
Translate from German to English

Ich wünschte, es wäre Valentinstag.
Translate from German to English

Ich wünschte, er wäre hier.
Translate from German to English

Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
Translate from German to English

Ich wünschte, dass unser Klassenzimmer klimatisiert wäre.
Translate from German to English

Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte so gut Klavier spielen wie Susi.
Translate from German to English

Ich wünschte, du hättest ihm nichts von dem Plan erzählt.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Translate from German to English

Ich wünschte, er hätte vor einem Jahr Auto fahren gekonnt.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.
Translate from German to English

Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ihr würdet nicht so viel rauchen.
Translate from German to English

Ich wünschte, Sie würden nicht so viel rauchen.
Translate from German to English

Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen.
Translate from German to English

Ich wünschte, dass du diese Geschichte nicht meiner Mutter erzählst.
Translate from German to English

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.
Translate from German to English

Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.
Translate from German to English

Ich wünschte, er wäre jetzt hier.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre jung.
Translate from German to English

Als Henkersmahlzeit wünschte sie sich Bratkartoffeln mit Apfelmus.
Translate from German to English

Ich wünschte, meine Freundin hätte so ein außergewöhnlich schönes Gesicht wie die Blonde da und nicht so eine ordinäre Visage.
Translate from German to English

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
Translate from German to English

Ich wünschte, es gäbe einen guten Teeladen in der Nähe.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Translate from German to English

Ich wünschte, es gäbe mehr Leute wie dich.
Translate from German to English

Ich wünschte, du wärst da gewesen.
Translate from German to English

Ich wünschte, Sie wären da gewesen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ihr wäret da gewesen.
Translate from German to English

Er wünschte sich so sehr ein eigenes Denkmal, dass er beschloss zu sterben, das hatte aber nur einen Grabstein zur Folge.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich würde meinen Humor mit jemandem teilen. Eine einzige Person würde mir ja für den Anfang schon reichen!
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.
Translate from German to English

Ich wünschte, der Fedora käme wieder in Mode.
Translate from German to English

Der Abt begriff, dass der Jugendliche mit ihm im Geheimen zu sprechen wünschte.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte ein Auto.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte schwimmen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte sie gesehen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte sie besucht.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte mich mit ihr getroffen.
Translate from German to English

Die Taufpatin wünschte bei der Schiffstaufe dem Schiff unter anderem: "Auf dass immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel bleibe!"
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre jünger.
Translate from German to English

Ich wünschte du hättest mich gestern besucht.
Translate from German to English

Tom wünschte, dass er mehr als eine Sprache könnte.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre Millionär.
Translate from German to English

Der Blick des Forschers fand nicht selten mehr, als er zu finden wünschte.
Translate from German to English

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre wie er.
Translate from German to English

Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.
Translate from German to English

Ich wünschte, du würdest das nicht machen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ihr würdet das nicht machen.
Translate from German to English

Ich wünschte, Sie würden das nicht machen.
Translate from German to English

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Translate from German to English

Ich wünschte, du hättest die Geschichte nicht meiner Mutter erzählt.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte diese Gitarre kaufen.
Translate from German to English

Ich wünschte, du wärest jetzt hier bei mir.
Translate from German to English

Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.
Translate from German to English

Ich wünschte, du hättest das nicht getan.
Translate from German to English

Ich wünschte, ihr hättet das nicht getan.
Translate from German to English

Ich wünschte, Sie hätten das nicht getan.
Translate from German to English

Also check out the following words: Diät, Anmeldung, Ordner, Datei, gespeichert, Möchten, Tasse, Kaffee, Park, mögen.