Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.
Translate from German to English

Zwei Ärzte fachsimpelten miteinander.
Translate from German to English

Ärzte leben nicht immer lang.
Translate from German to English

Er hatte drei Söhne, die Ärzte wurden.
Translate from German to English

Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.
Translate from German to English

Die Organisation "Ärzte ohne Grenzen" hat 1999 den Friedensnobelpreis erhalten.
Translate from German to English

Sie sind Ärzte.
Translate from German to English

Ihr seid Ärzte.
Translate from German to English

Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.
Translate from German to English

Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.
Translate from German to English

Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto.
Translate from German to English

Die Ärzte sagen Ihnen, dass er hirntot ist.
Translate from German to English

Die Ärzte sagen euch, dass er hirntot ist.
Translate from German to English

Die Ärzte sagen dir, dass er hirntot ist.
Translate from German to English

Ärzte informieren uns über unsere Gesundheit.
Translate from German to English

Wir sind Ärzte.
Translate from German to English

Fröhlichkeit und Mäßigkeit sind die besten Ärzte.
Translate from German to English

Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.
Translate from German to English

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.
Translate from German to English

Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.
Translate from German to English

Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden.
Translate from German to English

Die Ärzte wollen keine zweite Operation machen.
Translate from German to English

Die Ärzte haben das nicht erwartet, dass sich meine Schwester so schnell erholt.
Translate from German to English

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.
Translate from German to English

Ärzte entfernten die Kugel.
Translate from German to English

Die besten Ärzte der Welt sind Dr. Diät, Dr. Ruhe und Dr. Fröhlich.
Translate from German to English

Die Ärzte betrachten das Röntgenbild.
Translate from German to English

Seine Ärzte sagten ihm, er würde wieder wie vorher sehen, hören und schmecken können.
Translate from German to English

Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?
Translate from German to English

In dieser Zeit gab es sehr wenige weibliche Ärzte.
Translate from German to English

Die Ärzte sagen, ich habe gute Chancen auf Heilung.
Translate from German to English

Ärzte raten zu drei Mahlzeiten am Tage.
Translate from German to English

Die Ärzte sollten nicht sagen: "Den habe ich geheilt", sondern: "Der ist mir nicht gestorben."
Translate from German to English

Es waren annähernd dreitausend geladene Gäste, fünf Feuerwehrleute und zwei Ärzte anwesend.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er einer der besten Ärzte in der Stadt.
Translate from German to English

In der Debatte zeichnet er ein Bild der "Ärzte ohne Grenzen" als weiße Ärzte, die in die Welt hinaus reisen und mit viel Klimbim schwarze Leben retten.
Translate from German to English

In der Debatte zeichnet er ein Bild der "Ärzte ohne Grenzen" als weiße Ärzte, die in die Welt hinaus reisen und mit viel Klimbim schwarze Leben retten.
Translate from German to English

Tätowierungen sind auch eine zuverlässige Methode, um Ärzte über eine chronische Krankheit oder eine Allergie des Patienten zu informieren.
Translate from German to English

Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.
Translate from German to English

Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist?
Translate from German to English

Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.
Translate from German to English

Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.
Translate from German to English

Ärzte kämpfen gegen Krankheiten.
Translate from German to English

Ärzte kämpfen gegen Krankheiten an.
Translate from German to English

Die Ärzte ringen um das Leben des kleinen Patienten.
Translate from German to English

Manchmal führen Ärzte einen aussichtslosen Kampf.
Translate from German to English

Es werden dringend mehr Ärzte benötigt.
Translate from German to English

Ärzte versuchen ihn am Leben zu halten.
Translate from German to English

Die Ärzte nahmen wöchentlich alle unsere Werte.
Translate from German to English

Lassen wir daher die Krankenhäuser, die Ärzte, die Feuerwehren, die Jugendhilfearbeiter zusammen mit den Sozialpartnern vor Ort entscheiden, welche Arbeitszeitmodelle für sie die richtigen sind.
Translate from German to English

So lasst Ärzte holen!
Translate from German to English

Die Stellung der Ärzte in diesem Bezirk ist recht hoch.
Translate from German to English

Er hatte zwei Söhne; die wurden Ärzte.
Translate from German to English

Viele Gemeinden amerikanischer Ureinwohner benötigen Ärzte und Lehrer.
Translate from German to English

Fressen und Saufen machen die Ärzte reich.
Translate from German to English

Die Universität brachte kompetente Ärzte hervor.
Translate from German to English

Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen.
Translate from German to English

Nicht alle Ärzte verdienen eine Menge Geld.
Translate from German to English

Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.
Translate from German to English

Virus ist ein lateinisches Wort, welches Ärzte verwenden, wenn sie sagen wollen: „Ich weiß es auch nicht“.
Translate from German to English

Ärzte, die in einem sozialfinanzierten Krankenversicherungssystem mehr verdienen wollen als der Bundeskanzler, sollen Bauspekulanten werden oder nach Saudi-Arabien auswandern.
Translate from German to English

Die Ärzte behandelten die Verwundeten.
Translate from German to English

Ich mag keine Ärzte.
Translate from German to English

Ärzte sind mir nicht geheuer.
Translate from German to English

Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.
Translate from German to English

Das ist der größte Fehler bei der Behandlung von Krankheiten, dass es Ärzte für den Körper und Ärzte für die Seele gibt, wo beides doch nicht getrennt werden kann.
Translate from German to English

Das ist der größte Fehler bei der Behandlung von Krankheiten, dass es Ärzte für den Körper und Ärzte für die Seele gibt, wo beides doch nicht getrennt werden kann.
Translate from German to English

Hoffnung und Freude sind die besten Ärzte.
Translate from German to English

Ärzte geben Medikamente, von denen sie wenig wissen, in Menschenleiber, von denen sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, von denen sie überhaupt nichts wissen.
Translate from German to English

Wenn die Ärzte eine Krankheit nicht heilen können, geben sie ihr wenigstens einen schönen Namen.
Translate from German to English

Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.
Translate from German to English

Unser Schlüssel zum Erfolg sind die Kompetenz und hohe Qualifikation unseres Personals: Ärzte, Biologen und Techniker, welche die Arbeit der einzelnen strukturellen Untergliederungen des Instituts gewährleisten.
Translate from German to English

Die Ärzte verurteilten das Paar zu unrecht.
Translate from German to English

Er sah zu, wie die Ärzte sich über sie beugten.
Translate from German to English

Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.
Translate from German to English

Einer dieser berühmten Ärzte, die viele solcher Kliniken leiten, schrieb ein Buch mit dem Titel „Buch des Traums“.
Translate from German to English

Man bemüht sich dringend, ausländische Ärzte nach Norwegen zu locken, um eine Krise des Gesundheitswesens zu vermeiden.
Translate from German to English

Die Ärzte kämpfen um das Leben des Sängers.
Translate from German to English

Die Pfarrer bauen den Acker Gottes und die Ärzte den Gottesacker.
Translate from German to English

Es gibt mehr alte Weintrinker als alte Ärzte.
Translate from German to English

Ärzte sind unseres Herrgotts Menschenflicker.
Translate from German to English

Tom und Maria prüften mehrere Ärzte, ob sich diese für eine verführerische Frau mehr Zeit nähmen als für einen heruntergekommen gekleideten Mann oder ob sie vom Erscheinungsbild des Patienten völlig unbeeinflusst blieben.
Translate from German to English

Für den Patienten bestand keinerlei Hoffnung, so dass die Ärzte nichts mehr machen konnten.
Translate from German to English

Die Ärzte versuchen immer noch, Tom zu retten.
Translate from German to English

Tom liegt im Koma, und die Ärzte sind sich nicht sicher, ob er am Leben bleibt.
Translate from German to English

Tom zog sich nach der niederschmetternden Diagnose der Ärzte zum Sterben in die Schweizer Berge zurück – das war vor fünfundzwanzig Jahren.
Translate from German to English

Die Ärzte sind ratlos, was Tom fehlt.
Translate from German to English

Die Ärzte von heute erhalten keine gute Ausbildung.
Translate from German to English

Die Ärzte von heute sind nicht gut ausgebildet.
Translate from German to English

Hat er die Ärzte gerufen?
Translate from German to English

Hat sie die Ärzte angerufen?
Translate from German to English

Die Ärzte dachten, dass ihn eine Erkältung erwischt hat.
Translate from German to English

Meine Eltern sind beide Ärzte.
Translate from German to English

Ich dachte immer, Ärzte werden nicht krank.
Translate from German to English

Ärzte haben in der Regel keine Ausbildung in Kindererziehung.
Translate from German to English

Fressen und Saufen macht die Ärzte reich.
Translate from German to English

Die Ärzte glauben, dass sie in der Lage sein werden, die Krankheit auszurotten, also bin ich optimistisch.
Translate from German to English

In seinem Freundeskreis sind zwei Ärzte, ein Chirurg und ein Augenarzt.
Translate from German to English

Die Ärzte konnten die Todesursache nicht feststellen.
Translate from German to English

Durch die tägliche unaufhörliche Mühe ermöglichten die Eltern ihren Kinder eine vollständige Ausbildung im Gymnasium und der Universität. Drei wurden damals Ärzte und einer Apotheker.
Translate from German to English

Die Ärzte müssen alt, die Apotheker reich und die Barbiere jung sein.
Translate from German to English