Phrases d'exemple en Vietnamien avec "hiểu"

Apprenez à utiliser hiểu dans une phrase en Vietnamien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.

Essayez l'application Mate pour Mac

Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.

essayer gratuitement

Essayez l'application Mate pour iOS

Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.

Essayez l'extension Mate pour Chrome

Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.

Installez gratuitement

Essayez les applications Mate

Installez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.

Installez gratuitement

Có nhiều chữ tôi không hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Không ai hiểu được tôi hết.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Cái gì dễ bị hiểu lầm thì sẽ luôn như vậy thôi.
Translate from Vietnamien to Français

Vẻ đẹp chỉ tồn tại trong mắt của những người hiểu được nó.
Translate from Vietnamien to Français

Rốt cuộc, họ đã bắt đầu hiểu sự thật
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu tiếng Đức.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi cho rằng chị ấy từ chối đề nghị của anh ta là rất dễ hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Vâng, tôi hiểu. Cám ơn anh.
Translate from Vietnamien to Français

Ngay cả những chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn không thể tin được này.
Translate from Vietnamien to Français

Bạn nên tìm hiểu sự việc theo quan điểm y học.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi khoog thể hiểu được tình cảm của anh ta.
Translate from Vietnamien to Français

Anh ấy sang Anh Quốc để tìm hiểu kỹ về văn hóa nước đó.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu tại sao anh áy làm điều đó.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã nói với ông ấy bằng tiếng Anh, nhưng tôi đã không làm ông ấy hiểu tôi.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi hoàn toàn không hiểu bạn.
Translate from Vietnamien to Français

Bạn có hiểu tôi nói gì không?
Translate from Vietnamien to Français

Sinh viên cảm thường thấy rất khó hiểu một bài giảng bằng tiếng nước ngoài.
Translate from Vietnamien to Français

Bạn đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Có cần thiết phải mở rộng sự hiểu biết của con người thông qua thăm dò vũ trụ không?
Translate from Vietnamien to Français

Nếu một nhà triết học trả lời, tôi không còn hiểu câu hỏi của tôi nữa.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi cho rằng tôi hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Anh ấy đã đọc đi đọc lại bức thư cô ta gửi, nhưng vẫn không hiểu cô ta muốn nói gì.
Translate from Vietnamien to Français

Điều ấy vượt qua sự hiểu biết của tôi.
Translate from Vietnamien to Français

Hai anh em không thể hiểu được nhau.
Translate from Vietnamien to Français

Thật là rất khó mà hiểu được anh ấy.
Translate from Vietnamien to Français

Chỉ ít người hiểu anh ta nói cái gì.
Translate from Vietnamien to Français

Nó hiểu rõ ý định của mình.
Translate from Vietnamien to Français

Các em hãy tìm hiểu xem ý nghĩa của bài thơ này là như thế nào.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu được bạn.
Translate from Vietnamien to Français

Tom chẳng hiểu việc gì đang xảy ra cả.
Translate from Vietnamien to Français

Tom không thể hiểu được mục đích của nhiệm vụ là gì.
Translate from Vietnamien to Français

Mục đích của khoa học là, như thường được nói, là để tiên đoán chứ không phải để hiểu
Translate from Vietnamien to Français

Bạn có hiểu được sự khác biệt không?
Translate from Vietnamien to Français

Không ai trong số họ hiểu cô ấy vừa ám chỉ điều gì.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi chẳng hiểu bạn nói gì hết.
Translate from Vietnamien to Français

Cô bỏ ra hàng tuần lễ để soạn bản phúc trình mà không hiểu vì sao cô làm việc đó.
Translate from Vietnamien to Français

Ở một mức độ nào đó, phát âm không chuẩn thì người nghe cũng vấn hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi xin lỗi vì đã hiểu lầm bạn.
Translate from Vietnamien to Français

Tao xin lỗi vì đã hiểu lầm mày.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi xin lỗi vì đã hiểu nhầm bạn.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu sự miễn cưỡng đi của anh ta.
Translate from Vietnamien to Français

Hà có hiểu câu hỏi không?
Translate from Vietnamien to Français

Con vẫn không hiểu ai cho ông ấy cái quyền được nói?
Translate from Vietnamien to Français

Tôi hiểu các anh đang cần vận chuyển.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không giỏi tiếng Trung, nhưng tôi đủ hiểu những gì anh ấy nói.
Translate from Vietnamien to Français

Khi đèn tín hiểu chuyển sang màu vàng, chúng ta dừng lại.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu chút nào những gì anh ấy nói.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi có thể hiểu ngôn ngữ của bạn.
Translate from Vietnamien to Français

Tao có thể hiểu ngôn ngữ của mày.
Translate from Vietnamien to Français

Tớ có thể hiểu tiếng của cậu.
Translate from Vietnamien to Français

Cố gắng hiểu tôi à?
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu ý của bạn là gì.
Translate from Vietnamien to Français

Tom vẫn không hiểu vấn đề.
Translate from Vietnamien to Français

Bạo lực là ngôn ngữ duy nhất mà tụi nó hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Nó khó để mà hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi sẽ tìm hiểu nó ngay lập tức.
Translate from Vietnamien to Français

Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi nghĩ anh có thể hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi nghĩ tôi bắt đầu hiểu rồi.
Translate from Vietnamien to Français

Thái độ của Tom cũng là dễ hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Tom dường như đã hiểu
Translate from Vietnamien to Français

Không ai trong số họ có thể hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không biết bạn có hiểu không?
Translate from Vietnamien to Français

Tom dường như đã hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Sự được mất của kết hôn là thấu hiểu được, đồng thời là vỡ mộng, về bản chất của phụ nữ. Bởi vậy những tiểu thuyết gia còn độc thân chẳng biết viết gì về phụ nữ, còn những thi sĩ đã lập gia đình chẳng buồn ngợi ca phụ nữ nữa.
Translate from Vietnamien to Français

Khi nào cháu bang tuổi bác, cháu sẽ hiểu tất cả điều này.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không thể hiểu ý của nó.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không thể hiểu ý tưởng của nó.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi có thể hiểu bạn ở mức độ nào đó.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi chắc là bạn sẽ hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Cho dù có cố suy nghĩ thế nào đi nữa thì tôi vẫn không thể hiểu được chuyện này.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Translate from Vietnamien to Français

Rất tiếc, nhưng tôi không hiểu.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi rất muốn tìm hiểu lý do tại sao cô ấy nói vậy
Translate from Vietnamien to Français

Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu, điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta. Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta, điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta.
Translate from Vietnamien to Français

Chẳng cần phải nói cũng hiểu sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu sao Tom lại ở đây.
Translate from Vietnamien to Français

Hình như Tom không hiểu những điều bạn nói.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu mấy bản dịch này.
Translate from Vietnamien to Français

Hiểu rồi!
Translate from Vietnamien to Français

Họ không hiểu điện thoại di động hoạt động ra sao.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi không hiểu tại sao anh ta lại như vậy?
Translate from Vietnamien to Français

Tôi là người duy nhất thực sự hiểu Tom.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi hoàn toàn chẳng thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi cách suy nghĩ của cô ấy.
Translate from Vietnamien to Français

Không hiểu sao, mọi người không ưa hắn.
Translate from Vietnamien to Français

Anh ta hiểu rằng anh ta không còn sống được bao lâu nữa.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi đã sống một cuộc đời với đầy nỗi hổ thẹn. Tôi không thể hiểu được cuộc sống của con người là như thế nào.
Translate from Vietnamien to Français

Cô ấy là một người đáng tin cậy, lịch sự và có hiểu biết.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi hiểu cảm giác của bạn.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi hiểu bạn đang cảm thấy thế nào.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi vẫn nghĩ là Tom không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Translate from Vietnamien to Français

Tôi vẫn cho rằng Tom không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Translate from Vietnamien to Français

Anh ấy không thể hiểu nghĩa câu đó
Translate from Vietnamien to Français

Anh ta không thể hiểu được câu đó.
Translate from Vietnamien to Français

Họ đang cảm thấy khó hiểu, phải không?
Translate from Vietnamien to Français

Bước tiếp theo của tôi là tìm hiểu lý do tại sao.
Translate from Vietnamien to Français

Chuyện đó mà cũng không hiểu nữa hả, đồ ngu?!
Translate from Vietnamien to Français

Tôi hoàn toàn không hiểu bạn đang nói gì.
Translate from Vietnamien to Français

Consultez également les mots suivants : làm, , đây, Cái, này, , Hôm, nay, ngày, tháng.