Apprenez à utiliser đối dans une phrase en Vietnamien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Đối mặt sự sống với một nụ cười!
Translate from Vietnamien to Français
Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta phản đối ý kiến được đưa ra.
Translate from Vietnamien to Français
Đối với người nước ngoài thì ở Nhật trần nhà khá thấp.
Translate from Vietnamien to Français
Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi. Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi biết em là người đã có tuổi, sự khao khát không còn mảnh liệt như trước, đã trãi nghiệm những cảm xúc tột cùng của tình yêu, mọi thứ đối với em giờ chỉ còn trong kí ức.
Translate from Vietnamien to Français
Lưu ý rằng đối với cùng một câu, nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch, bạn có thể thêm một số bản dịch đó trong cùng một ngôn ngữ.
Translate from Vietnamien to Français
Lưu ý rằng đối với cùng một câu, nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch, bạn có thể thêm một số bản dịch đó với cùng một ngôn ngữ.
Translate from Vietnamien to Français
Phương tiện giao thông không thể thiếu đối với dân ngoại thành.
Translate from Vietnamien to Français
Nước tối cần thiết đối với chúng ta.
Translate from Vietnamien to Français
Sự giúp đỡ của bạn rất cần thiết đối với chúng tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Nước không thể thiếu đối với cây cỏ.
Translate from Vietnamien to Français
Beth phản đối, nhưng mẹ cô nhắc cô về sự béo phì không thể tin được của cô.
Translate from Vietnamien to Français
Anh tin hay không tin, điều đó ít quân trọng đối với tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi phản đối dự án này.
Translate from Vietnamien to Français
Cái đó ổn đối với tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Những thách thức của tương lai đòi hỏi ta phải khắc phục những đối kháng mà xã hội đang trải qua.
Translate from Vietnamien to Français
Tia cực tím có hại đối với sức khỏe chúng ta.
Translate from Vietnamien to Français
Sống bằng lương hưu thấp là khó khăn đối với ông ấy.
Translate from Vietnamien to Français
Đọc đối vời tinh thần cũng như thức ăn đối với cơ thể.
Translate from Vietnamien to Français
Đọc đối vời tinh thần cũng như thức ăn đối với cơ thể.
Translate from Vietnamien to Français
Hai đội đối đầu nhau quyết liệt.
Translate from Vietnamien to Français
Đối với tôi, sắc đẹp giống như đỉnh một ngọn núi, một khi đa đạt tới chỉ còn có việc đi xuống.
Translate from Vietnamien to Français
Anh ấy bác bỏ mọi ý kiến phản đối.
Translate from Vietnamien to Français
Tất cả sinh viên đều phản đối chiến tranh.
Translate from Vietnamien to Français
Đối thoại ngoại giao đã giúp kết thúc cuộc xung đột.
Translate from Vietnamien to Français
Ánh sáng không kém cần thiết đối với cây cối hơn nước.
Translate from Vietnamien to Français
Hòn đảo này là một thiên đường đối với trẻ em.
Translate from Vietnamien to Français
Cuốn sách này tương đối dễ đọc đối với tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Cuốn sách này tương đối dễ đọc đối với tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Giao thông trên con sông vẫn bị cấm đối với các thuyền.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tin rằng mặc dù khó khăn thách thức chúng ta phải đối mặt nhưng chúng ta hoàn toàn sẽ có thể vượt qua
Translate from Vietnamien to Français
Đối với cái bình đất sét thì bình sắt là vật bên cạnh đáng sợ.
Translate from Vietnamien to Français
Đuôi -n chỉ đối tượng.
Translate from Vietnamien to Français
Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi. Cô ấy quá cao xa đối với tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Rừng có ý nghĩa lớn đối với khí hậu.
Translate from Vietnamien to Français
Em phải đánh vào điểm yếu của đối phương mới mong thắng được trận này.
Translate from Vietnamien to Français
Anh ta bị yếu thế và đành chịu thua đối phương.
Translate from Vietnamien to Français
tôi có thể chịu đựng được sự đối xử của nó.
Translate from Vietnamien to Français
Sức khỏe là tất cả đối với tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Đối với tôi sức khỏe là tất cả.
Translate from Vietnamien to Français
Điều đó kinh tởm tuyệt đối!
Translate from Vietnamien to Français
Đừng đánh giá thấp đối thủ của bạn.
Translate from Vietnamien to Français
Anh nói với tôi là đối với anh gia đình vẫn là quan trọng nhất, mẹ con tôi vẫn là số một.
Translate from Vietnamien to Français
Đó là một lĩnh vực xa lạ đối với tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Bà ấy chống án lên toà trên để phản đối quyết định kết tội bà ấy.
Translate from Vietnamien to Français
Nhà anh ta đối diện với nhà tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Lúc cô cố phản đối thì cha cô đã bình tĩnh trả lời là Philip hứa dành cho họ một sự ưu đãi.
Translate from Vietnamien to Français
Thái độ cuả ông đối với cô rất lịch sự, cùng với óc hài hước dễ ưa.
Translate from Vietnamien to Français
Sinco đã trở thành một đối thủ cạnh tranh lớn nhất cuả chúng tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Quyển sách này quá xa vời đối với tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Đối với người Anh, không đâu tự do thoải mái bằng nhà của họ.
Translate from Vietnamien to Français
Tụi nó có thể đối mặt với mức án 10 năm tù.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi đã nói nó đối mặt với báo chí nhưng nó từ chối.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi hoàn toàn phản đối kế hoạch.
Translate from Vietnamien to Français
Bài hát này quen thuộc đối với chúng tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ phản đối kế hoạch đó.
Translate from Vietnamien to Français
Mọi người đều có quyền được bảo hộ đối với những quyền lợi về vật chất và tinh thần xuất phát từ công trình khoa học, văn học và nghệ thuật mà người đó là tác giả.
Translate from Vietnamien to Français
Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả.
Translate from Vietnamien to Français
Tuyệt đối không có chuyện đó.
Translate from Vietnamien to Français
Cô ta phẫn nộ vì con mình bị đối xử tệ bạc.
Translate from Vietnamien to Français
Lời khuyên của bạn luôn luôn hữu ích đối với tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Hãy đối tốt với kẻ ghét mình.
Translate from Vietnamien to Français
Bạn có đến hay không đối với tôi không quan trọng.
Translate from Vietnamien to Français
Đối với tôi, nó quan trọng.
Translate from Vietnamien to Français
Thông tin này rất quan trọng đối với chúng ta.
Translate from Vietnamien to Français
Đội bóng đá Đức chiến thắng đội Brazin tuyệt đối .
Translate from Vietnamien to Français
Nó chỉ là việc nhỏ đối với bạn, nhưng đối với nhiều người khác việc đó rất khó thực hiện.
Translate from Vietnamien to Français
Nó chỉ là việc nhỏ đối với bạn, nhưng đối với nhiều người khác việc đó rất khó thực hiện.
Translate from Vietnamien to Français
Những quyển sách như vậy quá khó đối với nó.
Translate from Vietnamien to Français
Những quyển sách như vậy quá khó đối với anh ấy.
Translate from Vietnamien to Français
Những quyển sách như vậy quá khó đối với anh ta.
Translate from Vietnamien to Français
Đối với mọi người, nó đều rất thân thiết.
Translate from Vietnamien to Français
Chúng ta không thể để đối phương thừa cơ được.
Translate from Vietnamien to Français
Mùa thu của Bắc Kinh nói chung khí hậu tương đối mát mẻ dễ chịu.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi hết lòng hết ý khoản đãi họ, họ cũng chưa chắc sẽ đối với tôi như thế.
Translate from Vietnamien to Français
Anh ta quá già đối với cô ta.
Translate from Vietnamien to Français
Chính phủ đã quyết định áp đặt thuế đặc biệt đối với những thu nhấp rất cao.
Translate from Vietnamien to Français
Nếu anh có thể từ bỏ ứng xử ngạo nghễ của anh, thì sẽ tốt hơn đối vời mọi người.
Translate from Vietnamien to Français
Ngôi nhà này có vị trí thích hợp, nhưng vấn đề là nó quá nhỏ đối với gia đình đông đúc của tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Cách đối xử như vậy khiến bất cứ ai cũng phải nổi dậy.
Translate from Vietnamien to Français
Ông tán thành hay phản đối ý kiến của nó?
Translate from Vietnamien to Français
Ông Ramsbottom chẳng nói cho tôi biết còn có đối tác.
Translate from Vietnamien to Français
Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên, và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
Translate from Vietnamien to Français
Bạn là đối thủ xứng tầm.
Translate from Vietnamien to Français
Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.
Translate from Vietnamien to Français
Anh ấy giữ bình tĩnh khi đối mặt với nguy hiểm.
Translate from Vietnamien to Français
Hãy đứng mặt đối mặt.
Translate from Vietnamien to Français
Hoặc là bạn đồng tình, hoặc là bạn phản đối tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Chúng tôi từng đối đầu nhau.
Translate from Vietnamien to Français
Đối với tôi, hoàn thành công việc đó chỉ trong một tuần là một thử thách lớn.
Translate from Vietnamien to Français
Sự tồn tại của linh hồn vẫn còn là một câu hỏi đối với các nhà khoa học.
Translate from Vietnamien to Français
Có ai phản đối gì không?
Translate from Vietnamien to Français
Đại bộ phận người dân Nhật phản đối việc tăng thuế.
Translate from Vietnamien to Français
Phần lớn người Nhật phản đối việc tăng thuế.
Translate from Vietnamien to Français
Cô ấy có vai trò quan trọng đối với tổ chức của chúng tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Dù cho có bị phản đối bao nhiêu, tôi cũng không thèm để tâm đến chuyện đó.
Translate from Vietnamien to Français
Nước không thể thiếu đối với cuộc sống chúng ta.
Translate from Vietnamien to Français
Đội đối phương đang củng cố hàng phòng ngự không thể xuyên phá.
Translate from Vietnamien to Français
Đồng thời, chúng tôi rất mong có thể tổ chức các hoạt động giúp nâng cao nhận thức của người dân và cộng đồng về tầm quan trọng của di sản và tự nhiên đối với phát triển bền vững.
Translate from Vietnamien to Français
Thomas, tôi phản đối ý kiến của bạn.
Translate from Vietnamien to Français
Cảnh sát đã đối chiếu dấu vân tay trên khẩu súng và trên cửa.
Translate from Vietnamien to Français