Apprenez à utiliser тысячи dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Тысячи людей были обмануты этой рекламой.
Translate from Russe to Français
У меня было не больше тысячи иен.
Translate from Russe to Français
Число жертв, говорят, достигло тысячи.
Translate from Russe to Français
Я заплатил две тысячи иен за этот атлас.
Translate from Russe to Français
Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию.
Translate from Russe to Français
В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.
Translate from Russe to Français
Было, может, до тысячи человек.
Translate from Russe to Français
Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть.
Translate from Russe to Français
В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков.
Translate from Russe to Français
На небе можно увидеть тысячи звёзд.
Translate from Russe to Français
Этот зал вмещает две тысячи людей.
Translate from Russe to Français
У неё есть две тысячи книг.
Translate from Russe to Français
Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
Translate from Russe to Français
Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
Translate from Russe to Français
Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.
Translate from Russe to Français
У него не больше тысячи иен.
Translate from Russe to Français
Тысячи мёртвых рыб были найдены плывущими по озеру.
Translate from Russe to Français
Было обнаружено, что по озеру плыли тысячи мёртвых рыб.
Translate from Russe to Français
Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
Translate from Russe to Français
Там были тысячи.
Translate from Russe to Français
Тысячи людей потеряли свою работу.
Translate from Russe to Français
Том ещё должен Мэри две тысячи долларов.
Translate from Russe to Français
Тысячи людей находились на пути в Вашингтон.
Translate from Russe to Français
Вот две тысячи четыреста шестьдесят восемь долларов.
Translate from Russe to Français
Женщины командуют миром так остроумно, что мужчины за две тысячи лет ещё этого не заметили.
Translate from Russe to Français
Тысячи иен будет достаточно.
Translate from Russe to Français
Там было около тысячи человек.
Translate from Russe to Français
Тысячи людей собрались там.
Translate from Russe to Français
Цена составляет около тысячи рублей.
Translate from Russe to Français
Глаза скажут больше, чем тысячи слов.
Translate from Russe to Français
Тысячи людей посетили город.
Translate from Russe to Français
Это норковое пальто обошлось в три тысячи долларов.
Translate from Russe to Français
Общее количество телефонных абонентов Казахстана в дореволюционный период было меньше тысячи.
Translate from Russe to Français
Том должен Мэри немногим более тысячи долларов.
Translate from Russe to Français
Тысячи остались без крова.
Translate from Russe to Français
Тысячи потеряли свои дома.
Translate from Russe to Français
Воздушные змеи были изобретены две тысячи лет назад.
Translate from Russe to Français
Тысячи людей были там.
Translate from Russe to Français
Тысячи людей побывали там.
Translate from Russe to Français
Я купил эту шляпу за две тысячи иен.
Translate from Russe to Français
Высота горы - две тысячи метров над уровнем моря.
Translate from Russe to Français
Что? Эта футболка стоит три тысячи иен? Да это грабёж!
Translate from Russe to Français
Мы можем увидеть на небе тысячи звёзд.
Translate from Russe to Français
У меня тысячи обязанностей, и поэтому я до сих пор не смог читать все письма, которые я получил.
Translate from Russe to Français
Он пожал тысячи рук.
Translate from Russe to Français
Этому дереву больше тысячи пятисот лет.
Translate from Russe to Français
В нашей школе учится около тысячи учащихся.
Translate from Russe to Français
Две тысячи одиннадцатый год вошёл в историю как год окончания арабского деспотизма.
Translate from Russe to Français
Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет...
Translate from Russe to Français
Мне было тринадцать лет в две тысячи третьем году.
Translate from Russe to Français
Чтобы быстрее заснуть, Том начал считать до тысячи.
Translate from Russe to Français
Том был избран в две тысячи десятом году.
Translate from Russe to Français
Судья оштрафовал Тома на три тысячи долларов.
Translate from Russe to Français
Она очень удивилась, обнаружив тысячи долларов, спрятанные в матрасе дочери.
Translate from Russe to Français
Я купила эту шляпу за две тысячи иен.
Translate from Russe to Français
Лот за 243 тысячи долларов приобрела компания Tak Group, также были проданы форма спортсмена и комплект экипировки велокоманды "Астана".
Translate from Russe to Français
Сегодня четвёртое октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Russe to Français
Каждый год тысячи посетителей со всего мира приезжают в Киото.
Translate from Russe to Français
Сегодня понедельник, седьмое октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Russe to Français
Изображение скажет больше, чем тысячи слов.
Translate from Russe to Français
Игра на 64-клеточной доске существует уже полтора тысячи лет.
Translate from Russe to Français
Угрожая физической расправой и оружием, преступники отобрали у них сумку с деньгами - 24 тысячи долларов и 270 тысяч тенге.
Translate from Russe to Français
Были найдены тысячи мёртвых рыб, плавающих на поверхности воды.
Translate from Russe to Français
Они говорят, что один взгляд стоит больше тысячи слов.
Translate from Russe to Français
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.
Translate from Russe to Français
Мемориальный склеп юдзё, «девушек для развлечений», многие тысячи которых нашли своё последние пристанище здесь, на кладбище храма Дзёкандзи, или Нагэкоми-дэра - «храма выброшенных», наполняет необъяснимой меланхолией и непостижимым образом вызывает желание возвращаться сюда вновь и вновь.
Translate from Russe to Français
Тысячи людей вышли на пляж, чтобы увидеть дельфина.
Translate from Russe to Français
Тысячи людей умерли от голода.
Translate from Russe to Français
Многие животные, жившие тысячи лет назад, сейчас являются вымершими.
Translate from Russe to Français
Нет ничего легче, чем бросить курить. Я знаю, поскольку я делал это тысячи раз.
Translate from Russe to Français
В этой части города наши специалисты насчитали около тысячи сухих деревьев.
Translate from Russe to Français
У Тома три тысячи книг.
Translate from Russe to Français
Космический корабль «Челленджер» нёс в своих баках две тысячи тонн жидкого водорода.
Translate from Russe to Français
На полу были найдены полторы тысячи произведений искусства.
Translate from Russe to Français
Этот зал вмещает две тысячи человек.
Translate from Russe to Français
Общая сумма составляет три тысячи иен.
Translate from Russe to Français
Общая стоимость - три тысячи иен.
Translate from Russe to Français
Его книга была опубликована лишь месяц назад, и уже были проданы тысячи копий.
Translate from Russe to Français
Тысячи людей умерли во время чумы.
Translate from Russe to Français
Эту книгу прочли тысячи человек.
Translate from Russe to Français
Тысячи женщин овдовели во время войны.
Translate from Russe to Français
Этот театр вмещает три тысячи человек.
Translate from Russe to Français
У неё две тысячи книг.
Translate from Russe to Français
По техническим причинам с девятнадцатого февраля две тысячи четырнадцатого года до одиннадцатого марта две тысячи четырнадцатого года библиотека закрыта.
Translate from Russe to Français
По техническим причинам с девятнадцатого февраля две тысячи четырнадцатого года до одиннадцатого марта две тысячи четырнадцатого года библиотека закрыта.
Translate from Russe to Français
Это стоит три тысячи японских иен.
Translate from Russe to Français
Электроны почти в две тысячи раз легче протонов.
Translate from Russe to Français
Тысячи свечей освещали церковь во время церемонии.
Translate from Russe to Français
Осенью перелётные птицы улетают на зимовку в тёплые страны. Этот путь в тысячи километров очень труден и требует от них огромных затрат энергии.
Translate from Russe to Français
Его долги составляют две тысячи долларов.
Translate from Russe to Français
Две тысячи американских солдат были убиты.
Translate from Russe to Français
Где вы были в две тысячи третьем году?
Translate from Russe to Français
Две тысячи пятьсот британских солдат охраняли границу.
Translate from Russe to Français
Каждую минуту рождаются тысячи детей.
Translate from Russe to Français
Площадь Исландии примерно 103 тысячи квадратных километров.
Translate from Russe to Français
В две тысячи двадцать четвёртом в каждом доме будет робот.
Translate from Russe to Français
Это странно, что меня три раза в жизни спрашивали, как по-немецки будет "холодильник". Существуют тысячи слов, каков шанс, что одно и то же слово спросят целых три раза?
Translate from Russe to Français
Этот зал может вместить две тысячи человек.
Translate from Russe to Français
Это будет стоить больше тысячи иен.
Translate from Russe to Français
Стрижка стоила ему три тысячи иен.
Translate from Russe to Français
Стрижка стоила ей три тысячи иен.
Translate from Russe to Français