Phrases d'exemple en Russe avec "словами"

Apprenez à utiliser словами dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.

Essayez l'application Mate pour Mac

Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.

essayer gratuitement

Essayez l'application Mate pour iOS

Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.

Essayez l'extension Mate pour Chrome

Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.

Installez gratuitement

Essayez les applications Mate

Installez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.

Installez gratuitement

Интересно, что она имеет в виду под этими словами?
Translate from Russe to Français

Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.
Translate from Russe to Français

Это было что-то, чего она не хотела выражать словами.
Translate from Russe to Français

Моя бабушка слабо слышит. Другими словами, она почти глухая.
Translate from Russe to Français

Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.
Translate from Russe to Français

Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.
Translate from Russe to Français

Заполните пропуски подходящими словами.
Translate from Russe to Français

Я и деньги чужие друг другу. Другими словами, я беден.
Translate from Russe to Français

Скажи это другими словами.
Translate from Russe to Français

Здесь есть тонкое различие между двумя словами.
Translate from Russe to Français

Он называл ее всякими нехорошими словами.
Translate from Russe to Français

Его действия идут вразрез со словами.
Translate from Russe to Français

Словами не передать моих чувств.
Translate from Russe to Français

Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.
Translate from Russe to Français

Для общения мы пользуемся словами.
Translate from Russe to Français

Я не могу выразить свои чувства словами.
Translate from Russe to Français

Не описать словами.
Translate from Russe to Français

Свои ощущения я не могу выразить словами.
Translate from Russe to Français

Не мог бы ты сформулировать это более простыми словами?
Translate from Russe to Français

Убей меня словами!
Translate from Russe to Français

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.
Translate from Russe to Français

Словами горю не поможешь.
Translate from Russe to Français

Другими словами, ты дурак.
Translate from Russe to Français

Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
Translate from Russe to Français

Давайте больше писать фраз с идиомами, пословицами и цитатами из фильмов и классиков, крылатыми словами и пробовать переводить их на известные нам языки.
Translate from Russe to Français

Это нельзя выразить словами.
Translate from Russe to Français

Другими словами, он предал нас.
Translate from Russe to Français

Это нельзя передать словами, насколько я рад.
Translate from Russe to Français

Другими словами, ты должен усомниться в здравом смысле.
Translate from Russe to Français

Дела должны следовать за словами.
Translate from Russe to Français

За словами должны идти дела.
Translate from Russe to Français

Словами это не выразить.
Translate from Russe to Français

Словами это не передать.
Translate from Russe to Français

Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
Translate from Russe to Français

Она не обращает внимания на окружающих. Другими словами, она - эгоистка.
Translate from Russe to Français

Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздражаться из-за того, что его считают глухим.
Translate from Russe to Français

Следи за своими словами!
Translate from Russe to Français

Кто Пресвятую Матерь Божию Деву Марию и Святых, и предания и уставы Католическия Церкви, ругательными словами поносит, оный имеет, по состоянию его особы и хуления, телесным наказанием наказан, или живота лишен быть, по силе хуления.
Translate from Russe to Français

Одно и то же можно произнести разными словами, с разными интонациями, грубо или мягко.
Translate from Russe to Français

Удивлённый его словами, я вышел из дома.
Translate from Russe to Français

Причастный оборот — это причастие с зависимыми словами.
Translate from Russe to Français

Со словами "Я по тебе скучала" она начала плакать.
Translate from Russe to Français

Мне трудно выразить свои мысли словами.
Translate from Russe to Français

Мысли выражаются словами.
Translate from Russe to Français

Мысли при соприкосновении со словами точно так же быстро гаснут, как слова при соприкосновении с мыслями. Нам остаётся только то, что сможет пережить это взаимное убийство.
Translate from Russe to Français

У него отличные знания. Другими словами, он ходячий словарь.
Translate from Russe to Français

Другими словами, ты идиот.
Translate from Russe to Français

Другими словами, ты глупый.
Translate from Russe to Français

Объясни простыми словами.
Translate from Russe to Français

Она, кажется, была расстроена его словами.
Translate from Russe to Français

Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Translate from Russe to Français

Мы думаем словами и образами.
Translate from Russe to Français

Это невозможно описать словами.
Translate from Russe to Français

Это невозможно выразить словами.
Translate from Russe to Français

Мы говорим об одном и том же, просто разными словами.
Translate from Russe to Français

Я понимаю разницу, но мне интересно, как бы ты выразил это другими словами.
Translate from Russe to Français

Я понимаю это предложение. Тем не менее, мне интересно, как бы вы могли выразить это другими словами.
Translate from Russe to Français

За этими словами скрывалось многое.
Translate from Russe to Français

Невозможно описать словами эту красоту.
Translate from Russe to Français

Я не могу выразить словами, как сильно я буду скучать по Тому.
Translate from Russe to Français

Для меня сложно выразить свои мысли словами.
Translate from Russe to Français

Мою радость не описать словами.
Translate from Russe to Français

Словами нельзя выразить мою радость.
Translate from Russe to Français

Она обзывала его всеми ругательными словами, которые знала.
Translate from Russe to Français

Её красоту было невозможно передать словами.
Translate from Russe to Français

Следите за своими словами!
Translate from Russe to Français

Другими словами, она не хочет принимать предложение.
Translate from Russe to Français

Другими словами, она хочет отказаться от предложения.
Translate from Russe to Français

Словами это описать невозможно.
Translate from Russe to Français

Объясни это простыми словами.
Translate from Russe to Français

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".
Translate from Russe to Français

Всю жизнь будешь вспоминать меня добрыми словами.
Translate from Russe to Français

В игре словами есть свое очарование.
Translate from Russe to Français

Если бы тебе было нужно охарактеризовать свою жену тремя словами, какие ты бы выбрал?
Translate from Russe to Français

Между словами "schwül" (мокрый) и "schwul" (гомосексуальный) очень маленькая разница.
Translate from Russe to Français

Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами!
Translate from Russe to Français

Всё равно ничего не узнаешь, секретными словами написано.
Translate from Russe to Français

Я не очень хорошо выражаюсь словами.
Translate from Russe to Français

С таким большим количеством хороших английских предложений, которые уже есть в базе данных, я крайне хочу, чтобы вы переводили их на русский, а не загрязняли нашу базу плохими английскими предложениями, иными словами, писали хуйню.
Translate from Russe to Français

«Возвращаюсь я как-то вечером из университета. Рядом идет девушка с большими пакетами, периодически меняя их положение в руках. Предложил ей свою помощь, на что она с улыбкой ответила "Нет, спасибо", но шаг все же ускорила. Внимание, вопрос: можно ли считать, что это я помог ей быстрее добраться до дома?» — «Нужно было оббежать квартал, выйти ей навстречу и теми же словами, с той же интонацией предложить помощь!»
Translate from Russe to Français

Я подумаю над твоими словами.
Translate from Russe to Français

Иными словами, он лентяй.
Translate from Russe to Français

Моя мать разбудила меня со словами: "Сейчас четверть восьмого".
Translate from Russe to Français

Почему так много людей учит японский? Иероглифы не поддаются логике, две азбуки, нет пробела между словами, прилагательные спрягаются по временам, отдельные грамматические конструкции для разных степеней вежливости.
Translate from Russe to Français

Словами этого не описать.
Translate from Russe to Français

Этого словами не опишешь.
Translate from Russe to Français

Ну и почему это я должен тебе верить? Я прошу тебя сказать мне правду, а ты вечно отнекиваешься, я прошу тебя не играть словами, а ты мне говоришь, что иначе жизнь просто скучна...
Translate from Russe to Français

Изложи основную мысль по-английски шестьюдесятью словами.
Translate from Russe to Français

Если привести количество написанных строк на стене каждого участника по отношению к количеству предложений, которые он фактически написал, можно получить оценку его говорливости, обратно пропорциональную его продуктивности, другими словами, объём пыли, которую он пускает в глаза.
Translate from Russe to Français

С этими словами он вышел.
Translate from Russe to Français

Я люблю играть со словами.
Translate from Russe to Français

Люблю играться со словами.
Translate from Russe to Français

Нэнси получила много звонков по телефону со словами утешения от друзей в течение нескольких недель после смерти её мужа.
Translate from Russe to Français

Мой младший брат, закончив первый класс, по возвращении домой был очень весел, со словами "ну вот и все, а вы меня пугали" бодренько кинул портфель в угол и улетел гулять. Пришлось его потом расстроить, что ему ещё десять лет туда ходить.
Translate from Russe to Français

Большинство выражений языка при представлении их большинству носителей были бы встречены словами: «Никогда такого не слышал».
Translate from Russe to Français

Он владел искусством выражать привычными словами непривычные вещи.
Translate from Russe to Français

Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.
Translate from Russe to Français

И как время допустит, быть на каждом корабле для надзирания священников, что исправляют ли они свою должность? и буде найдется такой, что должности своей не исправляет, или на котораго будут ему жаловаться офицеры, или прочие служители, в таком случае он должен того священника исправлять по силе погрешения, словами, или наказанием, чему будет достоин, по правилам церковным.
Translate from Russe to Français

Повышенный спрос на мобильные телефоны с портретом Путина и словами гимна России – несмотря на то, что они продаются в десятки раз дороже своей номинальной стоимости, – объясняется просто: для русских толстосумов понты всегда дороже денег.
Translate from Russe to Français

Это словами не опишешь.
Translate from Russe to Français

Это нельзя описать словами.
Translate from Russe to Français

Consultez également les mots suivants : идея, Кому, какао, завершить, работу, выключил, радио, глупость, Погода, сестра.