Apprenez à utiliser смотрю dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.
Translate from Russe to Français
Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу.
Translate from Russe to Français
Я смотрю телевизор дважды в неделю.
Translate from Russe to Français
Когда я смотрю на это фото, я вспоминаю счастливые дни прошлых лет.
Translate from Russe to Français
Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной.
Translate from Russe to Français
Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.
Translate from Russe to Français
Я просто смотрю.
Translate from Russe to Français
Нет, спасибо, я просто смотрю.
Translate from Russe to Français
Я смотрю на дом.
Translate from Russe to Français
Я смотрю какой-нибудь кинофильм почти каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Я с надеждой смотрю в будущее.
Translate from Russe to Français
Я не смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Я целыми днями смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.
Translate from Russe to Français
Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я думаю об отце.
Translate from Russe to Français
Я смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Я только смотрю.
Translate from Russe to Français
Я легко засыпаю, когда смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Я смотрю телевизор каждый день.
Translate from Russe to Français
Я всегда вспоминаю ее мать, когда смотрю на нее.
Translate from Russe to Français
Я смотрю, как Мэри играет на пианино.
Translate from Russe to Français
Я смотрю фильм.
Translate from Russe to Français
Вы склонны считать меня мастером, но я смотрю на это иначе.
Translate from Russe to Français
Теперь я смотрю на жизнь иначе.
Translate from Russe to Français
На самом деле, я не смотрю на это таким образом.
Translate from Russe to Français
Я смотрю фотографии Джейн.
Translate from Russe to Français
Я смотрю на диких птиц.
Translate from Russe to Français
Я часто смотрю телевизор перед ужином.
Translate from Russe to Français
Я просто смотрю, благодарю вас.
Translate from Russe to Français
Я смотрю это видео.
Translate from Russe to Français
Я на это дело так давно смотрю, что насмотрелся.
Translate from Russe to Français
Я смотрю новости каждый вечер.
Translate from Russe to Français
"Когда ты смотришь телевизор?" - "Я смотрю телевизор после ужина".
Translate from Russe to Français
Я смотрю телик.
Translate from Russe to Français
Я просто смотрю, спасибо.
Translate from Russe to Français
У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов.
Translate from Russe to Français
Я за тобой смотрю.
Translate from Russe to Français
Я за вами смотрю.
Translate from Russe to Français
"Я могу Вам помочь?" - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".
Translate from Russe to Français
Я смотрю Олимпийские игры.
Translate from Russe to Français
Наш учитель - искренний человек, поэтому я смотрю на него с уважением.
Translate from Russe to Français
Всякий раз, когда я смотрю на эту картину, я вспоминаю своего отца.
Translate from Russe to Français
Я смотрю зомбоящик.
Translate from Russe to Français
Я теперь иначе смотрю на вещи.
Translate from Russe to Français
Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.
Translate from Russe to Français
Я смотрю телевизор весь день напролёт.
Translate from Russe to Français
Я с утра до вечера смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Смотрю на твоё поведение и не знаю, что и думать.
Translate from Russe to Français
"Вилкой в глаз или в жопу раз?" - "Я-то смотрю, у тебя оба глаза на месте."
Translate from Russe to Français
Перед учёбой я смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Я думаю, что мир гораздо старше, чем нам говорит Библия, но честно, когда я смотрю по сторонам - он выглядит гораздо моложе!
Translate from Russe to Français
Сижу, никого не трогаю, смотрю по телевизору "Крадущийся тигр, затаившийся дракон". В это время пришли гости, и отец, как с ним это обычно бывает, полез в бар, что неподалеку от телевизора. Наблюдая там вермут, виски, херес и т.д., он произносит задумчиво: «Чего бы выпить?» (всё это время в фильме главные герои молчали) ...И тут внезапно из телевизора: «Выпей чаю!» Папенька молча закрыл бар и пошел ставить чайник. В знаки верить надо.
Translate from Russe to Français
Я почти не смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Пришла с учёбы домой, смотрю, у меня пропущенный вызов от матери. Думаю, дай зайду к ним с бабушкой — живём недалеко друг от друга. Написала в ответ на вызов СМС-ку: «Я к вам скоро приду». А потом смотрю — блин, нечаянно отправила на домашний номер! И тут мне айфон присылает СМС, мол, «Сообщение для абонента "Мама" было отправлено голосовым сообщением». И что вы думаете? Через минуту звонит мне мать чуть ли не в истерике и говорит: «К нам тут на домашний кто-то позвонил, бабушка взяла трубку, а там некто загробным голосом сказал: «Я к вам скоро приду!»
Translate from Russe to Français
Пришла с учёбы домой, смотрю, у меня пропущенный вызов от матери. Думаю, дай зайду к ним с бабушкой — живём недалеко друг от друга. Написала в ответ на вызов СМС-ку: «Я к вам скоро приду». А потом смотрю — блин, нечаянно отправила на домашний номер! И тут мне айфон присылает СМС, мол, «Сообщение для абонента "Мама" было отправлено голосовым сообщением». И что вы думаете? Через минуту звонит мне мать чуть ли не в истерике и говорит: «К нам тут на домашний кто-то позвонил, бабушка взяла трубку, а там некто загробным голосом сказал: «Я к вам скоро приду!»
Translate from Russe to Français
Я смотрю фигурное катание.
Translate from Russe to Français
Я смотрю на Тома.
Translate from Russe to Français
Я смотрю на птиц.
Translate from Russe to Français
Я смотрю на него как на дурака.
Translate from Russe to Français
Я теперь смотрю на жизнь не так, как раньше.
Translate from Russe to Français
Теперь я смотрю на жизнь по-другому.
Translate from Russe to Français
Я смотрю телевизор после ужина.
Translate from Russe to Français
"А чего он на него с бензопилой бросается?" - "Не знаю, я с середины смотрю".
Translate from Russe to Français
Я смотрю своими глазами и слушаю своими ушами.
Translate from Russe to Français
Когда я смотрю на красные облака на закате, это вызывает у меня глубокую печаль.
Translate from Russe to Français
Каждый раз, когда я на него смотрю, он улыбается.
Translate from Russe to Français
Спасибо, я просто смотрю.
Translate from Russe to Français
Я иногда смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю о своей семье.
Translate from Russe to Français
Моей матери не нравится, что я смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Я как раз смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Я не смотрю ни на кого, кроме тебя.
Translate from Russe to Français
Я смотрю на тот цветок.
Translate from Russe to Français
На что я смотрю?
Translate from Russe to Français
Я не смотрю фильмы на компе.
Translate from Russe to Français
Я смотрю новости.
Translate from Russe to Français
Я смотрю футбол.
Translate from Russe to Français
Я смотрю, ты опять по магазинам ходила.
Translate from Russe to Français
Я смотрю из окна.
Translate from Russe to Français
Я смотрю на свое отражение в озере.
Translate from Russe to Français
Я редко смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Я сейчас смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Я смотрю телевизор время от времени.
Translate from Russe to Français
Я не особенно смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
Я так занят, что не смотрю телевизор.
Translate from Russe to Français
А ты, я смотрю, развит не по годам.
Translate from Russe to Français
Я всегда смотрю прогноз погоды, перед тем как выйти утром из дома.
Translate from Russe to Français
Пришла посмотреть, как вы работаете. Смотрю, не зря пришла.
Translate from Russe to Français
Я смотрю на неё.
Translate from Russe to Français
Нет, я не смотрю CNN.
Translate from Russe to Français
Я смотрю, ты нашёл свой зонтик.
Translate from Russe to Français
Смотрю я на тебя и поражаюсь: как можно быть такой размазнёй?
Translate from Russe to Français
Я смотрю старый фильм.
Translate from Russe to Français
Я смотрю, ты совсем распоясался.
Translate from Russe to Français
А ты, Том, я смотрю, с утра уже заправился?
Translate from Russe to Français
Каждый раз, когда я смотрю на него, он улыбается.
Translate from Russe to Français
При общении с женщиной я не смотрю ей на грудь, потому что считаю это неэтичным. Хотя если я знаю, что мой взгляд не будет замечен, я, конечно, посмотрю.
Translate from Russe to Français
Я смотрю, ты новую мебель прикупила.
Translate from Russe to Français
Я не смотрю телевизор после обеда.
Translate from Russe to Français
Я смотрю, у тебя новая шляпа.
Translate from Russe to Français
"Вы что-то ищете?" - "Нет, просто смотрю".
Translate from Russe to Français