Phrases d'exemple en Russe avec "сказать"

Apprenez à utiliser сказать dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.

Essayez l'application Mate pour Mac

Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.

essayer gratuitement

Essayez l'application Mate pour iOS

Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.

Essayez l'extension Mate pour Chrome

Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.

Installez gratuitement

Essayez les applications Mate

Installez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.

Installez gratuitement

Не знаю, что и сказать.
Translate from Russe to Français

Я не могу сказать ей это сейчас. Это уже не так просто.
Translate from Russe to Français

Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
Translate from Russe to Français

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.
Translate from Russe to Français

Не зная, что сказать, я молчал.
Translate from Russe to Français

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
Translate from Russe to Français

Ты хочешь сказать, что не знаешь?!
Translate from Russe to Français

Это я должен был сказать!
Translate from Russe to Français

Умирающий попытался что-то сказать, но не смог.
Translate from Russe to Français

Сказать и сделать – это разные вещи.
Translate from Russe to Français

Я не могу сказать.
Translate from Russe to Français

Могу я что-нибудь сказать?
Translate from Russe to Français

Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.
Translate from Russe to Français

Вы хотите мне что-то сказать?
Translate from Russe to Français

Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
Translate from Russe to Français

Я не могу сказать точно, где он живёт.
Translate from Russe to Français

Ей психологически сложно сказать «нет».
Translate from Russe to Français

Вы можете сказать мне, где находится Мейн-стрит?
Translate from Russe to Français

В целом можно сказать, что он бы музыкальным гением.
Translate from Russe to Français

Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.
Translate from Russe to Français

Можно наверняка сказать, что он гений.
Translate from Russe to Français

Он, так сказать, ведущий игрок.
Translate from Russe to Français

Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому.
Translate from Russe to Français

Я не знаю, что сказать.
Translate from Russe to Français

Я не мог решиться сказать ему правду.
Translate from Russe to Français

Я могу тебе сказать только то, что знаю.
Translate from Russe to Français

Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
Translate from Russe to Français

Я не мог придумать, что сказать.
Translate from Russe to Français

Он повесил трубку, прежде чем я смог что-то сказать.
Translate from Russe to Français

Сказать по правде, он не человек.
Translate from Russe to Français

Сказать по правде, я не помню ничего, что я вчера сказал.
Translate from Russe to Français

Ты мог бы сказать мне, что поставить сюда?
Translate from Russe to Français

С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
Translate from Russe to Français

Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.
Translate from Russe to Français

Можно сказать и так.
Translate from Russe to Français

Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так.
Translate from Russe to Français

Сказать — это одно, а сделать — другое.
Translate from Russe to Français

Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
Translate from Russe to Français

Я не могу сказать, кто прибудет первым.
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?
Translate from Russe to Français

Английский — это, можно сказать, универсальный язык.
Translate from Russe to Français

Я заставил его сказать правду.
Translate from Russe to Français

Сказать по правде, мы поженились в прошлом году.
Translate from Russe to Français

Я не могу сказать, какая сторона бумаги та, что нужная.
Translate from Russe to Français

Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.
Translate from Russe to Français

Мы не можем сказать, какой лучше.
Translate from Russe to Français

Ты мне можешь сказать, за что ты его любишь?
Translate from Russe to Français

Я даже не знаю, что сказать...
Translate from Russe to Français

Ты не можешь сказать "нет".
Translate from Russe to Français

Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.
Translate from Russe to Français

Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.
Translate from Russe to Français

Мог бы хоть сказать "спасибо".
Translate from Russe to Français

Ты можешь сказать мне где я ошибся?
Translate from Russe to Français

Николас хочет сказать, что латинизация кириллицы столь же прекрасна, сколь прекрасно солнце, которое обжигает глаза, когда на него смотришь.
Translate from Russe to Français

Мы можем сказать, что английский - это интернациональный язык.
Translate from Russe to Français

Я собираюсь сказать тебе ответ.
Translate from Russe to Français

Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.
Translate from Russe to Français

Сложно сказать, какая машина лучше.
Translate from Russe to Français

У вас есть что ещё сказать?
Translate from Russe to Français

То что я хочу сказать - только между мной и тобой.
Translate from Russe to Français

Как сказать XXX по-голландски?
Translate from Russe to Français

Кто может сказать, что случится в будущем?
Translate from Russe to Français

Ты хочешь сказать, что тебе не хватает ёбарей?
Translate from Russe to Français

Ты хочешь сказать, что тебе не хватает с кем потрахаться?
Translate from Russe to Français

Как сказать "до свидания" по-немецки?
Translate from Russe to Français

Ты можешь сказать мне, что это такое?
Translate from Russe to Français

Я даже не знаю, что мне теперь сказать.
Translate from Russe to Français

Что ты хочешь сказать?
Translate from Russe to Français

Не знаю, что сказать.
Translate from Russe to Français

Очень любезно с Вашей стороны сказать так.
Translate from Russe to Français

Хм-м-м, как бы мне это сказать?
Translate from Russe to Français

Мне нечего сказать.
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн-центра?
Translate from Russe to Français

Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?
Translate from Russe to Français

Странно сказать, он сдал экзамен в конце концов.
Translate from Russe to Français

У вас есть что мне сказать?
Translate from Russe to Français

Я бы мог вам это сейчас сказать.
Translate from Russe to Français

Как сказать... ?
Translate from Russe to Français

Я могу понять, что он пытается сказать.
Translate from Russe to Français

Вы должны были бы сказать ему правду.
Translate from Russe to Français

Я не могу сказать с уверенностью.
Translate from Russe to Français

Он открыл рот, будто собирался что-то сказать, но ничего не сказал.
Translate from Russe to Français

Сказать по правде, я не замечал этого.
Translate from Russe to Français

Легко сказать, да трудно сделать.
Translate from Russe to Français

Ты можешь сказать, где я ошибся?
Translate from Russe to Français

Можно говорить долго, но не сказать ничего.
Translate from Russe to Français

Кстати, я хочу тебе кое-что сказать.
Translate from Russe to Français

Ты забыл сказать мне купить хлеба.
Translate from Russe to Français

Ты должен был сказать ему правду.
Translate from Russe to Français

Если вам нечего сказать, ничего не говорите.
Translate from Russe to Français

Трудно сказать, как долго продлится их ссора.
Translate from Russe to Français

Она не хотела сказать своё имя.
Translate from Russe to Français

Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.
Translate from Russe to Français

Кроме шуток, что ты пытаешься сказать?
Translate from Russe to Français

По правде сказать, они не муж и жена.
Translate from Russe to Français

Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом.
Translate from Russe to Français

Как сказать ...?
Translate from Russe to Français

Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?
Translate from Russe to Français

Как мне сказать?
Translate from Russe to Français

Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.
Translate from Russe to Français

У меня язык не поворачивается такое сказать!
Translate from Russe to Français

Consultez également les mots suivants : выражает, сожаления, поводу, погибших, кризиса, заложниками, признаться, храплю, порусски, идеальном.