Apprenez à utiliser минуты dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Проходят часы, а она считает минуты.
Translate from Russe to Français
Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
Translate from Russe to Français
Сколько выйдет минут, если перевести сорок восемь часов в минуты?
Translate from Russe to Français
Часы на церкви убегают на 3 минуты в неделю.
Translate from Russe to Français
Я не прождал и минуты, как он пришёл.
Translate from Russe to Français
Автобус пришёл на две минуты раньше времени.
Translate from Russe to Français
Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.
Translate from Russe to Français
Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты, как вошел в эту комнату.
Translate from Russe to Français
Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.
Translate from Russe to Français
С этой минуты я никогда не буду врать.
Translate from Russe to Français
Том будет здесь с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Он не терял ни минуты, постоянно думая о том, как выжить и как улучшить своё положение.
Translate from Russe to Français
Я часто читаю мангу в свободные минуты на работе.
Translate from Russe to Français
Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.
Translate from Russe to Français
К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты.
Translate from Russe to Français
Я должен подвести часы на 2 минуты вперед.
Translate from Russe to Français
Он будет здесь с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Жизненная арифметика: минуты складываются в года, которые вычитаются из жизни.
Translate from Russe to Français
Он, за эти три минуты, успел спуститься.
Translate from Russe to Français
Он пробыл под водой три минуты.
Translate from Russe to Français
Я опоздал на поезд на две минуты.
Translate from Russe to Français
Счастью сопутствуют также минуты печали и внутренних размышлений.
Translate from Russe to Français
Мои часы спешат на две минуты.
Translate from Russe to Français
Эти вещи я не смогу объяснить за две минуты.
Translate from Russe to Français
Я ждал до последней минуты.
Translate from Russe to Français
Я не хотел потратить ни минуты.
Translate from Russe to Français
В те минуты, когда мы оставались с отцом вдвоём, он рассказывал мне о своей работе в больнице.
Translate from Russe to Français
Каждую неделю мои часы отстают на три минуты.
Translate from Russe to Français
Он может прийти с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Секунда - это одна шестидесятая часть минуты.
Translate from Russe to Français
Я постою здесь минуты три, а потом пойду.
Translate from Russe to Français
Том не теряет хладнокровия в трудные минуты.
Translate from Russe to Français
Закрой глаза на три минуты.
Translate from Russe to Français
Я вернусь через три минуты.
Translate from Russe to Français
Он решил проблему в считаные минуты.
Translate from Russe to Français
Без одной минуты три.
Translate from Russe to Français
В минуты слабости и бреда Андрей хватает телефон — заранее в минуты силы он уничтожил номера.
Translate from Russe to Français
В минуты слабости и бреда Андрей хватает телефон — заранее в минуты силы он уничтожил номера.
Translate from Russe to Français
Том съел целое яблоко менее чем за три минуты.
Translate from Russe to Français
Только через полторы минуты я разгадала подвох.
Translate from Russe to Français
Я попал на вокзал за три минуты до отхода поезда.
Translate from Russe to Français
Мы делали всё возможное и будем делать это и дальше, до самой последней минуты.
Translate from Russe to Français
Полиция будет здесь с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Мне нужно подвести часы на две минуты вперёд.
Translate from Russe to Français
Я выдерживаю полторы минуты под водой.
Translate from Russe to Français
Ни минуты не колебаясь, она охотно вызвалась помочь мне.
Translate from Russe to Français
Ни минуты не колеблясь, она охотно вызвалась помочь мне.
Translate from Russe to Français
Я должен перевести свои часы на две минуты вперёд.
Translate from Russe to Français
Я должна перевести свои часы на две минуты вперёд.
Translate from Russe to Français
Вы можете меня выслушать? Это на две минуты.
Translate from Russe to Français
Он перезвонил через три минуты.
Translate from Russe to Français
Она будет здесь с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Они будут здесь с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Скажи Тому, что я буду там через три минуты.
Translate from Russe to Français
Скажите Тому, что я буду там через три минуты.
Translate from Russe to Français
Она пришла через три минуты после того, как я позвонил.
Translate from Russe to Français
Мой сын ни минуты не сидит спокойно.
Translate from Russe to Français
У нас три минуты.
Translate from Russe to Français
Они не будут терять ни минуты.
Translate from Russe to Français
Они не станут терять ни минуты.
Translate from Russe to Français
У меня часы на две минуты спешат.
Translate from Russe to Français
В минуты задумчивости можно взяться за бороду. Это не только микромассаж, но и эстетично выглядит.
Translate from Russe to Français
Он передал мне письмо в последние минуты своей жизни.
Translate from Russe to Français
Мне нужно выставить свои часы на две минуты вперёд.
Translate from Russe to Français
Мы ждём его с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Потянулись минуты томительного ожидания.
Translate from Russe to Français
Минуты проходили в молчании.
Translate from Russe to Français
Это заняло еще две минуты.
Translate from Russe to Français
Том смог решить задачу за три минуты.
Translate from Russe to Français
Я не хочу ждать до последней минуты.
Translate from Russe to Français
Дай нам три минуты.
Translate from Russe to Français
Дай мне три минуты.
Translate from Russe to Français
Мне нужно около минуты.
Translate from Russe to Français
Том пришёл через три минуты после того, как я позвонил ему.
Translate from Russe to Français
Вся схватка длилась чуть больше минуты.
Translate from Russe to Français
Кошмар длился не более минуты.
Translate from Russe to Français
Человеческая жизнь порой зависит от какой-то минуты.
Translate from Russe to Français
Помощь прибудет с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Через три минуты Тому стало скучно.
Translate from Russe to Français
Мне нужно не более минуты.
Translate from Russe to Français
Дай мне всего три минуты.
Translate from Russe to Français
Том будет дома с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Я собираюсь закончить это через две-три минуты.
Translate from Russe to Français
Я приду к Вам через две-три минуты.
Translate from Russe to Français
Я буду у Вас через две-три минуты.
Translate from Russe to Français
Том должен быть с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Потянулись томительные минуты ожидания.
Translate from Russe to Français
Нельзя было терять ни минуты.
Translate from Russe to Français
Сейчас всё решают минуты.
Translate from Russe to Français
Тревожные сообщения приходят в эти минуты из столицы Сирии.
Translate from Russe to Français
Воздуха в лёгких должно хватить минуты на полторы. Это в лучшем случае.
Translate from Russe to Français
Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.
Translate from Russe to Français
Опытный стригальщик может остричь овцу за две-три минуты, в зависимости от размера и состояния овцы.
Translate from Russe to Français
Почему ты до последней минуты этого не делал?
Translate from Russe to Français
Том опоздал всего на три минуты.
Translate from Russe to Français
Я считаю минуты до встречи с тобой.
Translate from Russe to Français
Я считаю минуты до того момента, когда снова тебя увижу.
Translate from Russe to Français
Том решил подождать ещё три минуты.
Translate from Russe to Français
Том вернётся с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français
Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
Translate from Russe to Français
Он должен вернуться с минуты на минуту.
Translate from Russe to Français