Apprenez à utiliser память dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
У тебя хорошая память.
Translate from Russe to Français
В память мне хлынули воспоминания о былых временах.
Translate from Russe to Français
У него хорошая память.
Translate from Russe to Français
Она потеряла память в автокатастрофе.
Translate from Russe to Français
Они - кузены, если мне не изменяет память.
Translate from Russe to Français
Какая память!
Translate from Russe to Français
Если память меня не обманывает, у него пять братьев и сестёр.
Translate from Russe to Français
Давай возьмём фотку на память.
Translate from Russe to Français
Давай сфотографируемся на память.
Translate from Russe to Français
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Translate from Russe to Français
Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
Translate from Russe to Français
У него замечательная память.
Translate from Russe to Français
Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Translate from Russe to Français
У вас довольно хорошая память.
Translate from Russe to Français
У тебя довольно хорошая память.
Translate from Russe to Français
В этом году я отдыхала на море и взяла на память несколько ракушек.
Translate from Russe to Français
Она хранила в сердце память по умершему мужу.
Translate from Russe to Français
Эта книга будет полезна всем, кто желает улучшить свою память и логическое мышление.
Translate from Russe to Français
Плохой почерк укрепляет память и улучшает сообразительность.
Translate from Russe to Français
Память — загадочная штука: я играю вслепую одновременно с тремя шахматистами, легко воспроизвожу партии двадцатилетней давности, но никак не могу запомнить номер своего мобильного телефона.
Translate from Russe to Français
У него фотографическая память.
Translate from Russe to Français
Никто не знает, как Интернет влияет на человеческую память. Мы будем знать об этом только через несколько десятков лет.
Translate from Russe to Français
Как повлияет интернет на человеческую память?
Translate from Russe to Français
Специалисты по мнемонике знают, как можно улучшить память.
Translate from Russe to Français
Память можно тренировать.
Translate from Russe to Français
У него память, как у компьютера.
Translate from Russe to Français
Цифровые устройства вспомогательного порядка облегчают нам повседневную жизнь. Вместо того, чтобы полагаться на собственную память, мы предпочитаем память внешнюю. К чему приведёт подобная тенденция?
Translate from Russe to Français
Цифровые устройства вспомогательного порядка облегчают нам повседневную жизнь. Вместо того, чтобы полагаться на собственную память, мы предпочитаем память внешнюю. К чему приведёт подобная тенденция?
Translate from Russe to Français
У вас плохая память!
Translate from Russe to Français
У тебя плохая память!
Translate from Russe to Français
У моего брата хорошая память.
Translate from Russe to Français
Мы вдыхаем аромат свежескошенного сена, и память в ярких деталях рисует события деревенского детства.
Translate from Russe to Français
Он потерял память.
Translate from Russe to Français
У неё фотографическая память.
Translate from Russe to Français
После аварии Тому не удалось восстановить память.
Translate from Russe to Français
У меня память девичья.
Translate from Russe to Français
Моя память медленная.
Translate from Russe to Français
У тебя плохая память.
Translate from Russe to Français
У вас плохая память.
Translate from Russe to Français
Чем более мы стареем, тем более слабой становится наша память.
Translate from Russe to Français
Если память мне не изменяет, у него пять братьев и сестёр.
Translate from Russe to Français
У Тома дырявая память.
Translate from Russe to Français
Аким области Бердыбек Сапарбаев в своём выступлении подчеркнул, что Ахат Салемхатович оставил делами в народе память о себе.
Translate from Russe to Français
Счастье – это крепкое здоровье и слабая память.
Translate from Russe to Français
С открытием этого журнала обретет особую глубину и смысл историческая память народа.
Translate from Russe to Français
Тогызкумалак тренировал память шаруа при ведении скотоводческого хозяйства с многочисленными отарами овец и табунами лошадей.
Translate from Russe to Français
И нализавшись, память вся в тумане, без памяти и море по колено.
Translate from Russe to Français
У тебя память девичья.
Translate from Russe to Français
Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.
Translate from Russe to Français
У Тома довольно хорошая память.
Translate from Russe to Français
Том потерял память.
Translate from Russe to Français
У Тома хорошая память.
Translate from Russe to Français
Я не злопамятный, просто я злой, и память у меня хорошая.
Translate from Russe to Français
У меня плохая память на имена.
Translate from Russe to Français
У меня очень хорошая память.
Translate from Russe to Français
Не полагайтесь слишком на свою память.
Translate from Russe to Français
У Тома фотографическая память.
Translate from Russe to Français
У меня память, как у золотой рыбки.
Translate from Russe to Français
У тебя была хорошая память.
Translate from Russe to Français
У меня была хорошая память.
Translate from Russe to Français
У него была хорошая память.
Translate from Russe to Français
У Тома была хорошая память.
Translate from Russe to Français
У неё была хорошая память.
Translate from Russe to Français
У Мэри была хорошая память.
Translate from Russe to Français
У нас была хорошая память.
Translate from Russe to Français
У Вас была хорошая память.
Translate from Russe to Français
У них была хорошая память.
Translate from Russe to Français
У людей короткая память.
Translate from Russe to Français
Хорошая память — никогда не вредно.
Translate from Russe to Français
Так проходила неделя, а потом, словно насытившись воспоминаниями и утолив наконец свой странный голод, Том вдруг приходил в себя и, ощутив прилив новых сил, начинал собираться домой. В память о путешествии у него оставалась лишь пара сотен фотографий да несколько старинных воспоминаний, заблестевших по-новому.
Translate from Russe to Français
У меня удивительная память, я всё забываю.
Translate from Russe to Français
Вот это память!
Translate from Russe to Français
У вас слабая память!
Translate from Russe to Français
У вас хорошая память.
Translate from Russe to Français
У Вас хорошая память.
Translate from Russe to Français
Память ни к чёрту!
Translate from Russe to Français
Счастье - это хорошее здоровье и плохая память.
Translate from Russe to Français
Если память меня не подводит, Вы были в то время довольно оптимистичным.
Translate from Russe to Français
Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут.
Translate from Russe to Français
У неё и память хорошая.
Translate from Russe to Français
Моя кратковременная память всё более и более укорачивается.
Translate from Russe to Français
Моя кратковременная память становится всё короче и короче.
Translate from Russe to Français
Иногда её подводит память.
Translate from Russe to Français
Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.
Translate from Russe to Français
Память о нём будет жить вечно.
Translate from Russe to Français
С возрастом его память слабела.
Translate from Russe to Français
С возрастом его память ослабла.
Translate from Russe to Français
С возрастом её память ослабла.
Translate from Russe to Français
С годами её память ухудшилась.
Translate from Russe to Français
У Тома плохая память.
Translate from Russe to Français
Всё, что осталось, – это память и горечь в сердце.
Translate from Russe to Français
У кредиторов лучше память, чем у должников.
Translate from Russe to Français
Я потерял память.
Translate from Russe to Français
У него была замечательная память.
Translate from Russe to Français
Если меня не подводит память, Том и Мэри поженились в октябре две тысячи третьего года.
Translate from Russe to Français
Хотел бы я иметь память получше.
Translate from Russe to Français
Возможно, это освежит твою память!
Translate from Russe to Français
Материалисты считают, что сознание, мысль и память - это лишь электромагнитные явления в мозгу.
Translate from Russe to Français
Лжецы должны иметь хорошую память.
Translate from Russe to Français
Его память изумляет меня.
Translate from Russe to Français
Чем старше человек становится, тем хуже его память.
Translate from Russe to Français