Apprenez à utiliser любили dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Все учителя были молоды и любили преподавать.
Translate from Russe to Français
Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
Translate from Russe to Français
Древние люди любили слагать истории о храбрости.
Translate from Russe to Français
Его родители любили меня.
Translate from Russe to Français
Он был такой хороший мальчик, что все его любили.
Translate from Russe to Français
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
Translate from Russe to Français
Все любили Тома.
Translate from Russe to Français
Меня любили.
Translate from Russe to Français
Они любили Тома.
Translate from Russe to Français
Я просто хочу, чтобы меня любили.
Translate from Russe to Français
Раньше все любили обмениваться письмами и открытками.
Translate from Russe to Français
Они любили шоколад.
Translate from Russe to Français
Их любили.
Translate from Russe to Français
Вас любили.
Translate from Russe to Français
Нас любили.
Translate from Russe to Français
Её любили.
Translate from Russe to Français
Его любили.
Translate from Russe to Français
Вы любили шоколад.
Translate from Russe to Français
Мы любили шоколад.
Translate from Russe to Français
Мы любили друг друга.
Translate from Russe to Français
Вы любили друг друга.
Translate from Russe to Français
Они любили друг друга.
Translate from Russe to Français
И, что характерно, любили друг друга!
Translate from Russe to Français
«Слушай, а что там было в последнем эпизоде „Тома и Мэри“?» ‒ «Они в итоге расстались. Прямо сердце кровью обливалось». ‒ «Эх! А ведь так сильно любили друг друга».
Translate from Russe to Français
Джон и Мэри любили друг друга.
Translate from Russe to Français
Я хочу, чтобы вы любили меня такой, какая я есть.
Translate from Russe to Français
Я хочу, чтобы вы любили меня таким, какой я есть.
Translate from Russe to Français
Мы любили Мэри.
Translate from Russe to Français
Его родители меня не любили.
Translate from Russe to Français
Её родители меня не любили.
Translate from Russe to Français
Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russe to Français
Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russe to Français
Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russe to Français
"Но если бы они любили танцевать..." - "Хватит болтать, давай танцевать!"
Translate from Russe to Français
Если два бывших любовника могут оставаться друзьями, то это или потому, что они ещё влюблены друг в друга, или потому, что они никогда друг друга не любили.
Translate from Russe to Français
Вы любили Тома?
Translate from Russe to Français
Даже я хотел бы, чтобы меня любили.
Translate from Russe to Français
Том и Мэри по-настоящему любили друг друга.
Translate from Russe to Français
Я хочу, чтобы вы меня любили.
Translate from Russe to Français
Вы меня любили?
Translate from Russe to Français
Почему вы его любили?
Translate from Russe to Français
Мы любили Тома.
Translate from Russe to Français
И никто никогда уже не узнает, что это были за люди, как они рождались и умирали, что они жаловали и чего сторонились, кого они любили и кого ненавидели, о чём они мечтали и чем они жили, — остались только эти камни с надписями, которые уже никто не прочитает.
Translate from Russe to Français
Том хочет, чтобы его любили.
Translate from Russe to Français
Мы все любили Тома.
Translate from Russe to Français
Я просто хочу, чтобы вы меня любили.
Translate from Russe to Français
Я просто хочу, чтобы они меня любили.
Translate from Russe to Français
Почему древние египтяне так любили драгоценности?
Translate from Russe to Français
Они любили тебя.
Translate from Russe to Français
Они любили вас.
Translate from Russe to Français
Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот.
Translate from Russe to Français
Тома все любили.
Translate from Russe to Français
Тебя все любили.
Translate from Russe to Français
Вас все любили.
Translate from Russe to Français
Нас все любили.
Translate from Russe to Français
Их все любили.
Translate from Russe to Français
Меня все любили.
Translate from Russe to Français
Его все любили.
Translate from Russe to Français
Её все любили.
Translate from Russe to Français
Том, друг мой, я знаю, что вы любили меня, но я не могла стать вашей.
Translate from Russe to Français
Старика все любили.
Translate from Russe to Français
Все любили его.
Translate from Russe to Français
Тома не любили, но уважали.
Translate from Russe to Français
Мы её любили.
Translate from Russe to Français
Мы любили её.
Translate from Russe to Français
Мой учитель по математике любил приговаривать: «Чтобы ваши дети любили вас так же, как вы математику любите!»
Translate from Russe to Français
Мы любили тебя.
Translate from Russe to Français
Мы любили вас.
Translate from Russe to Français
Все мы любили его.
Translate from Russe to Français
Мы любили их.
Translate from Russe to Français
Все любили её.
Translate from Russe to Français
Все нас любили.
Translate from Russe to Français
Мы любили его.
Translate from Russe to Français
Вы любили её?
Translate from Russe to Français
Все хотят, чтобы их любили.
Translate from Russe to Français
Я хочу, чтобы меня все любили.
Translate from Russe to Français
Вы её любили?
Translate from Russe to Français
Вы его любили?
Translate from Russe to Français
Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили.
Translate from Russe to Français
Том и Мэри любили друг друга.
Translate from Russe to Français
В семье Тома Мэри любили.
Translate from Russe to Français
В семье Тома меня любили.
Translate from Russe to Français
Они любили Мэри.
Translate from Russe to Français
Они любили вино.
Translate from Russe to Français
Мы любили вино.
Translate from Russe to Français
Вы любили вино.
Translate from Russe to Français
Все, кто его знал, любили его.
Translate from Russe to Français
Вы любили плавать.
Translate from Russe to Français
Его любили все, кто его знал.
Translate from Russe to Français
Вы ведь их любили?
Translate from Russe to Français
Её родители меня любили.
Translate from Russe to Français
Его родители меня любили.
Translate from Russe to Français
Учительница была милой и доброй, и мы все любили её.
Translate from Russe to Français
Все они любили Тома.
Translate from Russe to Français
Мы тебя любили.
Translate from Russe to Français
Мы вас любили.
Translate from Russe to Français
Всё, что я когда-либо хотел, - это чтобы меня любили.
Translate from Russe to Français
Я хочу, чтобы меня любили.
Translate from Russe to Français
Я просто хотел, чтобы люди любили меня.
Translate from Russe to Français
Я просто хотела, чтобы люди любили меня.
Translate from Russe to Français
Они всегда любили друг друга.
Translate from Russe to Français