Learn how to use любили in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.
Translate in Safari and other macOS apps in one click.
Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.
Get for freeInstall it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.
Get for free
Все учителя были молоды и любили преподавать.
Translate from Russian to English
Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
Translate from Russian to English
Древние люди любили слагать истории о храбрости.
Translate from Russian to English
Его родители любили меня.
Translate from Russian to English
Он был такой хороший мальчик, что все его любили.
Translate from Russian to English
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
Translate from Russian to English
Все любили Тома.
Translate from Russian to English
Меня любили.
Translate from Russian to English
Они любили Тома.
Translate from Russian to English
Я просто хочу, чтобы меня любили.
Translate from Russian to English
Раньше все любили обмениваться письмами и открытками.
Translate from Russian to English
Они любили шоколад.
Translate from Russian to English
Их любили.
Translate from Russian to English
Вас любили.
Translate from Russian to English
Нас любили.
Translate from Russian to English
Её любили.
Translate from Russian to English
Его любили.
Translate from Russian to English
Вы любили шоколад.
Translate from Russian to English
Мы любили шоколад.
Translate from Russian to English
Мы любили друг друга.
Translate from Russian to English
Вы любили друг друга.
Translate from Russian to English
Они любили друг друга.
Translate from Russian to English
И, что характерно, любили друг друга!
Translate from Russian to English
«Слушай, а что там было в последнем эпизоде „Тома и Мэри“?» ‒ «Они в итоге расстались. Прямо сердце кровью обливалось». ‒ «Эх! А ведь так сильно любили друг друга».
Translate from Russian to English
Джон и Мэри любили друг друга.
Translate from Russian to English
Я хочу, чтобы вы любили меня такой, какая я есть.
Translate from Russian to English
Я хочу, чтобы вы любили меня таким, какой я есть.
Translate from Russian to English
Мы любили Мэри.
Translate from Russian to English
Его родители меня не любили.
Translate from Russian to English
Её родители меня не любили.
Translate from Russian to English
Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russian to English
Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russian to English
Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russian to English
"Но если бы они любили танцевать..." - "Хватит болтать, давай танцевать!"
Translate from Russian to English
Если два бывших любовника могут оставаться друзьями, то это или потому, что они ещё влюблены друг в друга, или потому, что они никогда друг друга не любили.
Translate from Russian to English
Вы любили Тома?
Translate from Russian to English
Даже я хотел бы, чтобы меня любили.
Translate from Russian to English
Том и Мэри по-настоящему любили друг друга.
Translate from Russian to English
Я хочу, чтобы вы меня любили.
Translate from Russian to English
Вы меня любили?
Translate from Russian to English
Почему вы его любили?
Translate from Russian to English
Мы любили Тома.
Translate from Russian to English
И никто никогда уже не узнает, что это были за люди, как они рождались и умирали, что они жаловали и чего сторонились, кого они любили и кого ненавидели, о чём они мечтали и чем они жили, — остались только эти камни с надписями, которые уже никто не прочитает.
Translate from Russian to English
Том хочет, чтобы его любили.
Translate from Russian to English
Мы все любили Тома.
Translate from Russian to English
Я просто хочу, чтобы вы меня любили.
Translate from Russian to English
Я просто хочу, чтобы они меня любили.
Translate from Russian to English
Почему древние египтяне так любили драгоценности?
Translate from Russian to English
Они любили тебя.
Translate from Russian to English
Они любили вас.
Translate from Russian to English
Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот.
Translate from Russian to English
Тома все любили.
Translate from Russian to English
Тебя все любили.
Translate from Russian to English
Вас все любили.
Translate from Russian to English
Нас все любили.
Translate from Russian to English
Их все любили.
Translate from Russian to English
Меня все любили.
Translate from Russian to English
Его все любили.
Translate from Russian to English
Её все любили.
Translate from Russian to English
Том, друг мой, я знаю, что вы любили меня, но я не могла стать вашей.
Translate from Russian to English
Старика все любили.
Translate from Russian to English
Все любили его.
Translate from Russian to English
Тома не любили, но уважали.
Translate from Russian to English
Мы её любили.
Translate from Russian to English
Мы любили её.
Translate from Russian to English
Мой учитель по математике любил приговаривать: «Чтобы ваши дети любили вас так же, как вы математику любите!»
Translate from Russian to English
Мы любили тебя.
Translate from Russian to English
Мы любили вас.
Translate from Russian to English
Все мы любили его.
Translate from Russian to English
Мы любили их.
Translate from Russian to English
Все любили её.
Translate from Russian to English
Все нас любили.
Translate from Russian to English
Мы любили его.
Translate from Russian to English
Вы любили её?
Translate from Russian to English
Все хотят, чтобы их любили.
Translate from Russian to English
Я хочу, чтобы меня все любили.
Translate from Russian to English
Вы её любили?
Translate from Russian to English
Вы его любили?
Translate from Russian to English
Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили.
Translate from Russian to English
Том и Мэри любили друг друга.
Translate from Russian to English
В семье Тома Мэри любили.
Translate from Russian to English
В семье Тома меня любили.
Translate from Russian to English
Они любили Мэри.
Translate from Russian to English
Они любили вино.
Translate from Russian to English
Мы любили вино.
Translate from Russian to English
Вы любили вино.
Translate from Russian to English
Все, кто его знал, любили его.
Translate from Russian to English
Вы любили плавать.
Translate from Russian to English
Его любили все, кто его знал.
Translate from Russian to English
Вы ведь их любили?
Translate from Russian to English
Её родители меня любили.
Translate from Russian to English
Его родители меня любили.
Translate from Russian to English
Учительница была милой и доброй, и мы все любили её.
Translate from Russian to English
Все они любили Тома.
Translate from Russian to English
Мы тебя любили.
Translate from Russian to English
Мы вас любили.
Translate from Russian to English
Всё, что я когда-либо хотел, - это чтобы меня любили.
Translate from Russian to English
Я хочу, чтобы меня любили.
Translate from Russian to English
Я просто хотел, чтобы люди любили меня.
Translate from Russian to English
Я просто хотела, чтобы люди любили меня.
Translate from Russian to English
Они всегда любили друг друга.
Translate from Russian to English