Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
Translate from Allemand to Français

Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.
Translate from Allemand to Français

Ich beschwerte mich, aber im Laden weigerte man sich, diesen Pullover zurückzunehmen.
Translate from Allemand to Français

Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, Geld anzunehmen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, damit zu spielen, saß nur da und schaute böse drein.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
Translate from Allemand to Français

Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.
Translate from Allemand to Français

Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, das Geld zu nehmen.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.
Translate from Allemand to Français

Man sagt, dass sie sich weigerte seinen Antrag anzunehmen.
Translate from Allemand to Français

Das Pferd hielt an und weigerte sich, weiterzulaufen.
Translate from Allemand to Français

Der Präsident weigerte sich, auf diese Frage zu antworten.
Translate from Allemand to Français

Tom stellte Mary viele Fragen, aber sie weigerte sich, einige davon zu beantworten.
Translate from Allemand to Français

Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, meinen Vorschlag in Erwägung zu ziehen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, mit ihm zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Der Müller dachte: "Der Wolf will einen betrügen", und weigerte sich, aber der Wolf sprach: "Wenn du es nicht tust, so fresse ich dich!" Da fürchtete sich der Müller und machte ihm die Pfote weiß . Ja so sind die Menschen.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, dies zu tun.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich zu arbeiten, deshalb habe ich ihn entlassen.
Translate from Allemand to Français

Er wurde sehr wütend, als sie sich weigerte, seinen Rat zu befolgen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Maria zu vergeben.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, seine Rechnung zu bezahlen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich kategorisch, ihn hereinzulassen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Marias Rat zu folgen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Maria zu helfen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
Translate from Allemand to Français

Wir baten ihn, sich der Presse zu stellen, aber er weigerte sich.
Translate from Allemand to Français

Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich zu essen, was seine Mutter auf den Tisch stellte.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Schutzgeld zu bezahlen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, aufzugeben.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich zu bezahlen.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich zu zahlen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich zu zahlen.
Translate from Allemand to Français

Ich weigerte mich zu zahlen.
Translate from Allemand to Français

Und da sie sich weigerte, es zu akzeptieren, stand sie unter extremem Stress und rief: „Warum sollten wir das ganze Kapital, das wir wohl jemals haben werden, ausgeben, um uns an einen Ort zu binden, den wir verabscheuen?“
Translate from Allemand to Français

Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu gewähren.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, mir zu helfen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, mir zu helfen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, Englisch zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, noch weiter darüber hinwegzusehen, wie Maria sich in der Schule benahm.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Französisch zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Meine Wohnung hat ein sehr komfortables Bad. Man drückt einen Knopf und wartet, bis ein Signalton mitteilt, dass genügend Wasser in die Badewanne gelaufen ist. Doch heute ertönte ein ungewohntes Signal. Als ich ins Bad kam, fand ich eine leere Wanne vor. Ich muss den Knopf gedrückt haben, ohne zuvor das Abflussloch der Wanne zu schließen. Das elektronische System bemerkte, dass ich den Stöpsel nicht ins Loch gedrückt hatte, weigerte sich, umsonst Wasser fließen zu lassen, und warnte mich.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Maria zu geben, was sie verlangte.
Translate from Allemand to Français

Der Kaiser weigerte sich strikt, Dokumente zu unterzeichnen, die ihm nicht in der alten Rechtschreibung vorgelegt wurden.
Translate from Allemand to Français

Tom stellte Maria einige sehr persönliche Fragen, die sie sich zu beantworten weigerte.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, mit uns Poker zu spielen.
Translate from Allemand to Français

Da Maria sich beharrlich weigerte, wegen ihres besorgniserregenden Gesundheitszustandes einen Arzt aufzusuchen, griff Tom zu einer List.
Translate from Allemand to Français

„Hat Maria mit den Puppen gespielt?“ – „Nein, sie weigerte sich, damit zu spielen. Sie saß nur da und schaute böse drein.“
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, den Vertrag zu unterzeichnen.
Translate from Allemand to Français

Der Stier weigerte sich, beim Stierkampf mitzumachen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, sich zu ergeben.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, die Wahrheit zu verheimlichen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich zu kommen. Ich wüsste gerne, warum.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben.
Translate from Allemand to Français

Selbst zuletzt, kurz vor seinem Tod, als ihm kaum noch Lebensqualität geblieben war, weigerte sich Tom einzugestehen, dass dieser Zustand durch seinen übermäßigen Zigarettenkonsum herbeigeführt worden war.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, das Lösegeld zu bezahlen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, die Rechnung zu bezahlen.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich leider zu kommen.
Translate from Allemand to Français

In Verkennung ihres Talents weigerte sich Tom, Marias Werke ins Deutsche zu übertragen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, uns einzulassen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich zuzuhören.
Translate from Allemand to Français

Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, es zuzugeben.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte sie, was geschehen sei, doch sie weigerte sich, es mir zu sagen.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, mir die Hand zu geben.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzuarbeiten.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich zu tun, worum wir ihn baten.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich, mit mir zu reden.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, mit mir zu reden.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, ins Bett zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, diese Frage zu beantworten.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, zu kommen und mir zu helfen.
Translate from Allemand to Français

Der Minister weigerte sich, von den Journalisten interviewt zu werden.
Translate from Allemand to Français

Der Minister weigerte sich, von den Journalisten befragt zu werden.
Translate from Allemand to Français

Der gebrechliche alte Mann weigerte sich standhaft, einen Rollstuhl zu benutzen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerte sich zu bezahlen.
Translate from Allemand to Français

Die Regierung von Mexiko weigerte sich, zu verhandeln.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, sich an den Kosten zu beteiligen.
Translate from Allemand to Français

Sie empfahl ihm, nicht zu viel Salz zu verwenden, aber er weigerte sich, ihr zuzuhören.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, das Dokument zu unterzeichnen.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Fragen zu beantworten.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, die Frage zu beantworten.
Translate from Allemand to Français

Der Präsident weigerte sich, auf die Frage zu antworten.
Translate from Allemand to Français

Er weigerte sich, meine Frage zu beantworten.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, mir zu geben, worum ich bat.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, Maria die Hand zu geben.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich weiterzuarbeiten.
Translate from Allemand to Français

Tom weigerte sich, nach dem Weg zu fragen.
Translate from Allemand to Français

Der Angeklagte weigerte sich aufzustehen.
Translate from Allemand to Français