Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
Translate from Allemand to Français

Das bedeutet nichts!
Translate from Allemand to Français

Seine Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Translate from Allemand to Français

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Translate from Allemand to Français

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
Translate from Allemand to Français

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet dieser Satz?
Translate from Allemand to Français

Ich frage mich, was dieser Satz bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet dieses Wort?
Translate from Allemand to Français

Moderne Kunst bedeutet mir nichts.
Translate from Allemand to Français

Er weiß nicht, was es bedeutet, arm zu sein.
Translate from Allemand to Français

Das rote Licht an der Ampel bedeutet "Stop".
Translate from Allemand to Français

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.
Translate from Allemand to Français

„A ist äquivalent zu B“ bedeutet das Gleiche wie „A ist wahr genau dann, wenn B wahr ist“.
Translate from Allemand to Français

Geld bedeutet in politischen Kreisen viel.
Translate from Allemand to Français

Bildung bedeutet, die Dinge zu lernen, von denen man nicht einmal wusste, dass man sie nicht wusste.
Translate from Allemand to Français

MRT ist die Abkürzung für Magnetresonanztomographie, während CT Computertomographie bedeutet.
Translate from Allemand to Français

UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet UdSSR?
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet dieses Symbol hier?
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet dieses Schild?
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet das?
Translate from Allemand to Français

„Wofür steht ‚Ufo‘?“ – „Ich glaube, das bedeutet ‚unbekanntes Flugobjekt‘.“
Translate from Allemand to Français

Was genau bedeutet das?
Translate from Allemand to Français

Erst als ich selber ein Baby bekommen habe, habe ich erfahren, was Mutterliebe bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet dieses Zeichen?
Translate from Allemand to Français

Kannst du mir erklären, was PKO bedeutet?
Translate from Allemand to Français

Bedeutet das, dass ihr nicht kommen werdet?
Translate from Allemand to Français

Bedeutet das, dass du nicht kommen wirst?
Translate from Allemand to Français

Genau das bedeutet es!
Translate from Allemand to Français

„Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet, dass unsere Wahrnehmung jeder Situation nur zum Teil von den sensorischen Signalen abhängt, die wir im jeweiligen Moment empfangen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nicht verstanden, was es bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen.
Translate from Allemand to Français

Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.
Translate from Allemand to Français

Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
Translate from Allemand to Français

Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich ein Wort benutze, sagte Humpty Dumpty, bedeutet es genau das, wovon ich möchte, dass es bedeuten soll -- nicht mehr, nicht weniger.
Translate from Allemand to Français

Dass er gern malt, bedeutet nicht, dass er gut malt.
Translate from Allemand to Français

Wenn du nicht weißt, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach!
Translate from Allemand to Français

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet das Wort genau?
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Translate from Allemand to Français

In einem Schiff zu sein bedeutet, in einem Gefängnis zu sitzen, das droht unterzugehen.
Translate from Allemand to Français

Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt.
Translate from Allemand to Français

Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
Translate from Allemand to Français

Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet Tatoeba?
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet „Tatoeba“?
Translate from Allemand to Français

Goethes letzte Worte waren nicht "Mehr Licht!", sondern was er im Sinn hatte zu sagen war "Mer licht hier net guud.", was Hessisch ist und so viel bedeutet wie "Man liegt hier nicht gut.".
Translate from Allemand to Français

„Tatoeba“ bedeutet auf Deutsch „zum Beispiel“.
Translate from Allemand to Français

Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken, die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat.
Translate from Allemand to Français

Die Endung o ist in Esperanto ein Wortteil, der bedeutet: das, was ist.
Translate from Allemand to Français

Dieses Symbol bedeutet, dass die Antwort stimmt.
Translate from Allemand to Français

Maßlosigkeit bedeutet, dass man nicht maßhalten kann.
Translate from Allemand to Français

"Hippopotomonstrosesquipedaliofobie ist ein langes Wort, nicht wahr?" - "Ja, aber weißt du auch, was es bedeutet?" - "Nö, eigentlich nicht." - "Es bedeutet 'Furcht vor langen Wörtern'." - "Welch Ironie!"
Translate from Allemand to Français

"Hippopotomonstrosesquipedaliofobie ist ein langes Wort, nicht wahr?" - "Ja, aber weißt du auch, was es bedeutet?" - "Nö, eigentlich nicht." - "Es bedeutet 'Furcht vor langen Wörtern'." - "Welch Ironie!"
Translate from Allemand to Français

Vorhersagen bedeutet zu sagen, was geschehen wird, und nachher klarzustellen, warum es nicht geschehen ist.
Translate from Allemand to Français

Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.
Translate from Allemand to Français

Das Krokodilen bedeutet, in der Nationalsprache mit Esperantisten zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Philosophieren bedeutet lernen zu sterben.
Translate from Allemand to Français

In Tschechien gibt es eine Stadt namens Loket, was "Ellenbogen" bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. Ich werde mal im Wörterbuch nachschlagen.
Translate from Allemand to Français

Selbst ein Kind weiß, was es bedeutet, keine Freunde zu haben.
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet dieser Brief?
Translate from Allemand to Français

Wissen Sie was UNESCO bedeutet?
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, was das Wort "unmöglich" bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Schweigen bedeutet Zustimmung.
Translate from Allemand to Français

Mein Leben bedeutet nichts ohne dich.
Translate from Allemand to Français

Er hat tadellose Manieren, was bedeutet, dass man nie sicher sein kann, was er eigentlich denkt!
Translate from Allemand to Français

Ich verstehe nicht, was dieser Satz bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben.
Translate from Allemand to Français

Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Das bedeutet nicht, dass alle dieses Buch mögen.
Translate from Allemand to Français

Mehr Zeit zum Spielen bedeutet weniger Zeit zum Lernen.
Translate from Allemand to Français

Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft.
Translate from Allemand to Français

"TOP-JOBS VON HEADHUNTERN" ist ein deutscher Werbeslogan, in dem drei von vier Wörtern englisch sind und der "Spitzentätigkeiten von Personalvermittlern" bedeutet. Warum man das nicht nur mit deutschen Wörtern ausdrücken kann, bleibt ein Rätsel.
Translate from Allemand to Français

Bedeutet die Globalisierung das Aussterben der Dorfmatratzen?
Translate from Allemand to Français

Was bedeutet eigentlich der Wortbestandteil "phabet" in "Analphabet"?
Translate from Allemand to Français

Leben bedeutet nichts anderes, als alt zu werden.
Translate from Allemand to Français

Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben.
Translate from Allemand to Français

"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".
Translate from Allemand to Français

"Ich werde mein Bestes tun", bedeutet oft, "ich werde nichts veranlassen".
Translate from Allemand to Français

Glück bedeutet geliebt zu werden.
Translate from Allemand to Français

Esperanto bedeutet auf Deutsch "ein Hoffender".
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Das bedeutet nicht, dass ich aufgeben werde, es zu tun.
Translate from Allemand to Français

Wenige Leute wissen, was das Wort "hipster" bedeutet.
Translate from Allemand to Français

Weißt du, was AMP bedeutet?
Translate from Allemand to Français

Dieses Zeichen bedeutet, dass die Antwort gut ist.
Translate from Allemand to Français

Abschied nehmen bedeutet immer ein wenig sterben.
Translate from Allemand to Français

Ein schönes Ding bedeutet ewige Freude.
Translate from Allemand to Français

Bigamie bedeutet eine Frau zu viel zu haben.
Translate from Allemand to Français

"Sehr beschäftigt" zu sein, bedeutet nicht, wie wild umherzulaufen und den Eindruck zu erwecken, dass man für nichts und niemanden Zeit habe.
Translate from Allemand to Français

Wo ist Strand zehn? Den gibt es nicht; „beachten“ bedeutet auf Deutsch „Acht geben“.
Translate from Allemand to Français

Dass die Leute zu etwas fähig sind, bedeutet noch lange nicht, dass sie es auch tun werden.
Translate from Allemand to Français

Diese Redewendung bedeutet etwas anderes, als das was ich sagen will, und was ich sagen will, dafür gibt es keine Redewendung.
Translate from Allemand to Français