Er lächelte uns an und stieg in den Zug.
Translate from Allemand to Français

Er stieg eilig in sein Auto.
Translate from Allemand to Français

Er stieg zur Probe in das Auto ein.
Translate from Allemand to Français

Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse.
Translate from Allemand to Français

Um nicht nach der verabredeten Zeit anzukommen, stieg ich in den Bus ein.
Translate from Allemand to Français

Er stieg beim Sendaier Bahnhof um.
Translate from Allemand to Français

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
Translate from Allemand to Français

Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
Translate from Allemand to Français

Er stieg zum Minister auf.
Translate from Allemand to Français

Er stieg nach und nach auf.
Translate from Allemand to Français

Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.
Translate from Allemand to Français

Die alte Frau stieg aus dem Bus aus.
Translate from Allemand to Français

Sie winkte mir zu, bevor sie in das Flugzeug stieg.
Translate from Allemand to Français

Sie stieg eine Leiter hinauf.
Translate from Allemand to Français

Er stieg in den Zug ein.
Translate from Allemand to Français

Er lächelte mich an und stieg in den Zug.
Translate from Allemand to Français

Er stieg danach schrittweise auf und wurde sogar Direktor der Firma.
Translate from Allemand to Français

Ein großer Felsen stieg aus der See empor.
Translate from Allemand to Français

Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
Translate from Allemand to Français

Der Aktienindex stieg auf ein Allzeithoch.
Translate from Allemand to Français

Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel.
Translate from Allemand to Français

Er stieg in einem guten Hotel ab.
Translate from Allemand to Français

Er stieg ins Auto und fuhr weg.
Translate from Allemand to Français

Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf.
Translate from Allemand to Français

Er stieg an der nächsten Busstation aus.
Translate from Allemand to Français

Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
Translate from Allemand to Français

Kurz bevor die ersten Regentropfen auf die Windschutzscheibe prasselten, stieg das junge Paar in das Gefährt.
Translate from Allemand to Français

Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten.
Translate from Allemand to Français

Das Taxi, in das ich stieg, war ziemlich alt und klein.
Translate from Allemand to Français

Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.
Translate from Allemand to Français

Sie bekam kalte Füße und stieg aus. Ihr Komplize gab trotzdem nicht auf.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg vom Baum herunter.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg vom Dach herab.
Translate from Allemand to Français

In der letzten dreißig Jahren stieg die Durchschnittstemperatur an der Oberfläche der Erde um 0,5 Grad Celsius an.
Translate from Allemand to Français

Ich stieg aus dem Taxi.
Translate from Allemand to Français

Er stieg aus dem Zug.
Translate from Allemand to Français

Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg.
Translate from Allemand to Français

Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr weg.
Translate from Allemand to Français

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.
Translate from Allemand to Français

Der Geologe stieg in die Limousine ein.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg aus der Badewanne.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg in Maries Auto ein.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg in den falschen Zug ein.
Translate from Allemand to Français

Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
Translate from Allemand to Français

Plötzlich stieg der Wasserstand des Flusses, und er verließ sein Bett.
Translate from Allemand to Français

Ein appetitlicher Duft von gebratenem Fisch stieg mir in die Nase.
Translate from Allemand to Français

Genau drei viertel zehn stieg sie an der Haltestelle neben dem Rathaus aus der Straßenbahn.
Translate from Allemand to Français

Als die Natur, die sich in allen ihren Hervorbringungen einwohnend und lebendig offenbart, auf unserer Erde zur höchsten Höhe ihrer Wirkung stieg, erfand sie das Geschöpf, das Mensch heißt, in dessen Gliederbau sie alle Regeln der Vollkommenheit, nach denen sie in ihren anderen Werken, teilweise und zerstreut, mit ungeheurer Kraft und unübersehbarem Reichtum gearbeitet hatte, im kleinsten Raum, im wirksamsten Leben zusammendrängte.
Translate from Allemand to Français

Mit vorgetäuschtem Bedauern stieg er in den Zug.
Translate from Allemand to Français

Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen.
Translate from Allemand to Français

Heute stieg die Temperatur bis auf 30 Grad Celsius.
Translate from Allemand to Français

Ein guter Gedanke stieg in mir auf.
Translate from Allemand to Français

Habt ihr schon das Buch "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand" gelesen?
Translate from Allemand to Français

Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich.
Translate from Allemand to Français

Ich stieg aus dem Taxi aus.
Translate from Allemand to Français

Die Brut des Drachen haben wir getötet, der aus den Sümpfen giftgeschwollen stieg.
Translate from Allemand to Français

Es war die Zeit der ersten Morgenstunde, die Sonne stieg empor mit jenen Sternen, die bei ihr waren, als die Liebe Gottes die schöne Welt zum erstenmal bewegte.
Translate from Allemand to Français

Er stieg aus der Badewanne und schrie: "Heureka!"
Translate from Allemand to Français

Tom stieg in den Wagen und schlug die Tür zu.
Translate from Allemand to Français

Nebel stieg vom See auf.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg auf ein Pferd und folgte Maria.
Translate from Allemand to Français

Tom gab Maria einen Kuss auf die Wange und stieg dann in seinen Wagen.
Translate from Allemand to Français

Helen stieg bei der nächsten Haltestelle aus.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg in den Wagen und ließ den Motor an.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg aus seinem Wagen.
Translate from Allemand to Français

Der alte Mann stieg aus dem Bus.
Translate from Allemand to Français

Tom zog seine Sachen aus und stieg unter die Dusche.
Translate from Allemand to Français

Tom nahm den Brief und band ihn an einen himmelblauen Luftballon. Dann ließ er den Ballon los. Der Ballon stieg rasch höher und höher. Bald war er kaum noch sichtbar, denn er war himmelblau und auch der Himmel war — selbstverständlich — himmelblau. Trotzdem stand Tom noch lange vor dem Haus und schaute dem himmelblauen Luftballon nach.
Translate from Allemand to Français

Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.
Translate from Allemand to Français

Tom hauchte Maria einen Kuss zu, stieg in seinen Wagen und fuhr davon.
Translate from Allemand to Français

Als er aus dem Boot stieg, fiel er in den Fluss.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg in den Wagen.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg vom Pferd.
Translate from Allemand to Français

Sie stieg ins Auto und fuhr davon.
Translate from Allemand to Français

Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, dass es nicht genug war. Darum schuf er noch das Halteverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich, als ich ins Auto stieg, am Fuß verletzt.
Translate from Allemand to Français

Weißer Rauch stieg von der Sixtinischen Kapelle auf.
Translate from Allemand to Français

Er stieg bis zum Gipfel des Berges hinan.
Translate from Allemand to Français

Ich stieg aus dem Zug, setzte mich in den Bus und fuhr zum See.
Translate from Allemand to Français

Die alte Dame stieg aus dem Bus aus.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg aus dem Flugzeug.
Translate from Allemand to Français

Er stieg schnell aus dem Taxi.
Translate from Allemand to Français

Er stieg zum Gipfel des Bergs hinan.
Translate from Allemand to Français

Er stieg auf die Leiter.
Translate from Allemand to Français

Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.
Translate from Allemand to Français

Der Bus hielt, doch niemand stieg aus.
Translate from Allemand to Français

Tom setzte seinen Helm auf und stieg dann auf sein Motorrad.
Translate from Allemand to Français

Tom legte seine Sachen ab und stieg in die Wanne.
Translate from Allemand to Français

Tom zog seine Sachen aus und stieg in die Badewanne.
Translate from Allemand to Français

Sie stieg aufs Pferd.
Translate from Allemand to Français

Sie stieg vom Pferd.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg auf sein Pferd.
Translate from Allemand to Français

Der Einbrecher stieg am hellichten Tage bei der Post ein.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg in sein Auto und schlug die Wagentür zu.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg in den Wagen, und sie fuhren los.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg auf sein Motorrad und fuhr davon.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg aus dem Bett und schaltete das Licht ein.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg aus dem Wagen und öffnete das Tor.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg nicht wieder auf Marias Motorrad.
Translate from Allemand to Français

Tom fuhr in die Garage, stellte den Motor aus und stieg dann aus dem Wagen.
Translate from Allemand to Français

Tom stieg mit Maria in den Wagen, und die beiden fuhren davon.
Translate from Allemand to Français