Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
Translate from Allemand to Français

Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
Translate from Allemand to Français

Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
Translate from Allemand to Français

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
Translate from Allemand to Français

Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
Translate from Allemand to Français

Würdest du gerne kommen?
Translate from Allemand to Français

Was würdest du tun, wenn du einen Menschen von einem anderen Planeten sähest?
Translate from Allemand to Français

Wie würdest du „Glück“ definieren?
Translate from Allemand to Français

Angenommen, du hättest 1000 Dollar. Was würdest du damit machen?
Translate from Allemand to Français

Wohin würdest du gerne zuerst gehen?
Translate from Allemand to Français

Was würdest du an meiner Stelle tun?
Translate from Allemand to Français

Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mal aufhören zu reden?
Translate from Allemand to Français

Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?
Translate from Allemand to Français

Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen.
Translate from Allemand to Français

Würdest du den Tisch für mich abwischen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du gerne heute Nachmittag in den Zoo gehen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du bitte das Fenster schließen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du bitte langsamer sprechen?
Translate from Allemand to Français

Es wäre gut, wenn du Sommerkleidung tragen würdest.
Translate from Allemand to Français

Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.
Translate from Allemand to Français

Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
Translate from Allemand to Français

Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir das Buch leihen?
Translate from Allemand to Français

Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.
Translate from Allemand to Français

Angenommen du hättest zehn Millionen Yen, was würdest du machen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mich in deinem Auto zum Postamt fahren?
Translate from Allemand to Français

Wie wäre es, wenn du morgen mit uns zum Yamanaka-See fahren würdest?
Translate from Allemand to Français

Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?
Translate from Allemand to Français

Du würdest einen guten Diplomaten abgeben.
Translate from Allemand to Français

Ich habe deine Mutter auf Facebook kennengelernt. Wenn also Facebook nicht existieren würde, dann würdest du auch nicht existieren, mein kleiner Engel.
Translate from Allemand to Français

Wenn du weniger Zeit auf Facebook und mehr Zeit mit mir verbingen würdest, hättest du mir schon unser Wunschkind gemacht.
Translate from Allemand to Français

Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.
Translate from Allemand to Français

Würdest du gerne zu meinem Fest kommen?
Translate from Allemand to Français

Wie würdest du einen US-Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
Translate from Allemand to Français

Das wahre Geheimnis, einen guten Brief zu schreiben, ist zu schreiben, als ob du sprechen würdest.
Translate from Allemand to Français

Was würdest du an meiner Stelle machen?
Translate from Allemand to Français

Ich wusste nicht, dass du kommen würdest.
Translate from Allemand to Français

Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.
Translate from Allemand to Français

Wenn du im Lotto gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Translate from Allemand to Français

Wenn du im Lotto gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Translate from Allemand to Français

Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.
Translate from Allemand to Français

Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?
Translate from Allemand to Français

Ich war überzeugt, dass du zu meinem Fest kommen würdest.
Translate from Allemand to Français

Ich nahm an, dass du kommen würdest.
Translate from Allemand to Français

Ich war überzeugt, dass du kommen würdest.
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir diesen Brief frankieren?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mit mir die Plätze wechseln?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir diesen Platz frei halten?
Translate from Allemand to Français

Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir dein Messer leihen?
Translate from Allemand to Français

Was würdest du sagen, um ihn zu überzeugen, eins zu kaufen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir die Formel deines erfundenen Salats bitte verraten?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir das Rezept für deinen Salat geben?
Translate from Allemand to Français

Das ist zwar grammatikalisch einwandfrei, aber so würdest du das doch im echten Leben nicht formulieren, oder?
Translate from Allemand to Français

Würdest du bitte das Fenster zumachen?
Translate from Allemand to Français

Ich wusste, dass du kommen würdest.
Translate from Allemand to Français

Wenn du von Jenny hörst, würdest du ihr sagen, dass ich sie gern sehen würde?
Translate from Allemand to Français

Angenommen, es wäre wahr, was würdest du machen?
Translate from Allemand to Français

Was würdest du tun, wenn du sehr wohlhabend wärst?
Translate from Allemand to Français

Wenn du ihn Französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir das Salz geben?
Translate from Allemand to Français

Was würdest du tun, wenn morgen die Welt unterginge?
Translate from Allemand to Français

Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.
Translate from Allemand to Français

Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir bitte ein Ei kochen?
Translate from Allemand to Français

Ich glaube, dein Vater hatte Hoffnungen, dass du studieren würdest.
Translate from Allemand to Français

Was würdest du gerne machen?
Translate from Allemand to Français

Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Translate from Allemand to Français

Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, dass du auch an unserem kleinen Fest teilnehmen würdest.
Translate from Allemand to Français

Würdest du bitte Brot für mich kaufen?
Translate from Allemand to Français

In dem Fall würdest du zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Translate from Allemand to Français

Wenn du wüsstest, wer er ist, würdest du ihn mehr schätzen.
Translate from Allemand to Français

Würdest du heute Abend gerne mit mir Abendessen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden?
Translate from Allemand to Français

Was mehr würdest du wollen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du hier bitte deinen Namen schreiben?
Translate from Allemand to Français

Würdest du bitte mit einem Kugelschreiber schreiben?
Translate from Allemand to Français

Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du bitte nach den Kindern schauen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du nach meiner Katze schauen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir deinen Stift leihen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir dein Fahrrad leihen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir ein bisschen Geld leihen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du bitte die Tür offen lassen?
Translate from Allemand to Français

Würdest du es nicht machen, weil er es sagt?
Translate from Allemand to Français

Es wäre mir lieber, wenn du dir einen Tag freinehmen würdest.
Translate from Allemand to Français

Beschreibe eine Touristenattraktion, die du gerne besuchen würdest.
Translate from Allemand to Français

Würdest du so nett sein, mir die Tür zu öffnen?
Translate from Allemand to Français

Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.
Translate from Allemand to Français

Ich dachte nicht, dass du noch kommen würdest.
Translate from Allemand to Français

Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen?
Translate from Allemand to Français

Mir ist kalt. Würdest du bitte das Fenster schließen?
Translate from Allemand to Français

Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.
Translate from Allemand to Français

Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir deinen Schreibstift leihen?
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.
Translate from Allemand to Français