Er stammt aus dieser Stadt.
Translate from Allemand to Français

Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
Translate from Allemand to Français

Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
Translate from Allemand to Français

Sie stammt aus Frankreich.
Translate from Allemand to Français

Diese prächtige Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
Translate from Allemand to Français

Mein Freund stammt aus dem Land des Erzrivalen Korea. Mit ihm zusammen sehe ich kein japanisch-koreanisches Spiel an.
Translate from Allemand to Français

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
Translate from Allemand to Français

Schanghaien ist eine Praktik, die aus den nordwestlichen Vereinigten Staaten der Mitte des 19. Jahrhunderts stammt und darin bestand, Seeleute unter Gewaltandrohung zwangszurekrutieren.
Translate from Allemand to Français

Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
Translate from Allemand to Français

Sie stammt nicht von hier. Sie ist im Ausland geboren.
Translate from Allemand to Français

Ein grosser Teil der Wörter des Esperanto stammt aus dem Latein oder aus romanischen Sprachen.
Translate from Allemand to Français

Das adoptierte Mädchen stammt aus Panama.
Translate from Allemand to Français

Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
Translate from Allemand to Français

Die Kartoffel stammt von den Hochebenen Lateinamerikas.
Translate from Allemand to Français

Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
Translate from Allemand to Français

Der Fremde stammt aus Schottland.
Translate from Allemand to Français

Er stammt aus einer musikalischen Familie.
Translate from Allemand to Français

Wenn man mit einer Stimme spricht, vermute ich gleich, dass dies auch nur von einem Gehirn stammt.
Translate from Allemand to Français

Der Mensch stammt nicht vom Affen ab. Beide stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.
Translate from Allemand to Français

Dieser Brauch stammt aus der Edo-Zeit.
Translate from Allemand to Français

Ein slowakisches Sprichwort sagt: Wer bei einem Streit als erster schweigt, stammt aus einer guten Familie.
Translate from Allemand to Français

Woher stammt das Meer? Wie entstanden die großen Salzwassermassen?
Translate from Allemand to Français

Sie stammt aus gutem Hause.
Translate from Allemand to Français

Er stammt von einem edlen Geschlecht ab.
Translate from Allemand to Français

Der Paderborner Dom stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert.
Translate from Allemand to Français

Der Mensch stammt vom Affen ab; der eine mehr, der andere weniger.
Translate from Allemand to Français

Diese Kirche stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
Translate from Allemand to Français

Die Seidenraupe ist eine Schmetterlingslarve, die ursprünglich aus dem nördlichen Teil Chinas stammt.
Translate from Allemand to Français

Sie stammt aus vornehmem Geschlecht.
Translate from Allemand to Français

Das Blut stammt von Maria.
Translate from Allemand to Français

Der Tau stammt von heute Morgen.
Translate from Allemand to Français

Martyna stammt aus Breslau.
Translate from Allemand to Français

Er stammt aus vornehmem Geschlechte.
Translate from Allemand to Français

Marko stammt aus Nicaragua. Er ist Nicaraguaner.
Translate from Allemand to Français

Das Bild stammt von Picasso.
Translate from Allemand to Français

Nur wenige Menschen wissen, dass Herr Itsumi aus der Kansai-Region stammt.
Translate from Allemand to Français

Der schöne Nachbar stammt aus Indonesien.
Translate from Allemand to Français

Die Marienfigur in unserer Kirche stammt aus der Werkstatt der "Ulmer Schule".
Translate from Allemand to Français

Der Begriff „Rückkopplung“ stammt aus der Kybernetik.
Translate from Allemand to Français

Soweit ich weiß, stammt die Kathedrale aus dem Mittelalter.
Translate from Allemand to Français

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. Stammt von Erich Kästner.
Translate from Allemand to Français

Woher stammt diese Narbe?
Translate from Allemand to Français

Dieser Dummkopf ahnt nicht, dass dieses jungfräuliche Blut von einem Fisch stammt.
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie etwas aus dem Internet herunterladen, vergewissern Sie sich, dass es aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.
Translate from Allemand to Français

Mein Chef stammt aus Israel.
Translate from Allemand to Français

Ein großer Teil der Wörter des Esperanto stammt aus dem Latein oder aus romanischen Sprachen.
Translate from Allemand to Français

Alles Wissen stammt aus der Erfahrung.
Translate from Allemand to Français

Die Brötchen aus dieser Bäckerei schmecken so gut, weil das Rezept aus einer Zeit stammt, als sich die Bäcker noch nicht gegenseitig in den Preisen unter-, sondern in der Qualität ihrer Waren überboten.
Translate from Allemand to Français

Ich fand eine Notiz auf meinem Schreibtisch, weiß aber nicht, von wem sie stammt.
Translate from Allemand to Français

„Von wem stammt dieser Ausspruch?“ – „Weißt du es?“ – „Dann würde ich doch nicht fragen!“
Translate from Allemand to Français

Alles Große in dieser Welt stammt von Neurotikern. Sie allein haben unsere Religionen begründet und unsere Meisterwerke geschaffen.
Translate from Allemand to Français

Unser Essen stammt aus einer Fließbandproduktion.
Translate from Allemand to Français

Dieser Brauch stammt aus alten Zeiten.
Translate from Allemand to Français

Der Mensch stammt vom Affen ab.
Translate from Allemand to Français

Der Mensch stammt von den Affen ab. Wie schön! Allerdings gibt es welche, die noch mitten im Abstammungsprozess stecken.
Translate from Allemand to Français

Ich hoffe, das Licht am Ende des Tunnels stammt nicht vom Gegenzug.
Translate from Allemand to Français

Das Wort "rook" stammt aus dem Sanskrit und bedeutet "Kampfwagen".
Translate from Allemand to Français

In dem kleinen Dorf, aus dem Tom stammt, sorgte seine Eheschließung mit einem anderen Mann für viel Gerede.
Translate from Allemand to Français

Woher stammt das Geld?
Translate from Allemand to Français

Woher stammt dieser Baum?
Translate from Allemand to Français

Die Kathedrale Notre Dame in Paris stammt aus dem Mittelalter.
Translate from Allemand to Français

Hańža stammt aus der Lausitz.
Translate from Allemand to Français

Auch Arnošt stammt aus der Lausitz.
Translate from Allemand to Français

Das Wort Nachhaltigkeit stammt von dem Verb nachhalten mit der Bedeutung „längere Zeit andauern oder bleiben“.
Translate from Allemand to Français

Das Wort „Orang-Utan“ stammt aus der malaiischen Sprache.
Translate from Allemand to Français

Von wem stammt dieser Einfall?
Translate from Allemand to Français

Woher stammt diese Idee?
Translate from Allemand to Français

Er stammt aus dem Nachbardorf.
Translate from Allemand to Français

Meine Familie stammt aus Malaysia.
Translate from Allemand to Français

Tom ist überzeugt, er stammt von Krokodilen ab.
Translate from Allemand to Français

Dieses Ölgemälde stammt aus dem 17. Jahrhundert.
Translate from Allemand to Français

Die alte Kirche auf dem Hügel stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
Translate from Allemand to Français

Sie stammt aus der Schweiz.
Translate from Allemand to Français

François Hollande stammt nicht aus Holland. Er ist der französische Präsident.
Translate from Allemand to Français

Wer in einem Streit zuerst still ist, stammt aus gutem Hause.
Translate from Allemand to Français

Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus.
Translate from Allemand to Français

Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.
Translate from Allemand to Français

Von wem stammt dieser Satz?
Translate from Allemand to Français

Die Theorie der Panspermie besagt, dass das Leben von einem (oder mehreren) anderen Planeten stammt und auf Asteroiden, Meteoriten oder anderen kosmischen Objekten auf die Erde gelangt ist.
Translate from Allemand to Français

Das Camargue ist eine Rasse kleiner rustikaler Reitpferde mit grauem Fell, das aus der Gegend gleichen Names stammt.
Translate from Allemand to Français

Ich kann nicht recht sagen, woher sein Akzent stammt.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß schon, woher es stammt: vom Elefant.
Translate from Allemand to Français

Die Musik stammt von einem berühmten Komponisten.
Translate from Allemand to Français

Das Bild an der Wand stammt von ihm.
Translate from Allemand to Français

Der Goldfisch stammt aus China.
Translate from Allemand to Français

Dan denkt, dass diese Krawatte vom Liebhaber seiner Frau stammt.
Translate from Allemand to Français

Der Mensch stammt nicht nur vom Affen ab – er ist ein Affe.
Translate from Allemand to Français

Ich esse nichts, was vom Tier stammt, aber meine Katze, die tut das.
Translate from Allemand to Français

Mir war nicht bekannt, dass Tom aus Boston stammt.
Translate from Allemand to Français

Die erste bekannte Aufzeichnung einer Kometensichtung stammt aus dem Jahr 1059 v. Chr. von einem Astrologen des chinesischen Hofes.
Translate from Allemand to Français

Veganer essen nichts, was von Tieren stammt.
Translate from Allemand to Français

Woher stammt diese Melodie?
Translate from Allemand to Français

Aus welcher Örtlichkeit stammt dieses Produkt?
Translate from Allemand to Français

Tom stammt aus einer Bäckerfamilie. Sein Urgroßvater gründete die Traditionsbäckerei im Jahre 1901.
Translate from Allemand to Français

Aus wissenschaftlicher Sicht stammt der Mensch vom Affen ab.
Translate from Allemand to Français

Der Mensch stammt vom Affen ab. Tom ist der lebende Beweis.
Translate from Allemand to Français

Als „Kakaomütter“ (span. madres de cacao) bezeichnet man Bäume, die Kakaobäumen den zum Gedeihen benötigten Schatten spenden. Die Bezeichnung stammt aus der Zeit der Eroberung Mittelamerikas durch die Spanier. Der Einsatz von Schattenpflanzen bei der Aufzucht von Kakaobäumen findet sich schon bei den Maya in vorkolumbischer Zeit.
Translate from Allemand to Français

Tom stammt aus dieser Stadt.
Translate from Allemand to Français

Wir wissen nicht, woher das viele Geld stammt.
Translate from Allemand to Français

Er stammt aus Ägypten.
Translate from Allemand to Français

Carl Gustav Jung, der berühmte Schweizer Psychiater, spricht vom „kollektiven Unbewussten“. Von ihm stammt die Theorie, dass das kollektive Unbewusste bei den Bewohnern Mitteleuropas, also insbesondere bei den Deutschen, bis heute von der Katastrophe des Dreißigjährigen Krieges geprägt ist.
Translate from Allemand to Français