Eisen ist hart.
Translate from Allemand to Français

Eisen ist härter als Gold.
Translate from Allemand to Français

Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
Translate from Allemand to Français

Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Translate from Allemand to Français

Gold ist wertvoller als Eisen.
Translate from Allemand to Français

Eisen ist ein nützliches Metall.
Translate from Allemand to Français

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
Translate from Allemand to Français

Eisen ist ein sehr nützliches Metall.
Translate from Allemand to Français

Gold ist schwerer als Eisen.
Translate from Allemand to Français

Diese Brücke ist aus Eisen.
Translate from Allemand to Français

Eisen ist das nützlichste Metall.
Translate from Allemand to Français

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Translate from Allemand to Français

Diese Vase ist aus Eisen.
Translate from Allemand to Français

Eisen leitet Wärme recht gut.
Translate from Allemand to Français

Eisen ist viel nützlicher als Gold.
Translate from Allemand to Français

Die Ordnungszahl von Eisen ist 26.
Translate from Allemand to Français

Eisen ist mehr nützlich als schön.
Translate from Allemand to Français

Gold wiegt mehr als Eisen.
Translate from Allemand to Français

Eisen ist nützlicher als Gold.
Translate from Allemand to Français

Die Handschelle ist ein Abführmittel aus Eisen.
Translate from Allemand to Français

So, wie der Rost das Eisen zerfrisst, zerfressen Sorgen das Herz.
Translate from Allemand to Français

Eisen wird im Schiffbau verwendet.
Translate from Allemand to Français

Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
Translate from Allemand to Français

Unser Zaun ist aus Eisen.
Translate from Allemand to Français

Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht.
Translate from Allemand to Français

Gold ist dichter als Eisen.
Translate from Allemand to Français

Er fuhr mit Vollgas auf die rote Ampel zu. Dann musste er schließlich voll in die Eisen steigen. Offensichtlich ist Benzin noch zu billig.
Translate from Allemand to Français

Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.
Translate from Allemand to Français

Er fuhr mit Vollgas auf die rote Ampel zu. Schliesslich musste er voll in die Eisen steigen. Offensichtlich ist Benzin noch zu billig.
Translate from Allemand to Français

Wenn die Störche zeitig reisen, kommt ein Winter von Eisen.
Translate from Allemand to Français

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.
Translate from Allemand to Français

Stahl ist biegsam, doch Eisen ist nicht biegsam.
Translate from Allemand to Français

Viele Mineralwässer sind enteisent, nicht etwa enteisend. Ihnen wurde Eisen entzogen, sie entziehen dem Körper kein Eisen.
Translate from Allemand to Français

Viele Mineralwässer sind enteisent, nicht etwa enteisend. Ihnen wurde Eisen entzogen, sie entziehen dem Körper kein Eisen.
Translate from Allemand to Français

Der Rost zersetzt das Eisen.
Translate from Allemand to Français

Unser Zaun ist aus Eisen gemacht.
Translate from Allemand to Français

Sie wussten, wie man Eisen herstellt.
Translate from Allemand to Français

Es ist immer gut, mehrere Eisen im Feuer zu haben.
Translate from Allemand to Français

Der Professor erklärte, dass dabei Zitronensäure und Eisen die wichtigste Rolle spielen.
Translate from Allemand to Français

Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.
Translate from Allemand to Français

Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser.
Translate from Allemand to Français

Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser.
Translate from Allemand to Français

Wer viele Eisen im Feuer hat, dem werden einige kalt.
Translate from Allemand to Français

Die Atomnummer für Eisen ist 26.
Translate from Allemand to Français

Die Ordnungszahl für Eisen lautet 26.
Translate from Allemand to Français

Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.
Translate from Allemand to Français

Gold ist schwerer denn Eisen.
Translate from Allemand to Français

Galileo ließ zwei Kugeln aus Eisen von der Spitze des Turms fallen.
Translate from Allemand to Français

Not bricht Eisen.
Translate from Allemand to Français

Du hast zu viele Eisen im Feuer.
Translate from Allemand to Français

Schokolade enthält mehr Eisen als Spinat.
Translate from Allemand to Français

Ein Eisen macht das andere scharf.
Translate from Allemand to Français

Kaltes Eisen brennt nicht.
Translate from Allemand to Français

Ein Obersteiger soll von Schlegel und Eisen herkommen.
Translate from Allemand to Français

Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.
Translate from Allemand to Français

Es ist besser, der Gewalt mit dem Recht widerstehen, als mit dem Eisen.
Translate from Allemand to Français

Eisen leitet Wärme ausreichend gut.
Translate from Allemand to Français

Neid ist dem Menschen, was Rost dem Eisen.
Translate from Allemand to Français

Pflücke die Rose, wenn sie blüht, schmiede, wenn das Eisen glüht.
Translate from Allemand to Français

Wenn das Eisen glüht, soll man's schmieden.
Translate from Allemand to Français

Blei und Eisen muss den Kupferschmied speisen.
Translate from Allemand to Français

Die Zeit frisst Stahl und Eisen.
Translate from Allemand to Français

Eisen wetzt Eisen.
Translate from Allemand to Français

Eisen wetzt Eisen.
Translate from Allemand to Français

Man muss dem Hobel nicht zu viel Eisen geben.
Translate from Allemand to Français

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.
Translate from Allemand to Français

Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.
Translate from Allemand to Français

Zu späte Erfüllung einer Sehnsucht labt nicht mehr: die lechzende Seele zehrt sie auf wie glühendes Eisen einen Wassertropfen.
Translate from Allemand to Français

Schließ mich, so streng du willst, in tausend Eisen ein, ich werde doch ganz frei und ungefesselt sein.
Translate from Allemand to Français

Nur Pessimisten schmieden das Eisen, solange es heiß ist. Optimisten vertrauen darauf, dass es nicht erkaltet.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Eisen transportiert, doch ich fand nichts, das schwerer wog als eine Geldschuld.
Translate from Allemand to Français

Der deutsche Wissenschaftler Erich von Woff, der den Anteil von Eisen (Fe) in verschiedenen Gemüsearten gemessen hat, machte einen Fehler beim Hinzufügen des Dezimalpunkts, als er die Daten von seinem Notizbuch kopierte.
Translate from Allemand to Français

Ist das aus Eisen?
Translate from Allemand to Français

Die Kunst der Politik besteht häufig darin, heiße Eisen mit fremden Fingern anzufassen.
Translate from Allemand to Français

Pflück die Rose, wenn sie blüht! Schmiede, wenn das Eisen glüht!
Translate from Allemand to Français

Das Tempolimit gehört zu den ganz heißen Eisen der deutschen Politik.
Translate from Allemand to Français

Man muss das Eisen schmieden solange es warm ist.
Translate from Allemand to Français

So wie das Eisen außer Gebrauch rostet und das stillstehende Wasser verdirbt oder bei Kälte gefriert, so verkommt der Geist ohne Übung.
Translate from Allemand to Français

Für die Umwandlung von Eisen in Stahl erfand der Engländer Bessemer einen Ofen, wie man ihn im schwedischen Gävle noch heute sehen kann.
Translate from Allemand to Français

Die Menschen kämpfen mit Eisen um Gold.
Translate from Allemand to Français

Die Bruchspannung von Stahl ist größer als die des Eisen.
Translate from Allemand to Français

Das Thema war für Tom ein heißes Eisen.
Translate from Allemand to Français

Sie haben einmal Eisen in dem Tunnel abgebaut.
Translate from Allemand to Français

Nicht der Hammer schmiedet das Eisen, sondern der Schmied.
Translate from Allemand to Français

Das Eisen wird durch das Anhauchen alleine nicht heiß.
Translate from Allemand to Français

Ein Magnet zieht Eisen an.
Translate from Allemand to Français

Stahl ist biegsam, aber Eisen nicht.
Translate from Allemand to Français

Ich verschwinde, bevor die Stimmung schwindet. Man sagt ja, man soll zuschlagen, solange das Eisen heiß ist.
Translate from Allemand to Français

Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden. Aber man kann nicht ohne Liebe mit Menschen umgehen.
Translate from Allemand to Français

Die Eisen- und Stahlindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Translate from Allemand to Français

Kämpfe nicht mit einem irdenen Topf gegen einen Kessel aus Eisen.
Translate from Allemand to Français

Der Mars ist von stark eisenhaltigem Staub bedeckt. Von dem Eisen rührt das rote Aussehen des Planeten her.
Translate from Allemand to Français

Warum rostet Eisen?
Translate from Allemand to Français

Diese Stadt ist das Zentrum der Eisen- und Stahlindustrie.
Translate from Allemand to Français

Manchmal ist es besser, zum alten Eisen zu gehören als zum neuen Blech.
Translate from Allemand to Français

Der Erdkern besteht aus geschmolzenem Eisen und Nickel.
Translate from Allemand to Français

Stahl ist eine Legierung aus Eisen und Kohlenstoff.
Translate from Allemand to Français

Sauerkirschen enthalten Vitamin A und B und sind außerdem reich an Mangan, Eisen, Calcium, Magnesium und auch an Folsäure.
Translate from Allemand to Français

Tom hat noch ein Eisen im Feuer.
Translate from Allemand to Français

Die Bahn ist aus Eisen und Stahl.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen zuschlagen, solange das Eisen noch heiß ist.
Translate from Allemand to Français