Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
Translate from Allemand to Français

Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
Translate from Allemand to Français

Ich habe dich am Steuer deines neuen Autos gesehen.
Translate from Allemand to Français

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
Translate from Allemand to Français

Mein Haus ist wie deines.
Translate from Allemand to Français

Dein Sohn ist fast eine Kopie deines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten.
Translate from Allemand to Français

Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
Translate from Allemand to Français

Würdest du mir die Formel deines erfundenen Salats bitte verraten?
Translate from Allemand to Français

Was ist der Zweck deines Besuches?
Translate from Allemand to Français

Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.
Translate from Allemand to Français

Was ist das Thema deines Vortrags?
Translate from Allemand to Français

Was war der Grund deines Streits?
Translate from Allemand to Français

Wegen einer besseren Beurteilung deines Herzens müssen wir eine Elektrokardiografie machen.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen deinen Stuhl untersuchen, - bitte tue ein Stückchen deines nächsten Stuhlgangs in dieses Gefäß.
Translate from Allemand to Français

Zeige mir den Inhalt deines Bücherschrankes, und ich sage dir, wer du bist.
Translate from Allemand to Français

Das Lesen deines Briefes hat mich glücklich gemacht.
Translate from Allemand to Français

Wie groß ist der Arbeitsspeicher deines Computers?
Translate from Allemand to Français

Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen.
Translate from Allemand to Français

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Translate from Allemand to Français

Es ist undenkbar, dass du aus dem Haus gehst, ohne eine Erlaubnis deines Vaters zu erbitten.
Translate from Allemand to Français

Zuerst sollst du etwas über den Aufbau deines Gehirns erfahren.
Translate from Allemand to Français

Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als ob du den größten Teil deines Urlaubs am Strand verbracht hättest.
Translate from Allemand to Français

Erkennst du hier die Handschrift deines Bruders?
Translate from Allemand to Français

Was ärgert dich am Verhalten deines Partners?
Translate from Allemand to Français

Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!
Translate from Allemand to Français

Wegen deines Verschwindens musste ich alles selbst machen, was sehr anstrengend war, und deshalb bin ich fast krank geworden.
Translate from Allemand to Français

Ist es in der Nähe deines Hauses?
Translate from Allemand to Français

Verglichen mit unserem Haus ist deines ein Palast.
Translate from Allemand to Français

Mein Brötchen ist mit Käse belegt, deines mit Wurst.
Translate from Allemand to Français

Du bist der Herr deines Schicksals.
Translate from Allemand to Français

Gib mir den Rest deines Essens, das reicht völlig aus,
Translate from Allemand to Français

Lege dich in den Sand, schließe die Augen, gönne deinen Muskeln Entspannung, und spüre die Wärme der Sonne in jeder Zelle deines Körpers.
Translate from Allemand to Français

Kannst du einen Punkt am Ende deines Satzes machen, bitte?
Translate from Allemand to Français

Was ist der Grund deines Besuchs?
Translate from Allemand to Français

Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal?
Translate from Allemand to Français

Wegen deines Gesichts kann ich sagen, dass du gute Nachrichten hast.
Translate from Allemand to Français

Ist der Freund deines Vaters eine Frau?
Translate from Allemand to Français

Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen.
Translate from Allemand to Français

Du solltest dich deines Benehmens schämen.
Translate from Allemand to Français

Dieser Tag ist der erste Tag von der verbleibenden Zeit deines Lebens.
Translate from Allemand to Français

Sei deines Willens Herr und deines Gewissens Knecht.
Translate from Allemand to Français

Sei deines Willens Herr und deines Gewissens Knecht.
Translate from Allemand to Français

Verfolge den Fortschritt deines Fachs und erlerne alles, was in deinem Arbeitsfeld neu ist.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß, dass Brüssel die Hauptstadt deines Landes ist, doch bisher war ich dort noch nie.
Translate from Allemand to Français

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.
Translate from Allemand to Français

Willst du dich deines Wertes freuen, so musst der Welt du Wert verleihen.
Translate from Allemand to Français

Zerbrichst du dir oft darüber den Kopf, was die Bestimmung deines Lebens ist?
Translate from Allemand to Français

Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.
Translate from Allemand to Français

Fürchte nicht die Niederlage, viel unangenehmer ist das Neiderlage im Falle deines Sieges.
Translate from Allemand to Français

Leute deines Alters haben oft solch ein Problem.
Translate from Allemand to Français

Bitte bewege dich jetzt nicht! Dieser Schmetterling passt sehr gut zur Farbe deines Kleides.
Translate from Allemand to Français

Sieh mal! Was für einen schönen Kontrast der winzige Schmetterling mit dem Gürtel deines Rocks bildet!
Translate from Allemand to Français

Hast du je alle Lampen deines Hauses eingeschaltet?
Translate from Allemand to Français

Handle so, dass der Beweggrund deines Willens jederzeit zugleich als Grundsatz einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.
Translate from Allemand to Français

Piks nicht mit dem Schirm den Bauchnabel deines Schwesterchens!
Translate from Allemand to Français

Stich nicht mit dem Schirm in den Bauchnabel deines Schwesterchens!
Translate from Allemand to Français

Zeichne eine Karte deines Dorfes auf die Rückseite des Heftes!
Translate from Allemand to Français

Was denkst du über den Plan deines Chefs?
Translate from Allemand to Français

Beseitige diese Traurigkeit deines Herzens.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.
Translate from Allemand to Français

Wirf nicht für eiteln Glanz und Flitterschein die echte Perle deines Wertes hin!
Translate from Allemand to Français

Welcher Tag deines Lebens ist dir vor allen anderen in Erinnerung geblieben?
Translate from Allemand to Français

Susan putzte deines Vaters Schuhe.
Translate from Allemand to Français

Gedenke deines Herrn, wenn du es vergessen hast.
Translate from Allemand to Français

Mein Haus ist deines.
Translate from Allemand to Français

Mein Auto kostete mehr als deines.
Translate from Allemand to Français

Ich mache keinen Scherz; in einer Schublade meines Schreibtisches liegt ein schussbereiter Revolver. Deines Lebens letzte Minute hat geschlagen. Doch falls du mir jetzt gleich die Wahrheit sagst, wird sie zur ersten Minute vom Rest deines Lebens.
Translate from Allemand to Français

Ich mache keinen Scherz; in einer Schublade meines Schreibtisches liegt ein schussbereiter Revolver. Deines Lebens letzte Minute hat geschlagen. Doch falls du mir jetzt gleich die Wahrheit sagst, wird sie zur ersten Minute vom Rest deines Lebens.
Translate from Allemand to Français

Folge der Stimme deines Herzens!
Translate from Allemand to Français

Ich kann dich deines Erfolges versichern.
Translate from Allemand to Français

Wenn du dich entscheidest, den Rest des Lebens zusammen mit einem Menschen zu verbringen, dann willst du, dass der Rest deines Lebens so schnell wie möglich beginnt.
Translate from Allemand to Français

WIe lautet der Name deines Schiffs?
Translate from Allemand to Français

Was wirst du während deines Sommerurlaubs tun?
Translate from Allemand to Français

Bringe den Rest deines Gepäcks mit!
Translate from Allemand to Français

Nenne mir bitte ein paar der berühmten Musiker deines Landes!
Translate from Allemand to Français

Ich glaube, wie du etwas tust, ist heute ebenso wichtig wie das Resultat deines Tuns.
Translate from Allemand to Français

Mein herzliches Beileid zum Tod deines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Ist das ein Teil deines neuen Romans? Und wann erscheint er in den Buchläden?
Translate from Allemand to Français

Lass sie nicht ans Steuer deines Wagens!
Translate from Allemand to Français

Vergiss nicht deinen Anteil an den Ursachen deines jetzigen Unglücks!
Translate from Allemand to Français

Mein Pfennig ist deines Pfennigs Bruder.
Translate from Allemand to Français

Ist dieses Auto deines?
Translate from Allemand to Français

Wenn du einen schönen Garten hast, erhöht das den Wert deines Hauses.
Translate from Allemand to Français

Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.
Translate from Allemand to Français

Was möchtest du während deines Aufenthaltes hier gerne sehen?
Translate from Allemand to Français

Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzen kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast.
Translate from Allemand to Français

Man sagte ihnen nicht, was du in diesem Kapitel deines Buches geschrieben hattest.
Translate from Allemand to Français

Du bist dabei, den größten Fehler deines Lebens zu begehen.
Translate from Allemand to Français

Du begehst gerade den größten Fehler deines Lebens.
Translate from Allemand to Français

Es gibt nichts Schöneres im Leben als die Freundschaft: Du hast jemanden, dem Du Dein Innerstes öffnen, dem Du Geheimnisse mitteilen und das Verborgene Deines Herzens zeigen kannst.
Translate from Allemand to Français

„Wenn dir etwas an mir nicht gefällt“, sagte Tom, „dann folge doch dem Rat des Phytagoras: Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!“ — „Dann brauche ich aber sehr viel Sand“, erwiderte Maria.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich heute sterbe, werde ich dich jede Minute deines Lebens heimsuchen.
Translate from Allemand to Français

Du zählst, weil du du bist. Und du wirst bis zum letzten Augenblick deines Lebens eine Bedeutung haben.
Translate from Allemand to Français

Höre, mein Sohn, die Lehren deines Vaters und verwirf nicht die Weisungen deiner Mutter!
Translate from Allemand to Français

Weder Gnade noch Wahrheit mögen dich verlassen. Binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens!
Translate from Allemand to Français

Wie lautet der Familienname deines Vaters?
Translate from Allemand to Français

In jeder Minute, die du im Ärger verbringst, versäumst du 60 glückliche Sekunden deines Lebens.
Translate from Allemand to Français

Kennst du die Blutgruppe des Vaters deines Kindes?
Translate from Allemand to Français

Kennst du den Vaters deines Kindes?
Translate from Allemand to Français

Welche Farbe haben die Wände deines Hauses?
Translate from Allemand to Français