Kate jeta un coup d’œil à Chris puis l'ignora, ce qui le rendit malheureux.
Translate from 法语 to 中文

Il rendit tout l'argent qu'il avait emprunté.
Translate from 法语 to 中文

Il rendit visite à son ami.
Translate from 法语 to 中文

Cette nouvelle la rendit heureuse.
Translate from 法语 to 中文

Je ne dis rien, ce qui le rendit plus furieux.
Translate from 法语 to 中文

L'image de l'accident me rendit malade.
Translate from 法语 to 中文

La lettre la rendit triste.
Translate from 法语 to 中文

D'entendre cette nouvelle la rendit heureuse.
Translate from 法语 to 中文

Il s'y rendit par ses propres moyens.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit compte qu'il avait tort.
Translate from 法语 to 中文

Il s'y rendit en lieu et place de son père.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit à Paris pour étudier la musique.
Translate from 法语 to 中文

C'est à ce moment-là qu'il se rendit compte qu'il s'était fait avoir.
Translate from 法语 to 中文

Elle leur rendit un compliment plus que généreux.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère me rendit presque fou.
Translate from 法语 to 中文

Après quelques jours, elle se rendit compte qu'il manquait d'intelligence.
Translate from 法语 to 中文

Elle rendit son exposé après que la date limite fut passée.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne se rendit pas à pied à la gym.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit à Paris pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Enfin, elle se rendit en Amérique.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit en Italie il y a dix ans, et vit là-bas depuis.
Translate from 法语 to 中文

Lui et un collègue, qui se rendit plus tard en Chine, traduisirent le Nouveau Testament en chinois.
Translate from 法语 to 中文

Lui et un collègue, qui se rendit en Chine, traduisirent plus tard le Nouveau Testament en chinois.
Translate from 法语 to 中文

La nouvelle la rendit heureuse.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit en Italie pour étudier la musique.
Translate from 法语 to 中文

Sa grossièreté me rendit sans voix.
Translate from 法语 to 中文

Il s'y rendit en personne.
Translate from 法语 to 中文

Une fois, il se rendit à l'hôtel de ville, mais il dut attendre peut-être deux heures, ce qui excéda la limite de sa patience.
Translate from 法语 to 中文

L'inspecteur rendit compte de son examen.
Translate from 法语 to 中文

Il ne se rendit pas vraiment à l'église.
Translate from 法语 to 中文

Il rendit son dernier soupir.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit à l'hôpital en taxi.
Translate from 法语 to 中文

Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit dans sa chambre pour se changer.
Translate from 法语 to 中文

L'huile rendit le plancher glissant et causa sa chute soudaine.
Translate from 法语 to 中文

Il s'y rendit à ma place.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit chez le dentiste.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne rendit visite à personne.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit de l'autre côté.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui rendit visite une fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit au zoo avec lui.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit au musée en taxi.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit avec lui au cinéma.
Translate from 法语 to 中文

On rendit sa liberté au prisonnier.
Translate from 法语 to 中文

Elle le rendit responsable de tous ses problèmes.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.
Translate from 法语 to 中文

Elle le fixa et cela le rendit très nerveux.
Translate from 法语 to 中文

Après la partie, il se rendit directement chez lui pour nourrir son chien.
Translate from 法语 to 中文

Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital.
Translate from 法语 to 中文

Elle le rendit heureux.
Translate from 法语 to 中文

Il était malade, mais il se rendit à l'école.
Translate from 法语 to 中文

Bien que malade, il se rendit à l'école.
Translate from 法语 to 中文

Même malade, le garçon se rendit à l'école.
Translate from 法语 to 中文

Pour finir, elle se rendit aux États-Unis d'Amérique.
Translate from 法语 to 中文

On lui rendit hommage, autrefois il était président de l'association.
Translate from 法语 to 中文

Elle rendit un rapport oral à son patron.
Translate from 法语 to 中文

Son travail terminé, il se rendit au lit.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit à Londres en passant par Paris.
Translate from 法语 to 中文

Cela me rendit très triste.
Translate from 法语 to 中文

Ça me rendit très triste.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit au magasin pour acheter des oranges.
Translate from 法语 to 中文

Il ne rendit pas public ce qu'il y avait découvert.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit au magasin juste alors que celui-ci était sur le point de fermer.
Translate from 法语 to 中文

En arrivant à Osaka, il se rendit directement à l'hôtel.
Translate from 法语 to 中文

Après s'être salué, tout le monde se rendit au jardin.
Translate from 法语 to 中文

Les cris et les hurlements affolés du foyer et de ses invités excités rendit la confusion indescriptible lorsqu'on découvrit qu'à peine quoi que ce soit du coûteux immeuble pouvait être sauvé.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit à la bibliothèque.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui rendit visite le 20 octobre.
Translate from 法语 to 中文

Dans son aveuglement, il ne se rendit jamais compte de ses erreurs.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne rendit pas l'argent.
Translate from 法语 to 中文

Il rendit l'argent.
Translate from 法语 to 中文

Son succès en tant que chanteuse la rendit célèbre.
Translate from 法语 to 中文

Voilà qu'un convive non invité se rendit au micro.
Translate from 法语 to 中文

Les yeux dans les yeux, il prit son sourire et le lui rendit.
Translate from 法语 to 中文

Cet incident le rendit célèbre.
Translate from 法语 to 中文

Parce qu’il n’avait pas atteint l’objectif escompté, on le rendit responsable de l’échec du projet.
Translate from 法语 to 中文

Il délivra sa bien-aimée Lucy, la rendit à son père, et le père la lui donna.
Translate from 法语 to 中文

Marie se rendit à l’hôpital, le cœur serré.
Translate from 法语 to 中文

Le chagrin la rendit folle.
Translate from 法语 to 中文

Il se rendit à Londres il y a deux ans.
Translate from 法语 to 中文

Elle se rendit à Chicago en car.
Translate from 法语 to 中文

Cette pensée d’amour fut comme une prière ; elle lui rendit des forces.
Translate from 法语 to 中文

Un docteur rendit visite à un patient pour lui apporter une bonne et une mauvaise nouvelle : « La mauvaise nouvelle c'est que vous ne vivrez pas plus loin qu'au terme de ce jour. Et voici la bonne nouvelle : j'ai oublié de vous le dire hier. »
Translate from 法语 to 中文

Afin de rencontrer Marie la Vénusienne qu’il avait connue sur Twitter, Tom le Saturnien se rendit sur Vénus pendant les vacances d’été.
Translate from 法语 to 中文

Tom fut horrifié lorsqu'il se rendit compte que sa fille s'était fait faire un piercing dans la langue.
Translate from 法语 to 中文

Tom se rendit soudainement compte que ses clés de voiture n'étaient pas dans sa poche.
Translate from 法语 to 中文

Tom ne se rendit pas au bal.
Translate from 法语 to 中文

Elle me rendit régulièrement visite.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'y rendit pour nager.
Translate from 法语 to 中文

Le froid qui l’atteignit lui rendit les lèvres d’un beau violet.
Translate from 法语 to 中文

Tom me rendit mon dictionnaire.
Translate from 法语 to 中文

Tom rendit Mary heureuse.
Translate from 法语 to 中文

Thomas monta à cheval et se rendit au château.
Translate from 法语 to 中文

La fille se rendit à l'école en dépit de son affection.
Translate from 法语 to 中文

Sami se rendit compte que quelque chose n'allait pas.
Translate from 法语 to 中文

Tom se rendit maître de la situation sans délai.
Translate from 法语 to 中文

Tom se rendit compte qu'il aurait pu mourir.
Translate from 法语 to 中文

Personne ne se rendit compte.
Translate from 法语 to 中文

Il rendit le dictionnaire.
Translate from 法语 to 中文

Sa découverte le rendit célèbre.
Translate from 法语 to 中文