Он лентяй от природы.
Translate from 俄语 to 中文

Человек - это часть природы.
Translate from 俄语 to 中文

Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.
Translate from 俄语 to 中文

Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы.
Translate from 俄语 to 中文

Нынче мы склонны забывать о пользе природы.
Translate from 俄语 to 中文

Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.
Translate from 俄语 to 中文

Он от природы добрый.
Translate from 俄语 to 中文

Изъян от природы бархатом не прикроешь.
Translate from 俄语 to 中文

Мне кажется, что для сохранения природы каждому надо прилагать усилия.
Translate from 俄语 to 中文

Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
Translate from 俄语 to 中文

По праву природы все люди являются равными.
Translate from 俄语 to 中文

Она артистична от природы.
Translate from 俄语 to 中文

Не все законы природы справедливы.
Translate from 俄语 to 中文

В мире нет ничего, что совершалось бы против законов природы. То, что противоречит законам природы, ложно.
Translate from 俄语 to 中文

В мире нет ничего, что совершалось бы против законов природы. То, что противоречит законам природы, ложно.
Translate from 俄语 to 中文

Наша жизнь становится все более механизированной и оторванной от природы, и мы легко отказываемся от важных частей самих себя.
Translate from 俄语 to 中文

Марксизм-ленинизм, как показал И. В. Сталин, есть "...наука о законах развития природы и общества, наука о революции угнетённых и эксплуатируемых масс, наука о победе социализма во всех странах, наука о строительстве коммунистического общества".
Translate from 俄语 to 中文

Из учения диалектического материализма о познаваемости мира вытекает, что законы развития общественной жизни так же познаваемы, как и законы развития природы.
Translate from 俄语 to 中文

Совершенно очевидно, что смысл этих гнусных человеконенавистнических теорий заключается в том, чтобы оклеветать трудящиеся массы, снять с империализма ответственность за кровавые войны, порождаемые им, навязать мысль о вечности войн, якобы вызываемых агрессивными наклонностями человеческой природы.
Translate from 俄语 to 中文

Если нет закономерности природы, то нет и истинной науки.
Translate from 俄语 to 中文

Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.
Translate from 俄语 to 中文

Причины войны лежат, мол, не в общественных отношениях, а в извечной агрессивности человеческой природы или в болезненных импульсах.
Translate from 俄语 to 中文

Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, - закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства - закон природы и наций.
Translate from 俄语 to 中文

Английские расисты цинично утверждают, что англичане (под англичанами они понимают английский господствующий класс) являются самыми гуманными людьми на земле, что они от природы добродушны.
Translate from 俄语 to 中文

Если в США и других капиталистических странах ведется хищническая эксплуатация почвы и всех естественных ресурсов, происходит непрерывное истощение почвы и, следовательно, упадок и деградация сельского хозяйства, то причиною этому являются не таинственные законы природы, а капиталистические производственные отношения, господство частной собственности на орудия и средства производства и, в частности, на землю.
Translate from 俄语 to 中文

Выполнение грандиозных сталинских планов преобразования природы приведет к дальнейшему, еще невиданному повышению плодородия почвы и росту урожаев и создаст необходимые условия для перехода к коммунизму.
Translate from 俄语 to 中文

Какой более сильный удар по лживым буржуазным "теориям" неизбежного истощения почв и сокращения посевных площадей и урожаев можно себе представить, чем успешное проведение в жизнь в нашей стране Сталинского плана преобразования природы, куда входит создание полезащитных лесонасаждений, строительство новых гигантских гидростанций и каналов, которые позволят оросить пустыни и превратить их в цветущие сады!
Translate from 俄语 to 中文

У моей жены от природы кудрявые волосы.
Translate from 俄语 to 中文

Люди бессильны перед лицом природы.
Translate from 俄语 to 中文

Вы должны учитывать слабости человеческой природы.
Translate from 俄语 to 中文

Человеческий разум в состоянии исследовать законы природы.
Translate from 俄语 to 中文

Поднявшись на скалу, ребята были поражены красотой природы.
Translate from 俄语 to 中文

Всё подчиняется законам природы.
Translate from 俄语 to 中文

Её волосы рыжие от природы?
Translate from 俄语 to 中文

Марийский язык - язык природы.
Translate from 俄语 to 中文

Цветок - краса природы.
Translate from 俄语 to 中文

Выходной день он проводит на лоне природы.
Translate from 俄语 to 中文

Именно из-за строгой охраны природы в марийском лесу заметно растёт количество зверей, диких птиц.
Translate from 俄语 to 中文

Богатство природы неисчислимо, но мы в большинстве случаев не умеем его ценить.
Translate from 俄语 to 中文

Бог - это природа. Не будь против природы!
Translate from 俄语 to 中文

Бог - это природа. Не будьте против природы!
Translate from 俄语 to 中文

Сочувствие - это эмоция, характерная для человеческой природы.
Translate from 俄语 to 中文

Народная песня рождается из звуков природы.
Translate from 俄语 to 中文

Погубить красоту природы - значит, уничтожить себя самого.
Translate from 俄语 to 中文

Всё искусственное, созданное в нарушение законов природы рано или поздно отмирает. Вечными могут быть только творения самой природы.
Translate from 俄语 to 中文

Всё искусственное, созданное в нарушение законов природы рано или поздно отмирает. Вечными могут быть только творения самой природы.
Translate from 俄语 to 中文

Как ты прекрасна от природы! Кому ты суждена?
Translate from 俄语 to 中文

Все существа питаются радостью из грудей природы; и тот, кто добр, и тот, кто зол идут по её следу, усыпанному лепестками роз.
Translate from 俄语 to 中文

Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.
Translate from 俄语 to 中文

Закон рождается от отчаяния человеческой природы.
Translate from 俄语 to 中文

Человек — часть комплекса природы, но ведёт он себя так, будто это природа — часть дома человека.
Translate from 俄语 to 中文

Против природы не попрёшь.
Translate from 俄语 to 中文

Против природы не пойдёшь.
Translate from 俄语 to 中文

Я радуюсь ярким краскам природы.
Translate from 俄语 to 中文

У человеческой природы есть одна черта, которую нельзя приобрести, нужно с ней родиться. Эта черта - глупость.
Translate from 俄语 to 中文

«Эй! Король, я собираюсь подать на тебя в суд!» — «За что?!» — «Мой клиент желает получить компенсацию за годы служения Королевству Хайрул. Ввиду опасной природы заданий–» — «О! Что за чертовщину он говорит?» — «...» — «Точка, точка, точка?..»
Translate from 俄语 to 中文

Ускоренный прогресс - это бич для общества, а замедленный подъём - бальзам Природы.
Translate from 俄语 to 中文

Кошки - охотники от природы.
Translate from 俄语 to 中文

Автор книги "Последний из могикан" Джеймс Фенимор Купер был первым борцом за охрану природы.
Translate from 俄语 to 中文

Человек - часть природы, но также и её противоположность.
Translate from 俄语 to 中文

Мы подчиняемся законам природы.
Translate from 俄语 to 中文

Глядя на тебя я понимаю, что у природы есть чувство юмора.
Translate from 俄语 to 中文

Человек — венец творения природы.
Translate from 俄语 to 中文

Против законов природы не пойдёшь.
Translate from 俄语 to 中文

Стремление к красоте и комфорту — неотъемлемая часть человеческой природы.
Translate from 俄语 to 中文

Поэт более восприимчив к пониманию природы, нежели учёный.
Translate from 俄语 to 中文

Чтобы жить по законам природы, птица должна летать, змея должна ползать, рыба должна плавать, а человек должен любить. Именно по этой причине, если человек вместо того чтобы любить других людей причиняет им боль, то он поступает так же странно, как если бы птица принялась плавать, а рыба бы начала летать.
Translate from 俄语 to 中文

Это преступление против природы.
Translate from 俄语 to 中文

Все женщины от природы любопытны.
Translate from 俄语 to 中文

Все беды человечества оттого, что оно восстаёт против законов природы.
Translate from 俄语 to 中文

Россия есть игра природы, а не ума.
Translate from 俄语 to 中文

Любая в мире река имеет очень извилистое и нерегулярное течение; но если кто-нибудь, с инструментами в руках, копая канал, вздумает следовать этому "закону природы", - разве такое можно будет одобрить или хотя бы как-нибудь оправдать? Любой естественный язык содержит огромное множество нелогичностей и неудобств, - значит ли это, что нам тоже нужно следовать этому "закону природы" и намеренно делать наш язык нелогичным и неудобным?
Translate from 俄语 to 中文

Любая в мире река имеет очень извилистое и нерегулярное течение; но если кто-нибудь, с инструментами в руках, копая канал, вздумает следовать этому "закону природы", - разве такое можно будет одобрить или хотя бы как-нибудь оправдать? Любой естественный язык содержит огромное множество нелогичностей и неудобств, - значит ли это, что нам тоже нужно следовать этому "закону природы" и намеренно делать наш язык нелогичным и неудобным?
Translate from 俄语 to 中文

Ученый пытался постигнуть законы природы.
Translate from 俄语 to 中文

Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены Богом, и как нарочно каждая из них порознь заключает в себе то, чего нет в другой, — явный знак, что они должны пополнить одна другую.
Translate from 俄语 to 中文

Закон природы: чем ничтожнее тварь, тем изощрённее её защита от окружающего мира.
Translate from 俄语 to 中文

Он посвятил свою жизнь сохранению природы.
Translate from 俄语 to 中文

Мои волосы вьются от природы.
Translate from 俄语 to 中文

Гром и молния - явления природы.
Translate from 俄语 to 中文

В человеке от природы заложен страх.
Translate from 俄语 to 中文

Уничтожение природы — это уничтожение жизни.
Translate from 俄语 to 中文

У Тома есть большая коллекция собственноручно записанных звуков природы.
Translate from 俄语 to 中文

В конце концов "женственность" — это то, чем женщина наделена от природы, не нужно прилагать никаких усилий, чтобы её проявить, и это такое качество, которое не получилось бы скрыть даже при всём желании.
Translate from 俄语 to 中文

Чудеса природы завораживают людей.
Translate from 俄语 to 中文

Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы.
Translate from 俄语 to 中文

Это ошибка природы.
Translate from 俄语 to 中文

Это чудо природы.
Translate from 俄语 to 中文

У природы нет плохой погоды.
Translate from 俄语 to 中文

Моё сердце, птица дикой природы, нашло небо в твоих глазах.
Translate from 俄语 to 中文

Невозможно идти против законов природы.
Translate from 俄语 to 中文

Артемида была богиней целомудрия, девственности, охоты, луны и природы.
Translate from 俄语 to 中文

Самец обезьяны умен от природы.
Translate from 俄语 to 中文

Истина в том, что он от природы хороший.
Translate from 俄语 to 中文

В этом прекрасном саду больше искусства, чем природы.
Translate from 俄语 to 中文

Человек жесток от природы.
Translate from 俄语 to 中文

Люди жестоки от природы.
Translate from 俄语 to 中文

Каждый раз, когда вымирает вид, мы навсегда теряем часть природы.
Translate from 俄语 to 中文

У природы можно научиться только хорошему.
Translate from 俄语 to 中文

Это уникальный памятник природы.
Translate from 俄语 to 中文

У Мэри волосы от природы вьются.
Translate from 俄语 to 中文

У Мэри волосы от природы кудрявые.
Translate from 俄语 to 中文