У каждого своя правда, но истина — одна.
Translate from Rusça to Türkçe

У них была своя собственная культура.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждой птицы своя песня.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого ребенка своя отдельная комната.
Translate from Rusça to Türkçe

Своя рубашка ближе к телу.
Translate from Rusça to Türkçe

Для каждого "он" есть своя "она".
Translate from Rusça to Türkçe

Есть своя комната.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждой книги своя судьба.
Translate from Rusça to Türkçe

Хорошо, если у ребёнка может быть своя комната.
Translate from Rusça to Türkçe

В каждой науке есть своя терминология.
Translate from Rusça to Türkçe

У него есть своя собственная коллекция фобий.
Translate from Rusça to Türkçe

В своей избе - своя правда, своя сила и своя воля.
Translate from Rusça to Türkçe

В своей избе - своя правда, своя сила и своя воля.
Translate from Rusça to Türkçe

В своей избе - своя правда, своя сила и своя воля.
Translate from Rusça to Türkçe

В конце концов, у меня есть своя машина.
Translate from Rusça to Türkçe

На все есть своя причина.
Translate from Rusça to Türkçe

У него своя машина.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого из его детей есть своя комната.
Translate from Rusça to Türkçe

Всему есть своя мера.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого человека своя цена.
Translate from Rusça to Türkçe

«Все это делают. Так что я тоже должен сделать это, не так ли?» - «Прежде всего я хочу сказать: "Ты не все. У тебя есть своя голова, чтобы думать, и ты способен выбирать самостоятельно, что для тебя хорошо"».
Translate from Rusça to Türkçe

У всего есть своя цена.
Translate from Rusça to Türkçe

У него есть своя ахиллесова пята.
Translate from Rusça to Türkçe

И у него же должна быть своя ахиллесова пята.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого есть своя ахиллесова пята.
Translate from Rusça to Türkçe

Каким бы прочным ни был этот металл, и у него есть своя ахиллесова пята.
Translate from Rusça to Türkçe

И он имел слабости, и у него была своя ахиллесова пята.
Translate from Rusça to Türkçe

У него есть своя комната.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого своя точка зрения.
Translate from Rusça to Türkçe

Наконец-то у меня есть своя машина.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня есть своя комната.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты сегодня сама не своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждой птицы своя песня: вороне суждено каркать, соловью – петь.
Translate from Rusça to Türkçe

У осени своя красота.
Translate from Rusça to Türkçe

У него есть своя собственная комната.
Translate from Rusça to Türkçe

Она сегодня сама не своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думаю, что на всё есть своя причина.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня есть своя теория.
Translate from Rusça to Türkçe

Не прошло и года, как всё вновь вернулось на круги своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого своя правда.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня есть своя программа на телевидении.
Translate from Rusça to Türkçe

Всякому времени соответствует своя философия.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты сама не своя.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы сама не своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома есть своя комната.
Translate from Rusça to Türkçe

Не смейся чужой беде, своя на гряде.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого слова имеется своя мелодика и звучание.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого продукта своя ниша.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя своя жизнь, у меня своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя своя жизнь, у меня своя.
Translate from Rusça to Türkçe

На каждого психа найдётся своя сумасшедшая.
Translate from Rusça to Türkçe

У свободы своя цена.
Translate from Rusça to Türkçe

У всего есть своя причина.
Translate from Rusça to Türkçe

На то должна быть своя причина.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы сегодня сама не своя.
Translate from Rusça to Türkçe

На каждый горшок есть своя крышка.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждой страны своя история.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя есть своя комната?
Translate from Rusça to Türkçe

Своя ноша не тянет.
Translate from Rusça to Türkçe

У любого уважающего себя наркобарона должна быть своя коллекция оружия.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя своя религия, у меня своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя своя религия, у меня своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У вас своя религия, у меня своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У вас своя религия, у меня своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня своя есть.
Translate from Rusça to Türkçe

Всё возвращается на круги своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У всех стран есть своя мафия, и только в России у мафии есть своя страна.
Translate from Rusça to Türkçe

У всех стран есть своя мафия, и только в России у мафии есть своя страна.
Translate from Rusça to Türkçe

У них своя культура.
Translate from Rusça to Türkçe

У них своя собственная культура.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого времени года своя красота.
Translate from Rusça to Türkçe

У всех своя точка зрения.
Translate from Rusça to Türkçe

Она сама не своя.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома есть своя квартира.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома своя шашлычная в Москве.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома своя такерия в Мехико.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя своя голова на плечах.
Translate from Rusça to Türkçe

У твоей жены есть своя машина?
Translate from Rusça to Türkçe

Своя рука владыка.
Translate from Rusça to Türkçe

В этом есть своя правда.
Translate from Rusça to Türkçe

Жизнь подобна реке с истоком и устьем. У каждого из нас своя река. У одного она изгибистая, змеистая, с мелководьем на перекатах, так что приходится брести, а не плыть. У другого - бурная, кипучая, яростно несущая воды, пролетающая сто тысяч вёрст, пока не встретится с другой рекой и не потеряет стремительность, шумливость, после чего спокойно движется вперёд, к устью. Бывают и не реки, а ручейки - короткие и прозрачные, словно жизнь младенца.
Translate from Rusça to Türkçe

У нас тут своя атмосфера.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня своя версия случившегося.
Translate from Rusça to Türkçe

У них уже давно своя жизнь.
Translate from Rusça to Türkçe

Важно понимать, что у каждой страны своя культура.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты думаешь так, а у него своя точка зрения.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого языка своя музыка.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня ещё своя есть.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого ребёнка есть своя комната.
Translate from Rusça to Türkçe

На всё есть своя причина.
Translate from Rusça to Türkçe

Чужая жена — лебёдушка, а своя — полынь горькая.
Translate from Rusça to Türkçe

Она своя в доску.
Translate from Rusça to Türkçe

В каждом номере есть своя ванная комната.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня на этот счёт своя теория.
Translate from Rusça to Türkçe

У всего есть своя красота, но не каждый это видит.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня есть своя работа.
Translate from Rusça to Türkçe

В этом есть своя внутренняя логика.
Translate from Rusça to Türkçe

В одиночестве тоже есть своя прелесть.
Translate from Rusça to Türkçe