Один из моих друзей знает тебя.
Translate from Rusça to Türkçe

Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда я встретил своего бывшего учителя, он спросил меня о моих родителях.
Translate from Rusça to Türkçe

В моих программах никогда нет ошибок. Есть только неожиданные функции.
Translate from Rusça to Türkçe

Идти на компромисс —против моих правил.
Translate from Rusça to Türkçe

Несчастный случай произошел на моих глазах.
Translate from Rusça to Türkçe

Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
Translate from Rusça to Türkçe

Кубатура моих мыслей закубасила меня, и цветут чертополохи, пьяной зеленью звеня.
Translate from Rusça to Türkçe

Это не в моих силах.
Translate from Rusça to Türkçe

Некоторые из моих одноклассников любят волейбол, а некоторые - теннис.
Translate from Rusça to Türkçe

Герман Мелвилл — один из моих любимых писателей.
Translate from Rusça to Türkçe

Я никогда не чувствовал себя потерянным, потому что меня всегда окружали друзья и семья, но теперь я живу за много километров от дома и моих близких людей.
Translate from Rusça to Türkçe

Словами не передать моих чувств.
Translate from Rusça to Türkçe

Твои представления об образовании очень отличаются от моих.
Translate from Rusça to Türkçe

Дождёшься у моих правнуков.
Translate from Rusça to Türkçe

Смилуйся, боже, слёз моих ради!
Translate from Rusça to Türkçe

Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
Translate from Rusça to Türkçe

Понять эту книгу свыше моих сил.
Translate from Rusça to Türkçe

Одно из моих хобби - классическая музыка.
Translate from Rusça to Türkçe

Одно из моих увлечений — классическая музыка.
Translate from Rusça to Türkçe

Один из моих двоюродных братьев женился на романистке.
Translate from Rusça to Türkçe

Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.
Translate from Rusça to Türkçe

Это один из моих соседей.
Translate from Rusça to Türkçe

Он скрывал свою бедность от моих глаз.
Translate from Rusça to Türkçe

Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.
Translate from Rusça to Türkçe

Одно из моих самых любимых блюд - жареная курица.
Translate from Rusça to Türkçe

Он вырвал письмо из моих рук.
Translate from Rusça to Türkçe

Твои идеи отличаются от моих.
Translate from Rusça to Türkçe

Фотографии со свадьбы моих родителей все чёрно-белые.
Translate from Rusça to Türkçe

Одно из моих увлечений - это коллекционирование старинных марок.
Translate from Rusça to Türkçe

Я на пути к одному из моих самых любимых мест!
Translate from Rusça to Türkçe

Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.
Translate from Rusça to Türkçe

Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб.
Translate from Rusça to Türkçe

Путешествовать за границу - одно из моих любимых занятий.
Translate from Rusça to Türkçe

Внезапно я заметил, что моих часов нет.
Translate from Rusça to Türkçe

Построить собственный дом выше моих сил.
Translate from Rusça to Türkçe

Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.
Translate from Rusça to Türkçe

Это за пределами моих возможностей.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты не видел моих птиц?
Translate from Rusça to Türkçe

Почему я никогда не снимал во время моих многочисленных путешествий?
Translate from Rusça to Türkçe

Подошвы моих туфель промокли.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы ваши дети были в безопасности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сделаю всё, что в моих силах.
Translate from Rusça to Türkçe

Грэм Грин - один из моих самых любимых писателей.
Translate from Rusça to Türkçe

Одна из моих любимых песен - "Голодный паук".
Translate from Rusça to Türkçe

Вчера после полудня ​​я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты никогда не понимаешь моих шуток.
Translate from Rusça to Türkçe

Твоя младшая сестра самая старательная среди моих друзей.
Translate from Rusça to Türkçe

Пожалуйста, в присутствии моих родителей следи за собственной речью.
Translate from Rusça to Türkçe

Я тебя считаю одним из моих самых близких друзей.
Translate from Rusça to Türkçe

Его жизнь в моих руках.
Translate from Rusça to Türkçe

Нежность - это задумчивая улыбка в моих глазах, когда я думаю о тебе.
Translate from Rusça to Türkçe

Не люблю, когда кто-то роется в моих вещах.
Translate from Rusça to Türkçe

Бойтесь моих способностей выражаться на "литном" наречии.
Translate from Rusça to Türkçe

Я привык к невниманию моих родителей.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты не видел моих птичек?
Translate from Rusça to Türkçe

Ты не видела моих птичек?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы не видели моих птичек?
Translate from Rusça to Türkçe

Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
Translate from Rusça to Türkçe

Он один из моих лучших друзей.
Translate from Rusça to Türkçe

"Ты ужасный человек, - сказала она. - Ты никогда не помнишь моих слов".
Translate from Rusça to Türkçe

Среди моих друзей лишь у него есть способности.
Translate from Rusça to Türkçe

Что смешного в моих словах?
Translate from Rusça to Türkçe

Если я умру, кто позаботится о моих детях?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда я умру, кто позаботится тогда о моих детях?
Translate from Rusça to Türkçe

Брать деньги в долг против моих правил.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Translate from Rusça to Türkçe

Это выше моих сил.
Translate from Rusça to Türkçe

Стивен Кинг - один из моих любимых писателей.
Translate from Rusça to Türkçe

Позвольте представить Вам моих родителей.
Translate from Rusça to Türkçe

Это один из моих любимых фильмов.
Translate from Rusça to Türkçe

Я пригласил моих соседей на ужин.
Translate from Rusça to Türkçe

Один из моих чемоданов большой, а другой среднего размера.
Translate from Rusça to Türkçe

Образ моей матери остается в моих мыслях.
Translate from Rusça to Türkçe

Часть моих денег была украдена.
Translate from Rusça to Türkçe

В довершение всех моих бед, ещё и это должно было случиться.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта фотография напоминает мне о моих студенческих днях.
Translate from Rusça to Türkçe

Он не входит в число моих друзей.
Translate from Rusça to Türkçe

Приехав домой, я обнаружил, что один из моих чемоданов исчез.
Translate from Rusça to Türkçe

Любовь слезами радости струится из моих глаз. Они смешиваются с водами моря. Это магия.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда я сплю, она в моих снах.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня годовщина свадьбы моих родителей.
Translate from Rusça to Türkçe

Один из моих чемоданов пропал.
Translate from Rusça to Türkçe

Музыка не язык, но некоторые языки — музыка для моих ушей.
Translate from Rusça to Türkçe

Тарелка выскользнула из моих рук.
Translate from Rusça to Türkçe

Некоторые из моих друзей могут неплохо говорить по-английски.
Translate from Rusça to Türkçe

Это дело не в моих руках.
Translate from Rusça to Türkçe

С помощью моих друзей я узнаю очень много нового, интересного.
Translate from Rusça to Türkçe

В моих очках могу видеть то, что происходит позади меня.
Translate from Rusça to Türkçe

Прав ли я, предполагая, что ты чувствуешь раздражение из-за моих комментариев?
Translate from Rusça to Türkçe

Предел моих мечтаний — стать оперным певцом.
Translate from Rusça to Türkçe

Ямамото - один из моих друзей.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже.
Translate from Rusça to Türkçe

Многие из моих друзей говорят на французском.
Translate from Rusça to Türkçe

Признаюсь, мне не удалось избежать искушения спросить моих гостей, понравилась ли им моя страна.
Translate from Rusça to Türkçe

Блуждая по джунглям моих воспоминаний, я стараюсь исследовать мою мрачную душу.
Translate from Rusça to Türkçe

Я благодарен тебе за помощь в поиске моих ошибок.
Translate from Rusça to Türkçe

Он сопровождает меня во всех моих путешествиях.
Translate from Rusça to Türkçe

Она сопровождает меня во всех моих научных экспедициях.
Translate from Rusça to Türkçe

Новый дом не оправдал моих ожиданий.
Translate from Rusça to Türkçe

Дверь закрывалась герметически. Ни единого звука извне не доносилось до моих ушей.
Translate from Rusça to Türkçe