Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.
Translate from Rusça to Türkçe

Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
Translate from Rusça to Türkçe

Они видали лучшие дни.
Translate from Rusça to Türkçe

В эти дни кажется нет конца молодым людям, пошедшим на самоубийство.
Translate from Rusça to Türkçe

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.
Translate from Rusça to Türkçe

После этого дни пролетели быстро.
Translate from Rusça to Türkçe

Летние дни могут быть очень-очень жаркими.
Translate from Rusça to Türkçe

В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
Translate from Rusça to Türkçe

Шли дни, и наша кампания приобретала размах.
Translate from Rusça to Türkçe

Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, — недовольство младших сотрудников.
Translate from Rusça to Türkçe

В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда я смотрю на это фото, я вспоминаю счастливые дни прошлых лет.
Translate from Rusça to Türkçe

К счастью, не все дни недели столь трудные.
Translate from Rusça to Türkçe

Дай мне знать, в какие дни ты можешь прийти.
Translate from Rusça to Türkçe

Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности.
Translate from Rusça to Türkçe

Чашка кофе стоила 200 иен в те дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Она часто опаздывает в школу в дождливые дни.
Translate from Rusça to Türkçe

В наши дни мало кто болеет туберкулезом.
Translate from Rusça to Türkçe

В некотором роде это похоже на футбол, в который играют в наши дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Дни становятся длиннее.
Translate from Rusça to Türkçe

Дни становятся длиннее и длиннее.
Translate from Rusça to Türkçe

В те дни в Японии не было радио.
Translate from Rusça to Türkçe

Его дни сочтены.
Translate from Rusça to Türkçe

Дни становятся теплее и теплее.
Translate from Rusça to Türkçe

Немногие студенты пользуются карандашами в наши дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Слоны — самые крупные животные, живущие в наши дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Вот что в наши дни зовётся "знанием".
Translate from Rusça to Türkçe

Токио сдался в считанные дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Терпение — редкая вещь в наши дни.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня мало времени для чтения в эти дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.
Translate from Rusça to Türkçe

Дни медленно тянутся.
Translate from Rusça to Türkçe

В самые жаркие дни лета не остается ничего другого, кроме как сидеть дома, прячась от солнца.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы заняты эти дни?
Translate from Rusça to Türkçe

Зимой дни короче.
Translate from Rusça to Türkçe

Я был в плохой форме эти дни.
Translate from Rusça to Türkçe

В последние дни я очень занят.
Translate from Rusça to Türkçe

Как я могу забыть те дни?
Translate from Rusça to Türkçe

В те дни я ходил в школу пешком.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.
Translate from Rusça to Türkçe

В эти дни девушки носят короткие юбки.
Translate from Rusça to Türkçe

В наши дни дети больше не играют на улице.
Translate from Rusça to Türkçe

Дни становятся короче.
Translate from Rusça to Türkçe

Он видал и лучшие дни.
Translate from Rusça to Türkçe

После этого дни пролетели как во сне.
Translate from Rusça to Türkçe

Последние дни Павел занимается очень усердно.
Translate from Rusça to Türkçe

В январе дни короче, а ночи становятся длиннее.
Translate from Rusça to Türkçe

Работникам, занятым на непрерывных производствах, выходные дни предоставить согласно утверждённым графикам сменности.
Translate from Rusça to Türkçe

Корабли надлежит чистить и месть, а фордек мыть по вся дни, и между палубами открывать окна, так часто, как время позволит.
Translate from Rusça to Türkçe

Запрещается ему возвращаться в порты и рейды без крайней нужды, которую должен объявить главному командиру над портом, где пристанет, под штрафом лишения жалованья за дни непотребнаго своего пребывания в портах или рейдах.
Translate from Rusça to Türkçe

Но ежели рекрут, прежде года своей службы побежит, то онаго за первый побег бить шпицрутен по три дни, а когда в другой раз побежит, или более году кто в службе был, оных вместо смерти бить кнутом и вырезав ноздри послать на вечную работу на галеры.
Translate from Rusça to Türkçe

Должен приказать своему капитану, дабы по вся дни, когда время допустит, парусы сушены были: как для збережения оных, так и для учения матрозов.
Translate from Rusça to Türkçe

Весной дни становятся длиннее.
Translate from Rusça to Türkçe

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Translate from Rusça to Türkçe

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Translate from Rusça to Türkçe

Антидемократическая, апологетическая по отношению к капиталистическому строю сущность мальтузианства, возможность использовать его для идеологической подготовки новой агрессивной войны и сделала мальтузианство в наши дни столь близким сердцу американо-английских империалистов.
Translate from Rusça to Türkçe

Пусть бьют часы приходит ночь Я остаюсь дни мчатся прочь.
Translate from Rusça to Türkçe

С приходом зимы дни становятся всё короче.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты ещё помнишь об этом? Ты помнишь счастливые дни?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее.
Translate from Rusça to Türkçe

Я очень занят в эти дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Летом дни длиннее.
Translate from Rusça to Türkçe

В наши дни у мальчишек есть собственные велосипеды.
Translate from Rusça to Türkçe

В те дни у нас не было телевизора.
Translate from Rusça to Türkçe

Последние дни января выдались холодными.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы часто слышим об энергетическом кризисе в эти дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.
Translate from Rusça to Türkçe

В наши дни многие люди путешествуют на машине.
Translate from Rusça to Türkçe

Лучшие дни моей жизни — впереди.
Translate from Rusça to Türkçe

В наши дни легко путешествовать.
Translate from Rusça to Türkçe

В наши дни, многие пожилые люди живут в одиночестве.
Translate from Rusça to Türkçe

В наши дни мы мечтаем о том, чтобы наши дети принимали собственные решения, однако хотим, чтобы эти решения совпадали с нашими.
Translate from Rusça to Türkçe

Жизнь становится трудной в наши дни.
Translate from Rusça to Türkçe

В те дни, я любил играть в шашки.
Translate from Rusça to Türkçe

Как я могу забыть эти дни?
Translate from Rusça to Türkçe

Я редко вижу своего отца в эти дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Даже в наши дни женщины борются с дискриминацией.
Translate from Rusça to Türkçe

В наши дни выпускается очень мало хорошей музыки.
Translate from Rusça to Türkçe

Это были лучшие дни моей жизни.
Translate from Rusça to Türkçe

Все ученики любят выходные дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Как правило, около полудня в такие дни стальные серые облака покрывают всё небо над лесным ландшафтом.
Translate from Rusça to Türkçe

В те дни, он один жил в доме.
Translate from Rusça to Türkçe

Я очень занят в эти дни!
Translate from Rusça to Türkçe

Она держит его на расстоянии вытянутой руки в эти дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты сам на себя не похож в последние дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты как будто сам не свой в последние дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
Translate from Rusça to Türkçe

В те дни, я, как правило, вставал в пять утра.
Translate from Rusça to Türkçe

В те дни я ложился спать пораньше.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня что-то так голова трещит последние дни!
Translate from Rusça to Türkçe

В те дни я был ещё студентом.
Translate from Rusça to Türkçe

В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот обычай отмирает в наши дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Ненавижу дождливые дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ненавижу дождливые дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Я считал дни.
Translate from Rusça to Türkçe

Дни рождения важны.
Translate from Rusça to Türkçe

Что, если бы все дни были субботними?
Translate from Rusça to Türkçe

Работающим по трудовому договору гарантируются установленные законом продолжительность рабочего времени, выходные и праздничные дни, оплачиваемый ежегодный отпуск.
Translate from Rusça to Türkçe

Немного людей навещает меня в эти дни.
Translate from Rusça to Türkçe

В первые дни американской истории негры были рабами.
Translate from Rusça to Türkçe