Algún día correré como el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento voló el techo de nuestra casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento soplaba violentamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sombrero voló con el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estaba de pie en la terraza, con su cabello ondeando al viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estaba en la puerta, con su cabello ondeando al viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una niña entró corriendo, con su cabello ondeando al viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento se calmó gradualmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento dejó de soplar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los papeles volaron con el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese viento es presagio de tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Además de hacer frío, el viento era fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El suave viento produjo ondas en la superficie del estanque.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento suena aterrador, como si fuesen fantasmas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soplaba un viento frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hace viento?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacía mucho viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento sopla.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pequeño bote estaba a merced del viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una ráfaga de viento llenó las velas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy hace viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy no hace mucho viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

A las palabras se las lleva el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace mucho viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento se puso cada vez más fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una bandera hecha jirones que continúa ondeando en el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy no hace nada de viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento se hizo más fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es un pasaje marítimo: hay promontorios, largas orillas, casas de madera y de piedras y un viento muy fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba frío y, además, había viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este viento es señal de tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento sopla los pastos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabe de dónde sopla el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy el viento es frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi paraguas salió volando por el viento fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las palabras se las lleva el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentí un viento frío en la cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

El barco estaba a merced del viento y de las olas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer el viento estaba calmado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se levantó un fuerte viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento transporta las semillas a grandes distancias.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento porta las semillas a grandes distancias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando sopló el viento, la vela se apagó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace más viento hoy que ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gélido viento del norte tenía a los ciudadanos ateridos de frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mañana hace mucho viento, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento sopla como un loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace un par de días hizo viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejo que la vida me lleve, como el viento se lleva una hoja seca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento reavivó el fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento soplaba todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento sopla locamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un poco de viento hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy hace mucho viento, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque no había viento, la puerta se abrió sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pétalos volando en el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento es una fuente de energía limpia y barata.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento es una fuente energética limpia y barata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy no hace viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué viento!
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacía frío además de viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba helado y encima hacía viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento disminuyó un poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento sopla muy fuerte en esta época del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las hojas secas eran llevadas por el viento como plumas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento se calmó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas.
Translate from Spanisch to Deutsch

De entre los instrumentos de viento, el didgeridoo aborigen hecho de eucaliptos era su favorito.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento le voló su sombrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento se ha calmado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo nunca había visto un molino de viento hasta visitar Holanda.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento agitaba violentamente las ramas de aquel árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento orgulloso al ver nuestra bandera verde ondeando al viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

La bandera está soplando en el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

La bandera está flameando al viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy no reina ningún viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento sopla del este.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los barcos vuelven a usar el viento para propulsarse. Ahora en vez de velas usan cometas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy hace mucho viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sopla el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sopla un viento fuerte y no puedo ir deprisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento ha amainado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento ha cesado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los desiertos y en los polos, uno se puede orientar por las marcas del viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los desiertos y en los polos, uno se puede orientar gracias a las marcas del viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las banderas ondeaban en el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento se llevó mi sombrero.
Translate from Spanisch to Deutsch