La palabra es plata y el silencio oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cobre y la plata son dos metales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero los anillos de plata a los de oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se casó por la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tres veces más plata que tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?
Translate from Spanisch to Deutsch

La operación conocida como la “Noche de los lápices”, que tuvo lugar entre agosto y octubre de 1976, consistió en el secuestro y desaparición de estudiantes secundarios de la ciudad de La Plata, que habían luchado en defensa de un boleto estudiantil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di toda la plata que tenía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía plata suficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El oro es más pesado que la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom necesita altiro la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos ganaron la medalla de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes distinguir la plata del estaño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una palabra en el momento justo es más eficaz que la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde está la plata?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no me va a pasar la plata que necesito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre está corto de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tengo muchas monedas de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este objeto es de plata fina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Donna nació con una cuchara de plata en su boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la palabra es plata, el silencio es oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nombre "Argentina" es oriundo de la palabra latina "argentum", y significa plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo plata para comprarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No traigo plata conmigo ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi abuelo fue a buscar plata, pero la plata se volvió indio. Mi abuelo fue a buscar indios, pero los indios se volvieron oro. Mi abuelo fue a buscar oro, pero el oro se volvió tierra. Mi abuelo fue a buscar tierra, pero la tierra se volvió frontera. Mi abuelo, aún intrigado, fue a modelar la frontera; y Brasil tomó forma de arpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi abuelo fue a buscar plata, pero la plata se volvió indio. Mi abuelo fue a buscar indios, pero los indios se volvieron oro. Mi abuelo fue a buscar oro, pero el oro se volvió tierra. Mi abuelo fue a buscar tierra, pero la tierra se volvió frontera. Mi abuelo, aún intrigado, fue a modelar la frontera; y Brasil tomó forma de arpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Prestar plata a un amigo es perderlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Unos dicen: la palabra es plata, pero el silencio es oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema es que estamos escasos de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

El profesor pretende presentar un experimento en el que transformará plata en oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

A enemigo que huye, puente de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenés plata, no?
Translate from Spanisch to Deutsch

El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.
Translate from Spanisch to Deutsch

En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me falta plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí está la plata del pasaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ganó una medalla de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

En las competencias olímpicas la medalla de oro es para el primer lugar, de plata para el segundo, y de bronce para el tercero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella nació con una cuchara de plata en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando no tenía plata, solo tenía una alfombra como cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Veo plata, pero no veo oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es más útil, la plata o el hierro? - El hierro es más útil que la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es más útil, la plata o el hierro? - El hierro es más útil que la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice humo mi plata en muy poco tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad vale más que el oro y la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le compro plata a un hombre que tiene una mina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le compro la plata a un hombre que posee una mina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta comer en una mesa dispuesta con vajilla preciosa y cubertería de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

No gastes plata en pilchas, Julie. ¡Ahorrá!
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos más plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quiere plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero mi plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Piensas tú que esa es plata auténtica o falsa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy no puedo retirar plata del banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Escondé la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

El equipo vencedor recibió una copa de plata como premio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oí que uno puede matar hombres lobos disparándoles con balas de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Colecciono cucharas de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

María lleva puesto un anillo de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú quieres todo en charola de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no está hecho de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi plata es antigua como la luna; mi oro tiene la edad del sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no quiero ni tu oro ni tu plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Buena es la plata para sonoro adorno del caballo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los adornos de oro esmaltan su pecho, los adornos de plata, su cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me compré un arete de plata como el que lleva tu prima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el cuco canta, el oro mana de su lengua, el cobre de su pico, y la plata inunda las doradas colinas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los árboles brillan allá con esplendores de púrpura, los campos copian el azul del cielo, las ramas de los pinos son otras tantas guirnaldas de plata; las flores del brezo, otras tantas flores de oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Kullervo abrió la arquilla que encerraba sus tesoros y dejó al descubierto galas soberbias, espléndidos vestidos, medias bordadas en oro, cinturones y fíbulas de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

La plata es un astuto encantador; el oro ejerce una atracción irresistible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ilmarinen quería forjarse una mujer de oro, una novia de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una doncella había surgido de entre las brasas; una doncella con la cabeza de plata, con los cabellos de oro, con un cuerpo maravilloso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El metal se compone de dos tercios de oro y uno de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese tipo caga plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que los plateros de aquel barrio comían plata debido a la pobreza extrema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bancos recomiendan hacer transacciones por Internet para ahorrar tiempo, plata y papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

En algunas universidades existe un uso incipiente del software libre, pero este se da generalmente por ventajas prácticas como el ahorro de plata en licencias de uso, mas no por las libertades que promueve el movimiento del software libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cloruro de plata no se disuelve en agua por completo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mancha en la bata de laboratorio se debe al nitrato de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien se voló mi plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre puso la mesa con un mantel bordado y los cubiertos de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

La plata es menos valiosa que el oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por la plata baila el mono.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que destruye casas destruye plata. El que destruye un hogar destruye oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Colecciono cucharitas de café de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no tenés plata, yo te banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo mucha plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy no tengo plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saqué algo de plata del banco para mi viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno no puede preocuparse tanto por la plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

El rocío fue tan fuerte que los campos brillaron cual manto de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo mucha plata, así que cualquier comida estará bien siempre y cuando sea barato.
Translate from Spanisch to Deutsch