¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me despierto habitualmente a las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me despierto a las siete.
Translate from Spanisch to Deutsch

El café me mantiene despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre está soñando despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento más despierto después de tomar una taza de café.
Translate from Spanisch to Deutsch

Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy acostumbrado a estar despierto hasta tarde en la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

El bebé está despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que lo típico para saber si estás despierto es pellizcarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quedé despierto toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está con los ojos cerrados pero despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo despierto a las 6 todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Despierto temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debí haberme quedado despierto toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuve despierto toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño pequeño se quedó despierto toda la noche esperando la llegada de los Reyes Magos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Crees estar despierto, pero de hecho podrías estar en mitad de un sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se quedó despierto toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar despierto es estar vivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En realidad, estoy despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he estado despierto tan temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debes quedarte despierto hasta tarde, o tu salud se resentirá.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías quedarte despierto hasta muy tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi sobrino estaba acostumbrado a quedarse despierto hasta tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

En aquel momento yo aún estaba despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En aquel momento, yo seguía despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su ronquido suena despacio, sobre todo cuando está despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comúnmente me despierto a las seis en punto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.
Translate from Spanisch to Deutsch

En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debería haberme quedado despierto toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te quedes despierto hasta tarde todas las noches.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estás despierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me despierto muy temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se quedó despierto hasta tarde anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo esperé despierto hasta las diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba completamente despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo me quedo despierto toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estuvo despierto toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se acaba de levantar y todavía no está enteramente despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dormido o despierto, pienso constantemente en ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es bueno quedarse despierto hasta tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom pasó despierto toda la noche estudiando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo saldrá bien en la medida que me mantenga despierto por unos minutos más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estuvo tumbado despierto durante un rato largo preguntándose que debería hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se quedó despierto toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solía quedarme despierto hasta muy noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una tos terrible y por eso despierto a menudo durante la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre me duermo y me despierto temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenté mantenerme despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué haces despierto tan temprano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes seguir despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que estar despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que permanecer despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está usted todavía despierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has de permanecer despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has de mantenerte despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes de mantenerte despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, ¿estás despierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me despierto a las 6 y media de la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me despierto a las 6 y media de la madrugada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquel que observa a sí mismo eleva su nivel de conciencia, lo que le permite estar más despierto, más vivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más fácil permanecer despierto hasta las 6 de la mañana que despertarse a esa hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trate de mantenerse despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenta mantenerte despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya estoy del todo despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer me quedé despierto muy tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom siempre sueña despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

He estado despierto la noche casi entera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Aún estás despierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Soñé despierto todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tom esta todavía despierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantente despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sigues despierto? Mañana tienes que levantarte temprano otra vez, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a estar despierto toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me di cuenta de que estabas despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom aún está despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mí me pasa que a veces me despierto a medianoche y me tiro dos horas hasta que me vuelvo a dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estaba en la secundaria, con frecuencia me quedaba despierto hasta tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espérame despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía estoy despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom permaneció despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está Tom despierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está muy despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch