La palabra es plata y el silencio oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él juzgó mi silencio como consentimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo es silencio alrededor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres miraron a Jessie en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El silencio a menudo implica el consentimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era necesario que mantuviera el silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las lenguas no deberían utilizarse, porque eso adulteraría su belleza. Por el contrario, tendrían que ser congeladas criogénicamente y observadas en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me miran en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él guardó silencio durante la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo, por favor silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, guarda silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte sólo si guardas silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el ruido que oís cuando todo está en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuvo en silencio todo el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se quedó en silencio todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tren nos pasó por delante y, sin embargo, en mí, aquella mañana todo era silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El silencio es muchas veces más elocuente que las palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se sentó cerca de él y le escuchó en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sufrió en silencio sin quejarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Permaneció en silencio durante la comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se marchó la jefa, los empleados se quedaron en silencio oyendo los taconazos que daba contra el suelo, para asegurarse de que realmente se había ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El abogado y el fiscal se enzarzaron en una pelea delante de juez, jurado y testigos, mientras el resto de la sala miraba en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pido un minuto de silencio en homenaje a nuestro gran amigo Joaquín, que ya no está con nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo está en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño se mantuvo en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

He puesto mi móvil en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La clase estaba en absoluto silencio cuando entró la profesora.
Translate from Spanisch to Deutsch

El silencio de la noche nos conforta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo estaba en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que quiero es paz y silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella salió en silencio de la pieza y cerró la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un grito rompió el silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos quedamos en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantén silencio cuando yo estoy hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Silencio por favor." "Callaos."
Translate from Spanisch to Deutsch

La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por unos momentos, hubo completo silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para que todos puedan trabajar en paz, se pide que hagan silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ruega silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El silencio se rompió por una tos estrepitosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas escuelas brasileras hicieron un minuto de silencio en honor a las víctimas de la masacre en Realengo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me hizo una señal de que guardara silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El silencio es oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cientos de soldados comieron en silencio alrededor de sus fogatas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Luché mes a mes, día a día, hora a hora, resistiendo una presión constante, incesante, soportando todo en silencio, olvidando todo, renunciando a mí mismo, para defender al pueblo, que ahora se queda desamparado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El capitán ordenó silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos quedamos completamente pálidas, incapaces de romper el silencio que se creó.
Translate from Spanisch to Deutsch

A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su silencio me sorprendió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la palabra es plata, el silencio es oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.
Translate from Spanisch to Deutsch

La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos estábamos en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se sentó a su lado y escuchó en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el bosque reinaba el silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos estaban en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Unos dicen: la palabra es plata, pero el silencio es oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Silencio, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería que Mary guardara silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos sentamos juntos en silencio por un rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

El silencio vale oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El silencio es un tesoro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comía en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

El grito rompió el silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquel que guarda silencio aunque tenga la razón, está casado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quédate en silencio, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

La música es una buena manera de combatir el silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me miró fijamente y se quedó en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Machado: "Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio."
Translate from Spanisch to Deutsch

El terrorismo es oportuno. Crea la imagen del enemigo y unifica a la nación. Justifica la violencia y permite asfixiar la democracia. Pone a la razón y a la conciencia en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No abra la boca si no está segura de que lo que quiere decir es más bello que el silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un proverbio eslovaco dice: El que guarda silencio primero en una discusión proviene de una buena familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pajaritos guardan silencio en el bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las grandes almas aguantan en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me parece extraño que Alice se mantenga en silencio durante tanto tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes estar ahí si te quedas en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella guardó silencio por un momento, como si reflexionara sobre algo importante y serio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él guardó un largo silencio y la contemplaba, hasta que abrió finalmente levemente los labios y preguntó: "¿Tú me amas?" Ella se arrodilló frente a él, reposó su rostro en su rodilla, alzó sus ojos hacia los suyos y respondió con una mirada llena de lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando terminó de hablar, reinó el silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La biblioteca está sumida en silencio casi total.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entendí su silencio como consentimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Interpreté su silencio como consentimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías estar en silencio en una biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch