Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tienes tanta prisa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías fumar tabaco en tanta cantidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, dame algo de comer. Tengo tanta hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Translate from Spanisch to Deutsch

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tanta hambre que me comería una vaca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tanta hambre que me comería un caballo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Realmente pensabais que os daría la respuesta con tanta facilidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde vas con tanta prisa, mocita?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde vas con tanta prisa, muchacha?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde vas con tanta prisa, chiquilla?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde vas con tanta prisa, niña?
Translate from Spanisch to Deutsch

No ponga tanta sal en el arroz.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenemos tanta intimidad, pero ella está comenzando a compartir sus secretos conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tanta ira en la especie humana?
Translate from Spanisch to Deutsch

El ascensor no tiene capacidad para tanta gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es posible entender con tanta gente hablando al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy agobiado con tanta tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo eres capaz de imitarlo con tanta exactitud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella comió tanta carne como su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No le pongas tanta pimienta a la sopa!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No le eches tanta pimienta a la sopa!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No pongas tanta pimienta en la sopa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había visto tanta suciedad como cuando abrí mi ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé por qué hay tanta gente que le encanta astillar madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca pensé que barnizar un revestimiento hiciera tanta mugre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es una chica fea y sin brillo. No entiendo el porqué de tanta admiración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no bebo tanta cerveza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había tanta gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?
Translate from Spanisch to Deutsch

En un país con tanta agua como Holanda, uno debería saber nadar bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No veas tanta televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo tanta experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo tanta suerte como tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo tanta sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

No logro absorber tanta información.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos afuera a buscar un lugar conveniente, donde no haya tanta gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas tanta prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengáis tanta prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo puede mentir con tanta facilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el motivo de tanta risa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada nos da tanta alegría como hacer cosas por nosotros mismos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía tanta prisa que olvidé cerrar la puerta con llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdí tanta sangre que me desmayé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tenía tanta prisa que se dejó el paraguas en el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué os preocupáis por algo que no tiene tanta importancia?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tomes tanta cerveza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tanta paz lleves como descanso dejas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tanta hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un virtuoso domina su instrumento con tanta maestría, que solo necesita sentir el sonido en su interior para producirlo en seguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué tanta cerveza tome uno depende principalmente del clima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tanta gente visita Kioto?
Translate from Spanisch to Deutsch

No me encuentro bien a tanta altura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece mentira que tenga tanta edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No voy al cine con tanta frecuencia como querría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tiene tanta paciencia como tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

No como tanta carne como antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es por eso que discutimos con tanta frecuencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía tanta curiosidad que abrió la caja.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hacía falta que te dieras tanta prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo tanta experiencia como usted.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy cansado de tanta payasada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento acorralado en medio de tanta gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás habíamos tenido tanta nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se preguntó por qué Mary no tenía tanta hambre como el resto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo tanta hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué necesitás tanta ropa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía tanta hambre que me lo comí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tom tiene tanta suerte de tenerte, María!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde vas con tanta prisa? Tenemos un montón de tiempo, así que maneja con seguridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tanta hambre que me comería un elefante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué a tanta gente le gusta tanto John Lennon?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tanta obsesión con esos teléfonos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tanta hambre como un lobo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no estudia con tanta dedicación como antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era hermoso ver cómo se movían con tanta coordinación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo pudo él ver algo en tanta oscuridad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Según uno de los últimos informes de la ONU sobre desigualdad económica y social, las 85 personas más ricas del planeta poseen tanta riqueza como los 3.500 millones más pobres, lo cual supone aproximadamente la mitad de la población mundial actual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un verdadero placer oírle hablar con tanta delicadeza dirigiéndose a un gato. No sé por qué, pero a los gatos se les suele «tutear», aunque no hayamos autorizado para hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No comas tanta bola que el horno no está para galleticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comia la torta con tanta voracidad que se, acabo toda.
Translate from Spanisch to Deutsch