—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sombrero es muy pequeño para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también le hice un pequeño regalo de Navidad el otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es monótona en un pueblo pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cruzó el Atlántico en un pequeño yate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué televisor tan pequeño. ¿De verdad se ve?
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta máquina funciona con un pequeño motor eléctrico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está navegando un pequeño bote en el agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta bicicleta es de mi hermano pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es demasiado pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es el hermano pequeño de Taro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El juguete amarillo es pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay colinas, un museo pequeño, un jardín público y una iglesia grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este abrigo es demasiado pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué animal es pequeño?
Translate from Spanisch to Deutsch

El pequeño bote estaba a merced del viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño, prefería jugar al béisbol que al fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este pintor mostró una vocación por el dibujo y la pintura desde pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era demasiado pequeño para ir a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un punto es un punto pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pequeño Johnny se pee en la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un niño pequeño necesita a alguien a quien poder admirar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomémonos un pequeño descanso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un coche pequeño es más económico que uno grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era pequeño, pero fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo cuando vas al extranjero te das cuenta de hasta qué punto es pequeño Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cuarto es muy pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El libro es pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazlo más pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese libro es pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sentía incluso más pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No es un poco pequeño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienen que vivir con su pequeño ingreso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño pequeño está en el zoo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué pequeño es el mundo!
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos llevan dirigiendo este pequeño hotel desde su construcción hace 30 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Ven, pequeño", dijo ella, "¡ven a jugar!".
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi pequeño de tres años de verdad que pone a prueba mi paciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón es más pequeño que Canadá.
Translate from Spanisch to Deutsch

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano es pequeño pero fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño, los domingos iba a pescar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño que toca la guitarra es mi hermano pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano pequeño es igual de alto que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano pequeño está viendo la tele.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro es más pequeño que aquél.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría tomar un pequeño viaje este fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese pequeño también es mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro es muy pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy un niño pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Holanda es un país pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tiene nada más pequeño que eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

El pequeño de los hermanos dijo esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un pequeño jardín frente a mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi jardín es pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es más pequeño que Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias al desarrollo del avión, el mundo se ha vuelto mucho más pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pez grande se come al pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ayudó a su hermano pequeño con sus deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre murió cuando yo era pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eh!, ¡No me esperaba encontrarte aquí! El mundo es pequeño de veras, ¿no es cierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría encontrarme una casa con un pequeño jardín?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene un perro negro pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Grande o pequeño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Efectivamente el coche es pequeño, pero poderoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, no tengo cambio más pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso».
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha vivido en Nueva York desde que era pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quiere cerrar su pequeño negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que nos visita, Boris nos trae un pequeño regalo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegó a Japón de pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro es pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra es un planeta pequeño pero bello.
Translate from Spanisch to Deutsch