—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Cómo te sientes? —preguntó él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mujer me preguntó por una calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese anciano me preguntó la hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó si yo sabía el número de teléfono de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó si estaba ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó si podría hacerle un favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó que cuántos años tengo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él preguntó a su esposa si iría con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le preguntó a ella si era Jane.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Cuántas llaves? —preguntó Pepperberg.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó si sabía hablar inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó hacia dónde ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

-¿Pero no piensa que es un poco grande? -preguntó la dependienta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre me preguntó si me llevaba bien con la familia Jones.
Translate from Spanisch to Deutsch

- ¡¿Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! -preguntó la mujer anonadada.
Translate from Spanisch to Deutsch

-¿"Historia"? -preguntó la mujer- ¿Qué quiere decir?
Translate from Spanisch to Deutsch

- ¿Sabe cuál es el prefijo del Líbano? -preguntó Dima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me preguntó si podía usar el teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando me la encontré el otro día, me preguntó por mis padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó dónde vivía ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡¿Pero dónde estás, Dima?! —preguntó Al-Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?
Translate from Spanisch to Deutsch

–¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
Translate from Spanisch to Deutsch

–¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preguntó por ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre me escribió y preguntó por mi salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le preguntó a ella si quería quedarse, pero ella no quiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amigo me preguntó si me sentía bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre me preguntó si yo podría llevarme bien con la familia Jones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me preguntó si pasaba algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella preguntó por él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó cómo llegar al museo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preguntó si me gustaba la comida china.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le preguntó a su mujer si venía con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ken preguntó por su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó qué necesitaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary preguntó por su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó cuál era mi nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

-¿Qué clase de sensación? -le preguntó la dependienta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary preguntó si el gato había bebido toda la leche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella preguntó por su amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó si ella vendría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le preguntó a ella dónde vivía.
Translate from Spanisch to Deutsch

John le preguntó a Mary si quería ir de tiendas con él después de comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó por qué me reía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella preguntó cómo cocinar el pescado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se preguntó dónde estaba Sam y qué estaba haciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella preguntó por su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se preguntó por qué no había venido ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿No tienes nada mejor que hacer que traducir estúpidas frases en Tatoeba? —le preguntó ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó mi edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me preguntó: "¿Quién llegó primero?"
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras caminar durante horas, Pablo se preguntó cómo no había llegado todavía a su destino.
Translate from Spanisch to Deutsch

-¿Sabéis las razones por las que estáis aquí? -preguntó el policía mirándolos con fijeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me preguntó por el resultado del examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le preguntó si era feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de confesarme, el cura me preguntó: «¿Cuáles son tus pescados?»
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó quién había pintado ese cuadro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a Mary por qué lloraba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le preguntó a mi madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó si me sentía solo, le respondí que sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó quién era ese hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué vas a hacer con el dinero?" preguntó el policía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a Mary dónde vivía, pero ella no quería decírselo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a Mary qué debería llevar a la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó quién era.
Translate from Spanisch to Deutsch

«¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó dónde estaba su libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El profesor le preguntó: "¿Cuál es la raíz cuadrada de 256?"
Translate from Spanisch to Deutsch

Preguntó por ti anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le preguntó a Nancy si estaba libre al día siguiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a Mary qué clase de comida le gustaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un policía le preguntó a las chicas si el auto les pertenecía a ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó si había dormido bien anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

-¿Qué estás haciendo aquí? -me preguntó sorprendido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre se me acercó me preguntó si estaba bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó: "El que le pertenece a otro."
Translate from Spanisch to Deutsch