Lernen Sie, wie man veía in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés
Translate from Spanisch to Deutsch
La señorita se veía triste, y cansada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su esposa no se veía por ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch
No se veía ni una estrella.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se veía la luna sobre el tejado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se veía más hermosa que nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch
El rey, convencido, dijo a los sastres de preparar un traje, pero él tampoco veía esta tela.
Translate from Spanisch to Deutsch
La muchacha se veía tan pálida.
Translate from Spanisch to Deutsch
No se veía ni una sola estrella en el cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hacía mucho tiempo que no le veía.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Dichosos los ojos! ¿Dónde te habías metido? Hacía siglos que no te veía.
Translate from Spanisch to Deutsch
De hecho, se veía ridículo.
Translate from Spanisch to Deutsch
No veía ninguna ventaja en esperar más.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.
Translate from Spanisch to Deutsch
De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch
Casi no se veía nada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando él era joven, veía a menudo el béisbol.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se le veía en la cara que estaba aburrido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Veía al anciano dos o tres veces por semana.
Translate from Spanisch to Deutsch
A través del vidrio veía toda la tristeza que traía el invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch
En el momento en que el edificio se derrumbó, lo único que se veía era una enorme nube de humo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si es que se veía venir, ya desde pequeño ese chico siempre estaba metiéndose en peleas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella veía a las hojas muertas caer.
Translate from Spanisch to Deutsch
El se veía como el salvador del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área.
Translate from Spanisch to Deutsch
Había pasado mucho tiempo que no veía matapiojos en esta área.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se veía triste.
Translate from Spanisch to Deutsch
No se veía a nadie en varias millas a la redonda.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos.
Translate from Spanisch to Deutsch
El halcón abrió sus poderosas alas y se dispuso a lanzarse en picado a por el conejo que veía escabullirse entre los matorrales.
Translate from Spanisch to Deutsch
Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom no se veía para nada feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Pero qué serio me veía!
Translate from Spanisch to Deutsch
A menudo se veía a Tom y Mary juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella lo veía como su salvador.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom siempre se veía feliz, pero nunca lo estaba.
Translate from Spanisch to Deutsch
Una señora mayor le dijo a Tom que se veía como Charles Darwin.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se veía como si no hubiera pasado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom le dijo a Mary que se veía como Marilyn Monroe.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hace mucho tiempo no la veía tan feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch
La mayor era tan parecida a la madre en el carácter y la fisonomía, que todo el que la veía, podía pensar que estaba viendo a la madre.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se veía barato.
Translate from Spanisch to Deutsch
Martin se veía muy cansado, ¿o no?
Translate from Spanisch to Deutsch
El programa se veía muy interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se veía satisfecha con el resultado del examen.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se veía como si ella se fuera a desmayar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se veía enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella confrontó el problema que se veía difícil de resolver.
Translate from Spanisch to Deutsch
La madre se veía ocupada cocinando.
Translate from Spanisch to Deutsch
El presidente se veía fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Por qué se veía tan triste?
Translate from Spanisch to Deutsch
Hasta allá adonde podía observar, no veía yo más que arena.
Translate from Spanisch to Deutsch
La botella estaba llena de algo que se veía como arena.
Translate from Spanisch to Deutsch
No te veía desde hace tiempo, Bill.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me quedé dormido mientras veía la tele.
Translate from Spanisch to Deutsch
El niño se veía como un adulto.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom veía que María estaba a punto de llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su pelo no se veía teñido.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Dichosos los ojos! ¡Hacía años que no te veía! ¿Dónde has estado?
Translate from Spanisch to Deutsch
No podemos sorprendernos, se veía venir.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su sombrero se veía gracioso.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estabas segura de que nadie te prestaba atención, pero él te veía.
Translate from Spanisch to Deutsch
No te veía desde hace tiempo. ¿Cómo estás?
Translate from Spanisch to Deutsch
Se veía la luna aquella noche.
Translate from Spanisch to Deutsch
La niebla era tan espesa que no veía por donde iba.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se veía como si durmiera, pero en realidad estaba muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch
No lo veía a menudo en la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch
Averigüé que la mujer a la que veía como enfermera en realidad era doctora.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se veía como un mono.
Translate from Spanisch to Deutsch
No se veía a nadie en la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ayer me dijeron que me veía como Kohei Tanaka.
Translate from Spanisch to Deutsch
En la tienda no se veía a nadie, pero se oía a gente en la trastienda.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su sombrero se veía muy chistoso.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se veía muy bella en su vestido nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom sencillamente se paró ahí y veía como María se miraba fijamente al espejo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando era más joven, Tom no veía mucho la televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esa noche no se veía ni una estrella.
Translate from Spanisch to Deutsch
Dije que se veía pálida y le pregunté se sentía bien.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
Translate from Spanisch to Deutsch
El policía le preguntó a la anciana si podía describir precisamente cómo se veía el ladrón.
Translate from Spanisch to Deutsch
Desde arriba se veía el río.
Translate from Spanisch to Deutsch
Desde allí se veía perfectamente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cada día se le veía más flaco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Por la ventana se veía salir el humo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Solo con mirarla a los ojos bastaba para ver lo enamorada que estaba: cuando le veía los ojos le hacían chiribitas.
Translate from Spanisch to Deutsch
La novia se veía muy bella.
Translate from Spanisch to Deutsch
La niña siempre se veía alegre, pero no lo era ni un poco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él veía aves, flores y hojas, y en todas partes brillaban los colores.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando era niño, nuestra casa se veía más grande que ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se veía como siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando Rafael estudiaba medicina, veía con dolor cómo personas aquejadas por afecciones cardiacas morían por falta de equipo médico adecuado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando era pequeño veía con frecuencia a Doraemon, pero no sabía que fuera tan grande.
Translate from Spanisch to Deutsch
Probablemente me veía como un sonámbulo mientras me arrastraba por el pasillo de los dormitorios de estudiantes, porque tras una noche frente al computador apenas podía mantener los ojos abiertos.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cómo se veía Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch