¿Por qué lo preguntas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no vienes a visitarnos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lamentas algo que no has hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no nos vamos a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no comes verdura?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué la gente va al cine?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no vas en mi lugar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estás tan contento?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué dices eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tienes tanta prisa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no pudiste dormir anoche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no viniste ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué te ausentaste ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué pintaste la banca de rojo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué viniste a Japón?
Translate from Spanisch to Deutsch

"Podría mostrarme su licencia de conducir, ¿por favor?" Dijo el vendedor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué diantres piensas eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué abriste la caja?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad? ¿Por qué?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no preguntas al Sr. White?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no puedes venir?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué faltaste a clase ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué huiste?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué hiciste eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no viniste más temprano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no se lo dijiste a ella?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no vienes a mi fiesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué piensas eso de mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué me lo pides a mí? ¡Si puedes hacerlo tú mismo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué está aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por dónde queda la playa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué razón llorabas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué todo me pasa a mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no te quitas el abrigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por carta certificada?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por dónde se va a ...?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sentí mal. ¿Por qué?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué diablos vendiste tu recientemente construida casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no estudias francés?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no me llamaste ayer por la noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no venís con nosotros?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no lo haces tú mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no salimos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tengo que hacerlo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estás tan feliz?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué siempre me pasa lo mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué los ojos de los gatos brillan en la oscuridad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no dejas de fumar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué existe Miss Italia y no Mister Italia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué rechazaste su oferta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no te pruebas este suéter amarillo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estás tan enfadado con él?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estás tan enfadada con él?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estudias?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué este libro les agrada a los jóvenes?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué te enfadaste tanto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué me culpas por lo que pasó?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estáis solas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lo he hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué has pintado de rojo el banco?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lloras?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lo has hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué mentiste?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué has venido aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué llegaste temprano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por quién doblan las campanas?
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?
Translate from Spanisch to Deutsch

"Pero dinos, ¿por qué le mataste?" "Por amor."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no encargar pizzas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no ordenar pizzas?
Translate from Spanisch to Deutsch

–Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué les estás castigando?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tanto odio?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué haces eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no cenas conmigo esta noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué se enfadó tanto ella?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué vino a casa temprano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tengo que hacer eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué debería escucharte?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estás tan enigmática?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué saliste de la clase ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá, ¿por qué no tengo un tío con barba?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué la gente se suicida?
Translate from Spanisch to Deutsch