Te has tomado ya tres cafés.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca antes había tomado comida china.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha tomado una decisión significativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya te has tomado la medicina?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya me he tomado un café.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me temo que he tomado un tren equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has tomado todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos tomado una decisión final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tomado la A58.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debí haber tomado el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Temo haber tomado el tren equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya me había tomado un café.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya había tomado café.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nombre del color fucsia es tomado de una flor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has tomado una sabia decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tomado un medicamento para mi dolor de estómago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabía cuánto había tomado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ben fue tomado por un criminal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él debe haber tomado el tren equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has tomado para desayunar hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los rebeldes han tomado el control de la capital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo vivir con las consecuencias de las decisiones que he tomado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre sostuvo que él no había tomado el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba sorprendido de que ella se hubiera tomado todo el vino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias por las molestias que se ha tomado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos son aquellos que participan en movimientos culturales, a veces de gran importancia, por simple imitación y sin entenderlos bien o sin estar totalmente de acuerdo. Únicamente varias décadas después, cuando lo piensan en su conjunto, se dan cuenta de en qué han tomado parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos ha tomado el pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pedí la renuncia en la empresa donde trabajaba hace más de veinte años, pero nunca me arrepentí de haber tomado esa decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se durmió después de haber tomado todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom fue tomado prisionero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que Tom ha tomado una buena decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom fue tomado rehén.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién ha tomado mi bolso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no piensa que Mary haya tomado una sabia decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom trató de recordar la última vez que había tomado vino con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he tomado leche con té.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te lo has tomado al pie de la letra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella te ha tomado el pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés ha tomado muchas palabras del francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha tomado una semana de descanso.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tomado todo en consideración.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se ha tomado la fiebre con un termómetro en la boca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has tomado jugo de zanahoria alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo me he tomado dos o tres tragos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre negó haber tomado el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

La he tomado por la Sra. Brown.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es la mejor comida que he tomado nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mañana he tomado café en lugar de té.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he tomado comida china.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has tomado la temperatura?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos algunas dudas acerca de si él ha tomado el camino correcto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Devolví el cuchillo que había tomado prestado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo he tomado mi elección, toma tú la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he tomado la medicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he tomado ciertas licencias creativas. Espero que no le importe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se ha tomado dos copas de aperitivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy bastante seguro de que Tom ya ha tomado una decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Han tomado la decisión de no venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ya debería haber tomado una decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has tomado una decisión?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ya ha tomado una decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha tomado ninguna decisión todavía.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he tomado ninguna decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha tomado tantas molestias para nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom hubiera tomado la misma decisión que yo en mi lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie ha tomado una decisión aún.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se preguntaba cuántas horas le había tomado a María prepararse para la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo fui tomado rehén.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fuiste tomado rehén.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue tomado rehén.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo me he tomado un trago.
Translate from Spanisch to Deutsch

En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aún no he tomado una decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has tomado alguna vez comida japonesa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le echaron del equipo porque había tomado drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe, yo supongo que usted ha tomado mi abrigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos tomado medidas drásticas para evitarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la primera vez que he tomado una siesta en clases.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se puede definir bien el concepto "libertad", ya que a lo largo de la historia, este ha tomado tan diversos tintes y matices.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Aún no ha tomado una decisión?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No prestes libros! Nadie los devuelve. Los únicos libros que tengo en mi biblioteca son los que he tomado prestados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora que han tomado su decisión, deben ponerse a trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te has tomado tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas tazas de café te has tomado hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

No he tomado leche.
Translate from Spanisch to Deutsch