No sé si tengo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo pudiera ser así...
Translate from Spanisch to Deutsch

América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si buscas las letras, realmente no significan mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si todavía lo tengo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me estaba preguntando si vendrías hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no comes, te mueres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazme saber si necesito hacer cambios.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
Translate from Spanisch to Deutsch

"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no lo hago ahora, nunca lo haré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hay noticias, son buenas noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Y si dieras un discurso y nadie viniera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vuelves antes de las diez, puedes ir al baile.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no es molestia, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me retrasara, no me esperes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué ocurrirá si fallo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él hace eso será lógico que lo reprendan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le importa si abro la puerta?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si puedo ir a la fiesta o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy seguro si este objeto es de valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que opinar, diría que él es una persona muy activa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual si te gusta o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me es indiferente si Fred vino a la fiesta o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ya terminaste ese libro, ¿podrías prestármelo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me importa si él viene o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no me siento, creo que me caigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella habló como si no hubiera pasado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te importa si cambio de canal?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No le molesta si enciendo la radio?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No le importa si abro la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vuelves antes de las 7, puedes salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si el techo se cayera, él sería aplastado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó si yo sabía el número de teléfono de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la pintamos de blanco, la habitación se volverá más luminosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto si se pondrá ella bien pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me habló del accidente enteramente como si lo hubiera visto con sus propios ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si podré pagarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si lo escuchas hablando francés, te parecerá que es de Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no está enfermo, creo que vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando si ir a Canadá el año próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te pierdes por la calle, pregunta a un policía.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cuestión es si él puede hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hará muy feliz si viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pregúntale si habla japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si fuera un amigo de verdad no te traicionaría, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella hizo lo que le dijeron. Si no le habrían reñido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si lo oyes hablar inglés, dirías que es su idioma materno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó si estaba ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece como si ella lo supiera todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él no mejora sus notas, lo pasará mal para graduarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Y si dejas que ella lo compense?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó si podría hacerle un favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él agarró el sombrero y se lo puso para ver si le quedaba bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubieras aparcado aquí, te habrían multado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo no estuviera, la oficina sería un caos en tres días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si se resfría, tome mucho reposo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él me gusta es por su sinceridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué contento me pondría si tuviéramos noticias de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pones cara como si no hubiera pasado absolutamente nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.
Translate from Spanisch to Deutsch

Date prisa. Si no vas a llegar tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la ayuda de los demás, yo no habría aprobado el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento?
Translate from Spanisch to Deutsch

El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Coma pastel si lo desea, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Date prisa. Si no, no lo alcanzarás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera ese dinero haría un viaje alrededor del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sería de nosotros si estallara una guerra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si fuera rico lo compraría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas dinero te lo presto.
Translate from Spanisch to Deutsch