Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin está más o menos explicado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te preguntaré más por hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias por tu explicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No esperes que los demás piensen por ti!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Gracias por ayudarme." "No hay de qué."
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, no llores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, ¿dónde están los huevos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos dormir por el ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría quedarme por una noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cuenta, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podrías llamar más tarde por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Bebo los vientos por ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, indíquemelo en el mapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lavar, cortar y secar, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suponemos que se trata de una intoxicación por mordedura de serpiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría repetirlo, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.
Translate from Spanisch to Deutsch

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor mantente cercano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor échame una mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
Translate from Spanisch to Deutsch

Felicitaciones por su victoria en el torneo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no es molestia, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Numerosas personas murieron por la explosión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seguramente él me llamará por teléfono esta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una botella de vino, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Guárdeme un asiento, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El presidente abandonó esa idea por no ser realista.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cuelgue y espere un momento, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes por qué dejaron de hablar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella parece poseída por un espíritu maligno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Venga a ayudarnos, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oiga, ¿me pasa con el Sr. Johnson, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjeme en la estación, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa casa se quemó por completo en un incendio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos estamos unidos por la amistad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Escriba aquí, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría charlar contigo por e-mail.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nademos un poco por la tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mujer me preguntó por una calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por este camino siempre pasan muchos coches.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin el autobús hizo una parada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cámbiemelo por otro, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cámbiemelo por otro, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El arroz se vende por kilos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto por correo certificado, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto por correo certificado, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Seis centavos por segundo" le recordó Bob.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Dónde está tu casa?" "Está por allá".
Translate from Spanisch to Deutsch

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime por qué quieres ir allá.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, escriba lo que voy a decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no muestra entusiasmo por su trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enciende el televisor, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos lo dieron por muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor ven a verme mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejorará por su cuenta en dos semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se rían de él por cometer un error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés
Translate from Spanisch to Deutsch