Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin tu ayuda yo no habría tenido éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

De no haber tenido tu ayuda, yo no podría haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido un infarto anteriormente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la conclusión de que él había tenido la razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos tenido mucha lluvia este mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera tenido tu número de teléfono te habría llamado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido suficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías haber tenido más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ya he tenido suficiente!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es posible que haya tenido un accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deben haber tenido un accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habríamos tenido más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberíamos haber tenido más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he tenido resfrío últimamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya habían tenido ese problema antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no ha tenido mucha educación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mañana he tenido un poco de fiebre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hemos tenido mucha lluvia este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debió haber tenido más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he tenido la oportunidad de ver esa película.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperaba haber tenido éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con un poco más de esfuerzo, habría tenido éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habría escrito una carta más larga si hubiera tenido más tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

De haber tenido más tiempo habría escrito una carta más larga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas que no se arriesgan nunca han tenido ningún problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo que había tenido un accidente de coche a los dieciséis años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha tenido la gran fortuna de encontrar una buena esposa.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido un sueño espantoso esta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he tenido tanto dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido una pesadilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido suerte de encontrar una buena canguro.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido esta bici para nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habría tenido que morir por inanición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya he tenido bastante de tus vaciles.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido una experiencia terrible hoy, así que voy a tomarme una cerveza y a irme a la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hemos tenido más remedio que aguantarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido un sueño horrible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este invierno hemos tenido más nieve que de costumbre.
Translate from Spanisch to Deutsch

- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
Translate from Spanisch to Deutsch

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ojalá hubiera tenido yo tiempo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no hemos tenido noticias de Brian.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llego tarde porque he tenido una avería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hasta ahora no he tenido mucho tiempo para visitar Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él hubiera tenido tiempo, nos hubiera visitado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus cuentos no han tenido ningún éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no ha tenido gracia, así que cállate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que no haya tenido un accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy he tenido un examen de matemáticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he tenido más de quinientos dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos debieron haber tenido una mente noble.
Translate from Spanisch to Deutsch

Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Jamás has tenido una enfermedad grave?
Translate from Spanisch to Deutsch

De no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú no debiste haberla tenido esperando en una noche tan fría.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he tenido tiempo para lavar los platos por dos días; están apilados en el fregadero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Espero que hayas tenido un gran día!
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos tenido poca nieve este invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha tenido suerte toda su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha tenido usted que sobornar alguna vez al personal médico del hospital público por motivo alguno?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Habéis tenido que sobornar por motivo alguno al personal médico del hospital público?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has tenido que estudiar inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido suerte hasta ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él habría tenido éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.
Translate from Spanisch to Deutsch