¡¿Cómo que no sabes?!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú sabes cantar canciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sabes que el queso se fabrica de la leche?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabes nadar, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú no sabes lo que es ser pobre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Y tú qué sabes!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué, no sabes que eres el hazmerreír de toda la villa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo sabes eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como ya sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú sabes que no me gustan los huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes nadar, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como tú ya sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué preguntas si ya lo sabes todo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú dices que es adicto al trabajo, pero sabes que hay personas que son más felices cuando trabajan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto más estudias, más sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes, cada vez hay más personas mayores.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo lo sabes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es verdad que no sabes nadar?
Translate from Spanisch to Deutsch

No te creas todo lo que oigas, no digas todo lo que sabes, no hagas todo lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Efectivamente, sabes muchas cosas, pero no eres bueno para enseñarlas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es cierto que sabes muchas cosas, pero no se te da bien enseñarlas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo es que no lo sabes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sabes lo que significa esta palabra, búscala en el diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú lo sabes todo, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que sabes que lo sé.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo sabes?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sabes andar en bicicleta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra oír que sabes cómo la llaman.
Translate from Spanisch to Deutsch

La fe es creer en lo que sabes que no es cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pues no sé por qué te parece tan raro que me deje las patillas al estilo Lobezno cuando sabes muy bien que cada vez que me afeito me dejo la barba de una forma diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pues sólo tú lo sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes recordar decirle todo lo que sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú sí que sabes cómo entrar a las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad no sabes nadar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad sabes nadar?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabes cuánto te quiero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabes montar a caballo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú sabes muy bien cómo ocurrió el asunto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú sabes lo que es.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sabes dónde está mi reloj?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por casualidad sabes dónde vive ella?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sabes que van a venir invitados?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes quién es.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya sabes, si te pregunta Ángel, punto en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te hagas el tonto conmigo, que ya me han dicho que lo sabes todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No? ¡¿No lo sabes?!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes, nunca antes te había visto con un chico.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabes qué hacer a continuación, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabes lo que es, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabes cómo hacerlo, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja de tararear mientras comes, que ya sabes lo que dicen, "al que come y canta, el juicio le falta".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sabes cómo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sabes cómo rellenar las diez páginas del trabajo de filosofía, empieza a desbarrar, ya verás como el profesor te pone una buena nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

No esperes que Francisco vaya directo al grano, ya sabes lo que le gusta desbarrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No desvaríes, eso es imposible y lo sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú sí que sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo fuera tú, visitaría las iglesias. No sabes lo bonitas que son.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No sabes lo bonitas que son las chicas de aquí!
Translate from Spanisch to Deutsch

Indica las palabras que no sabes pronunciar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sabes una palabra en otro idioma, búscala en el diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Entonces no sabes lo que pasó ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero saber si tú sabes quién le mató.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero saber todo lo que sabes tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si dices eso es porque no sabes lo que está pasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo sabes que es suyo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes que soy muy estudioso, pero esa asignatura se me atraganta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de la que me has hecho, ya sabes que voy a por ti, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes que tienes que ir a por ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes que yo quiero saberlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo fui tu inspiración para esta frase y tú lo sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú sabes que ese es el grito de los profetas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú sabes cómo luce Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú no sabes lo preocupado que estoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú sabes quién es Rie Miyazawa?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabes quién soy.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡¿Quieres decir que no lo sabes?!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sabes que él está enfadado tras recibir tu insulto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que sabes lo que está haciendo Marcus.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú sabes cómo cocinar pescado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sabes la respuesta, ¿de qué sirve que te rasques la cabeza?
Translate from Spanisch to Deutsch