Todas sus esperanzas se desvanecieron cuando perdió a su único hijo en la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy el único que tiene esta opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mike es el único hombre del comité.
Translate from Spanisch to Deutsch

El único animal que ríe es el hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que puedo hacer es callarme y trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que encontré fueron un par de tijeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es lo único que puedo decir por el momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal que usa el fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal capaz de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy hijo único.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal que puede reírse.
Translate from Spanisch to Deutsch

El único superviviente del accidente fue un bebé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único de lo que uno nunca se arrepiente es de sus propios errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El único gol de la final fue marcado por Andrés Iniesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy el único que no sabe uigur.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es el único hijo que tienen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú eres el único para mí ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Translate from Spanisch to Deutsch

Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que la puede salvar ahora es tu amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es trabajar más duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es el único amigo que tengo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que me queda ahora son recuerdos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es lavar el plato.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal que se sonroja. O que necesita hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú eres el único.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es el único de mis amigos que tiene talento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siendo hijo único, fue el único heredero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siendo hijo único, fue el único heredero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era el único testigo del accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que puedes hacer es esperar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal que habla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ten cuidado de no conducir en dirección contraria en una calle de sentido único.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siendo hijo único, era el único heredero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siendo hijo único, era el único heredero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es escribir aquí tu nombre y dirección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que mi padre hace los domingos es ver la tele.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que sé es que él viene de China.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres el único que puede ayudarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal que puede hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación es el único camino que conduce a la paz y a la felicidad de las personas como personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy el único que piensa así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha enterrado a su único hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es quedarte quieto y no decir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cerdo hormiguero es el único representante en su orden.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

El único que tenemos es éste aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha perdido a su único hijo en un accidente de circulación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que importa es que hicisteis lo que pudisteis.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el momento en que el edificio se derrumbó, lo único que se veía era una enorme nube de humo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que me trae esta canción es tristeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llamaron al único médico especialista de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es prácticamente seguro que la Tierra es el único planeta del sistema solar dotado de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Luna es el único satélite de la Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se asciende a un empleado, el único factor que se tiene en cuenta es su abilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

León Tolstói: Siempre he creído que no existe una ciencia más cristiana que saber idiomas extranjeros, lo cual permite la comunicación y la unión con el mayor número de personas. Muchas veces he constatado cómo la gente se comportaba como si fueran enemigos el uno contra el otro solo por culpa del impedimento mecánico que tenemos para la comprensión mutua, y por eso el aprendizaje del esperanto y su propagación son sin duda una tarea cristiana, que ayuda a la construcción del Reino de Dios, que es el único objetivo de la vida humana y el más importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que quiere hacer Tom es nadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor no es lo único que importa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero no es lo único que importa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que importa es que estás vivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que importa es que estamos todos juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Tenés otra?" "¡Claro que no! Vos sos mi único amor."
Translate from Spanisch to Deutsch

El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que Tom necesita ahora es un poco de paciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que quieres es el poder.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijiste lo único que no podías decir: que ella estaba gorda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Italia es el único país que considera la guerra como un partido de fútbol y un partido de fútbol como si fuera una guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que puedo decir es que preferiría no ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensá en todo lo que tenés, y no en lo único que te falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las alcachofas son realmente un plato de pobres. ¡Es el único plato en el que, cuando has terminado de comer, tienes más en tu plato que cuando comenzaste!
Translate from Spanisch to Deutsch

La hípica es el único evento olímpico de género mixto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es hijo único.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi salud es mi único capital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo fui el único que no cayó en la trampa.
Translate from Spanisch to Deutsch