No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hacen más que protestar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hacen harina moliendo el trigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué hacen por la tarde?
Translate from Spanisch to Deutsch

Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las buenas cercas hacen buenos vecinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta ver películas que me hacen pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pájaros hacen sus nidos en árboles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hacen falta buenos asistentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me hacen caso.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces los sueños se hacen realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

También hay jóvenes que duermen cerca del celular y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas perdidas recibidas durante la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen dos clases de personas en el mundo: las que dividen a las personas en distintas clases y las que no lo hacen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los estudiantes de esa universidad hacen uso libremente de su biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre hacen novillos en la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacen frecuentes viajes a Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hace frío, los jóvenes no hacen otra cosa que beber.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me hacen caso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que no hacen ruido son peligrosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Allí, hacen castells, esto es castillos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Peter y Eve hacen buena pareja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los lentes te hacen ver más intelectual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos zapatos se hacen en Italia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les hacen falta voluntarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hacen más que quejarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se supone que todo el mundo conoce la ley, pero pocos lo hacen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los automóviles se hacen en fabricas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las buenas películas te hacen ver más allá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hacen buena pareja.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde lo hacen?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que usan tenedores y palillos piensan a menudo que quienes no lo hacen no están civilizados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las promesas se hacen para no cumplirlas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.
Translate from Spanisch to Deutsch

En oriente muchos hacen cortinas a partir de las hojas de palmera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los seres humanos hacen su propia historia, bajo circunstancias influidas por el pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta clínica clandestina se hacen cirugías ilegales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.
Translate from Spanisch to Deutsch

La manteca y el queso se hacen con leche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacen falta diez personas para buscar lo que una sola ha ordenado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus hijos hacen lo que quieren.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Di lo que quieras, tus palabras no me hacen daño!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus abuelos no hacen más que rezongar todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sueños se hacen realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus palabras me hacen sentir mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los suspensores hacen mi personalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué hacen mis abuelos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las máquinas de escribir hacen mucho ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada año hacen más recortes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Las palabras hacen más daño que los puños!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué las personas que hacen tantas cosas útiles se van?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cien centavos hacen un dólar.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mente de los padres los niños crecen pero no se hacen mayores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hacen juguetes en esa fábrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo hacen los bebés para respirar mientras están en el útero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los americanos hacen hamburguesas planas, los españoles albóndigas redondas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se hacen canciones como antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

En primavera los días se hacen más largos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde hacen eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las abejas hacen miel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ellos hacen es arruinar la economía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el gato no está en casa, los ratones hacen fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pero qué hacen aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los italianos hacen una gran comida dos veces al día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los días se hacen más largos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué hacen todos después de clases?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mentes de algunas personas son como las pupilas de sus ojos: a cuanta más luz usted las expone, más estrechas se hacen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los días se hacen cada vez más cortos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los amigos hacen cosas juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen enfermedades que hacen que las gallinas pongan huevos anormales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacen buena pareja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas cosas no se hacen de un día para otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es indudable que ser honesto, en esta sociedad corrupta tiene su precio. A la corta o a la larga te lo hacen pagar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La filantropía es loable, pero no debe hacer que el filántropo pase por alto las circunstancias de la injusticia económica que hacen que la filantropía sea necesaria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los jóvenes occidentales se han vuelto tan conformistas que, a diferencia de los jóvenes rusos o chinos, ya no necesitan un dictador, pasan el tiempo expresándose, pero lo hacen para concordar con el sistema que les está pudriendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, ¿no crees?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sonido hacen las ovejas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Digo que hagan una cosa y hacen exactamente lo contrario. ¡Hasta parece que estoy hablando chino!
Translate from Spanisch to Deutsch

Así hacen todas.
Translate from Spanisch to Deutsch